一昨日はジフニがポテチのつぶやきをしてたんだけど、これってすごい人気みたいだね
記事になってあがってきてたので、ちょっと貼っときます
RAIN、韓国で大人気のハニーバターチップに言及「本当によくできている」
歌手RAIN(ピ)がハニーバターチップに言及した。
RAINは28日、自身のInstagram(写真共有SNS)に「うわ、何だ。完璧に、本当に味がよくできている」という書き込みと . . . 本文を読む
ただいまお仕事かけもち期間中なので、ちょっとお疲れモード
ということで、朝更新です
そしたら・・・寝てる間にジフニがつぶやいてたのね
ジフニがつぶやいたのに気がつかなった・・・というなんとなく微妙なショック感を味わいながら、写真開きました
헉 ~ 모지 ~완전 ~ 진짜~ 맛 . . . 本文を読む
ジフニ マレーシアでイベントがすんですぐ帰ったようですね
ジフニの動き、あまり把握できてなかったんだけど、久しぶりにジフニの姿がみれてよかったです
美味しいものも食べたみたいだね
goriさんのInstagramにあがってました
I love jumbo!!! 게박살 미션완료!!! # . . . 本文を読む
ジフニ 今回シンガポールだけじゃなくて、マレーシアでもお仕事あったのね
まったくわかっておらず・・・
昨日と違う写真があがってきてたし、２日目もあったんや～～
と単純に思ってました
よくよくさかのぼって見ていくと、移動してる時の写真もあがってきてたので、ちょっとお借りしてきました
このシャツ・・・見覚えがある
と思って過去チョキチョキもってきました
. . . 本文を読む
MCMのイベントに参加したジフニの写真あがってきましたね
といってもファンカメばっかりだけど・・・
今回もアップしてくださるたくさんの方のおかげで、久しぶりにジフニの姿見ることができました
アップしてくださった皆様、ありがとうこざいました
とりあえずはInstagramにたくさん動画があがってきてたので、ツィの方に貼っておきました
よかったらこちらからご確認ください
LOVE2のT . . . 本文を読む
今日は天気予報、雨って聞いてたんだけど、今雨降ってきました
いつもジフニの事、想ってるんだけど、雨音が聞こえてくると、あらためて
あ・・ジフニだ・・・って思います
そしてやっぱり
ジフニに会いたいなぁ・・って思います
ずっとずっとジフニのこと、見守っていきたいし、様々な活動をこれからもずっとずっと、見ていきたいと思ってるけど、実際にはどうなんだろうなぁ・・
って漠然と思うことあります . . . 本文を読む
この間の写真ってMCMのイベントのことだったみたいだね
A quick shout out to all MCM fans: The highly anticipated #MCM Spring Summer 2014 #Fashion Show will hit the #Singapore shores on the 25th of November at the Marina B . . . 本文を読む
昨日干し芋の写真をアップしてくれたジフニ
実際のところ、何してるのかなぁ・・と思ってたんだけど、こんな写真があがってきてました
ケータリングのお店のブログにあがってた写真のようで、ジフニのお仕事現場にケータリングが入ってたみたいだね
ちょっと翻訳がエラーになるし、うまく貼れないので、ここをclickしてね ⇒ ここをポチッ
とりあえずは何かお仕事してるみたいなので、あがってくるのを楽 . . . 本文を読む
記事を更新してたらスマホにメールのお知らせ
チラっと見たらジフニがつぶやいてるじゃ～～～ん
慌てて、ツィを開きました
ああ・・今、ジフニもきっとネット見てるんだろうなぁ
って思うと、とっても幸せな気持ちがフツフツと湧いてきました
中国の広報が終わって、ジフニの様子がわからなくなって、少しさびしかったけど、その分ジフニがゆっくりしてたらいいな・・って思ってました
そしたらこんなことして . . . 本文を読む
今日も１話のキャプの続きからの更新です
このシーンはどんどんドラマが進行していってたので、キャプをほとんどしてなかったと思います
そういえばいきなりのポッポシーンでした
ええ 聞いてないし・・・なんて思いながら見てました
ボックのときも人工呼吸ではあったけど、予想外のポッポシーンあったね
あの時の女優さん・・出番は最初のみだっ . . . 本文を読む
今日はnorinoriさんから１６話の翻訳が届いたので、１話のキャプはおやすみにしました
文字数の関係があるので、１６話のキャプ少しと翻訳貼っときます
遅くなりましたが、最終話の訳です
このドラマが始まる前は、時間的に無理だから今回訳すのは絶対止めようと思っていたのですが、Rainが余りに素敵だったのでついつい訳してしまいました…
どの位の方に読んで頂いたか分かりませんが、 . . . 本文を読む
特にあがってきてないようなので、今日もネグニョの続きです
このシーンのジフニ、何気に素敵
ラフな感じで着こなしてる白いシャツがまぶしいね
何を着てもよく似合うジフニに今日も元気もらってます
私ものぞきこまれたい・・・
後ろ姿も格別に素敵です
やっぱり１話から検証して正解かなぁ・・
何もあがっ . . . 本文を読む
今日は昨日の予告通り、料理してるヒョンオクのシーンです
すごく手際がよくて、ダイナミックで素敵なジフニの一面が見れたシーンでした
ジフニの素手で調理されたサラダ
あ～～～食べてみたいね
キャプ貼っときますね
Raimyさんから、ジャパンオフィシャルの記念品に印刷されている言葉の翻訳届きました
항 . . . 本文を読む
今日のキャプは事故のシーンが終わって、自家菜園ヒョンオクのシーンからです
このシーン、前にも少し検証したんだよね
その時のチョキチョキがこれ
同じシーンのキャプから作るわけだから、当然使う写真も似通ったものになるのよね
なのでここは飛ばそうかな
とも思ったんだけど、それはそれでややこしいので、多少重複することがあるけど、基本カットせずにいきたいと思います
. . . 本文を読む
チョキチョキ、昨日の続きです
あまり生々しいのは避けてチョイスしております
ジフニの演技力が光った場面でもありましたね
事故のシーン、すごい迫力でジフニも吹き飛ばされたように見えたんだけど、どんな風に撮影したんだろうね
全般を通して、ジフニの演技力が高く評価されたネグニョ、しっかり検証していきますね
. . . 本文を読む