一昨日ジフニがアップした写真のコメントにジフニが返信してたらしく、norinoriさんから翻訳届いてます
全然気づいてなかった
norinoriさんありがとう
RAIN Facebookのコメント訳
●ハ・ユジン -- 何で歳とらないの…20歳の頃と全く同じみたい。あの時が老けてたの? 笑
チョン・ジフン -- 朝鮮人参飲んで。笑
ハ・ユジン -- 羨ましい。私も飲まないと…私は婆さんになった気分 笑
●ユン・ミヨン -- わ、オッパー、すごく若く見えます。
チョン・ジフン -- もっと若くなるよ〜 笑
●キム・ホヨン -- 色よくなった、絶対なったよ〜〜‼︎ 笑
チョン・ジフン -- ふふ 笑
キム・ホヨン -- 一緒によくなりましょう 笑
●チョン・ナムジュ -- 若く見えるって言葉に敏感なところをみると…歳とったんだね 笑
チョン・ジフン -- お元気ですよね^^!すぐまたお伺いします。
●ハ・ユジン -- 何で歳とらないの…20歳の頃と全く同じみたい。あの時が老けてたの? 笑
チョン・ジフン -- 朝鮮人参飲んで。笑
ハ・ユジン -- 羨ましい。私も飲まないと…私は婆さんになった気分 笑
●ユン・ミヨン -- わ、オッパー、すごく若く見えます。
チョン・ジフン -- もっと若くなるよ〜 笑
●キム・ホヨン -- 色よくなった、絶対なったよ〜〜‼︎ 笑
チョン・ジフン -- ふふ 笑
キム・ホヨン -- 一緒によくなりましょう 笑
●チョン・ナムジュ -- 若く見えるって言葉に敏感なところをみると…歳とったんだね 笑
チョン・ジフン -- お元気ですよね^^!すぐまたお伺いします。
朝鮮人参って確か今年の誕生日にThe Cloudからかなり高級品のものをプレゼントしてたはず
しっかり飲んでくれてるのかな??
しかしこんなにツルツルになるんだったら私も飲まないと
ジフニも頑張って若作りしてるみたいなので、私も負けずに若作り頑張ります
メンソレータムのジフニの写真あがってきてるので、貼っときます
ドラマ関連らしき写真も少しあがってきてたけど、こちらはやめときますね
しかし最近梅雨かと思うくらいの雨続き
昨日は本業休みになったので、しっかり副業行かないとだめだったのにあいにくの雨模様
しかしノルマを達成させないといけないし、途中何度も雨宿りしながら、副業頑張ってきましたよ
どんな時も楽しむことが基本なので、雨宿りがてらのランパスランチもしっかりGO~~~
雨宿りの時間を潰すには大型ショッピングセンターが一番 その中にある「らぁ~めん京」
塩昆布で食べる卵かけご飯はとっても美味しいですよ
ランチして、少しブラブラ 中にいると雨が降ってるかまったくわからないので、一旦外へ
あらあら止むどころかザーザー降ってる
ということで、ティータイム
今までだったら、アイスをチョイスしてたけど、久しぶりに暖かいカフェオレ飲みました
暖かいカフェオレ飲みながら、夏が終わるのをちょっとしみじみ・・・・
寒い冬は大嫌いだけど、次にジフニに会えるのが冬ならば・・・なんとか冬がくるのを楽しめそうです
ジフニ 冬になったら会えますか???
7話のキャプ貼っときます
こっちこいよっ 더 가까이 와
ジフニ 私も機会があれば高麗人参飲んでみるね
若作り頑張りまーす
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
LOVE2のFacebookはここをclickしてね
LaSongしばらく貼っときます
よかったら1日1回見てください
僕には愛しすぎる彼女 AMAZONはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 楽天はここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 YAHOOはここをclickしてね
若作り頑張りまーす
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
LOVE2のFacebookはここをclickしてね
LaSongしばらく貼っときます
よかったら1日1回見てください
僕には愛しすぎる彼女 AMAZONはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 楽天はここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 YAHOOはここをclickしてね
~♡~♡~☆사랑하는 지훈씨에게♡~♡~♡~☆
“*인생을 성공으로 안내하는 위인들의 레시피*
생각하는 것이 인생의 소금이라면, 희망과 꿈은 인생의 사탕이다. 꿈이 없다면 인생은 쓰다. - 리턴”
항상 기운을 주셔서 고맙습니다
용기를 주셔서 고맙습니다
영화와 드라마 그리고 무대의 지훈씨과 만날수 있기를
진심으로 기대하고 있습니다
건강에 조심 하시고
앞으로도 훌륭한 활약, 좋은 모습을 많이 보여 주세요
nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다
멀리 일본에서 nao씨와 계속 계속 응원하고 있겠습니다
사랑과 감사와 존경을 담아
RAIN 비 정지훈 그 이름이 최고로 빛이 나도록!!
☆Raimy & nao 올림☆
norinoriさん~翻訳をありがとう~
チョン・ナムジュさんの「若く見えるって言葉に敏感なところをみると…歳とったんだね 笑」に・・
確かに~若いって喜んでいる時点で歳を感じでいますね
日本でのコンサートはいつでしょうか?
秋かな~?とか思っていましたが・・
次にジフニに会えるのは冬になるかもしれませんね~
それまでにはダイエット頑張れそうです
ムカデ話し・・続きがありまして・・
昨晩10時に寝ころんだkameのお腹に違和感
左手で触ってまたムカデにガブリと噛まれ
大きいと思っていたのでそうでもない5センチ位のが
左薬指にぶら下がっていて振り払うとどこに?
主人が探し周りやっと見つけて今度は退治しました
前回の時はやってはいけない水で流したので
今度は直ぐにお湯で洗い薬を塗ると
朝にはさほど腫れていなく良かったです
前回の時に直ぐに熱いシャワーを首にかければ良かったのですが・・
昨晩から首の傷がかゆいです
ジフニ~また素敵な姿を見せてね
ジフニ~大好きだよ~
ムカデ部屋に潜んでたんだぁ・・・
ちょっと想像すると怖すぎる
退治できてよかったけど・・・・
ムカデに噛まれた時はお湯なのね
噛まれることがないことを願うけど・・・万が一の時には覚えときます
kameさんお大事にね
ではでは昨日も1日ありがとう
kameさんもありがとう
おやすみなさーい