今、悩んでたわ・・どの写真アップしようかと思って・・・
私、基本的に一度アップした写真は、載せないようにしようって思ってるねん
ただし、昨日の別館１みたいに、過去に載せた記事の後記とかは、写真載せた方が「アッあの時の記事かぁ！」って思い出しやすいし、アップしたけど・・
あと、連写で映ってる写真とかで、先に一枚アップしてて、あとから、連写でまたアップってときもあるんだけどね
しかし、困ったことが一つ・・
どれアップして、どれまだか、わからんようになってきた
最近の写真とかは、大体わかるんやけど、昔の写真も時々のせるやんかぁ・・そしたら、だんだん記憶がぼやけてきて、載せたような・・まだのような・・・
今、別館１に記事１３８あるんやわぁ・・
あそこは、主として写真アップするのに活躍するとこやし、一回につき３～４枚アップしてる
ということは・・４００～５００枚は載せてる・・
自分で書いておきながら、自分でびっくりしてるわ・・
そんでもって、こっちのサイトで毎日一枚ずつアップやろ・・・
すごい・・私いっぱい写真持ってるんや
ちりも積もれば山となる・・はあかんわ
小さいことからコツコツと・・って感じぃー？
（だって、ジフニの写真はちりちゃうし
）
ほんで、ちなみに・・今日の写真・・まだでしたかねぇ？
まぁ・・紹介済みでもいいよね・・ジフニ可愛いし
そうそう、今日は書かなきゃいけないお知らせあったんだ
ジフニの日本でのシングルＣＤ予約始まりましたよぉー
見てきて
http://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?SKU=1426386
私は、いつもＨＭＶで予約しています
オリコンにも反映されるし
ちなみに私は、ＨＭＶのジフニのメールマガジンを登録しています
すると、ジフニの関連のものが発売になると、
のお知らせメールがくるんですよぉー
のページの左上にありますよぉ・・よかったら、どうぞ
こういう機能は、ＨＭＶだけじゃなく、ジフニの記事とかも登録しているので、何箇所かの情報サイトに上がったジフニの記事は、私宛にメールでお知らせが来るんです
それを別館１でアップしたりしていまーす
もちろん、これだけでは足りないので、他にも探しにいくとこは何箇所もあるんだけどねっ・・
そうそう・・ちょっと話それたけど、見にいってきたらわかると思うけど、２種類あります
初回限定版でＤＶＤ付の１８６０円（ステッカーもついてるみたい・・）と、通常版のＣＤ、１２６０円
なんか、アートワークが違うとか書いてたよね・・
アートワークって、写真とかが違うって意味？
なんかいまいちわからんねんけど・・とりあえず、２枚買えって意味かしら
まぁ、通常版はいつでも買えるだろうけど、初回限定版はあとからは買えません
早めに予約した方がいいと思うよぉー
ついでに、この間も紹介したけど、他のジフニ関連商品はここです
http://www.hmv.co.jp/search/index.asp?keyword=%CB%DF+Rain
それと、１２月７日に発売される『Early Works』、予約まだの方、よろしかったらお願いしまーす
この間、載ってたけど、今ＨＭＶで予約３位らしいです
３位もすごいけど、もう少し上、狙いたいしねぇ・・
私、基本的に一度アップした写真は、載せないようにしようって思ってるねん
ただし、昨日の別館１みたいに、過去に載せた記事の後記とかは、写真載せた方が「アッあの時の記事かぁ！」って思い出しやすいし、アップしたけど・・
あと、連写で映ってる写真とかで、先に一枚アップしてて、あとから、連写でまたアップってときもあるんだけどね
しかし、困ったことが一つ・・
どれアップして、どれまだか、わからんようになってきた
最近の写真とかは、大体わかるんやけど、昔の写真も時々のせるやんかぁ・・そしたら、だんだん記憶がぼやけてきて、載せたような・・まだのような・・・
今、別館１に記事１３８あるんやわぁ・・
あそこは、主として写真アップするのに活躍するとこやし、一回につき３～４枚アップしてる
ということは・・４００～５００枚は載せてる・・自分で書いておきながら、自分でびっくりしてるわ・・
そんでもって、こっちのサイトで毎日一枚ずつアップやろ・・・
すごい・・私いっぱい写真持ってるんやちりも積もれば山となる・・はあかんわ
小さいことからコツコツと・・って感じぃー？
（だって、ジフニの写真はちりちゃうし）ほんで、ちなみに・・今日の写真・・まだでしたかねぇ？
まぁ・・紹介済みでもいいよね・・ジフニ可愛いし
そうそう、今日は書かなきゃいけないお知らせあったんだ
ジフニの日本でのシングルＣＤ予約始まりましたよぉー見てきてhttp://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?SKU=1426386
私は、いつもＨＭＶで予約しています
オリコンにも反映されるし
ちなみに私は、ＨＭＶのジフニのメールマガジンを登録しています
すると、ジフニの関連のものが発売になると、
のお知らせメールがくるんですよぉーのページの左上にありますよぉ・・よかったら、どうぞこういう機能は、ＨＭＶだけじゃなく、ジフニの記事とかも登録しているので、何箇所かの情報サイトに上がったジフニの記事は、私宛にメールでお知らせが来るんです
それを別館１でアップしたりしていまーす
もちろん、これだけでは足りないので、他にも探しにいくとこは何箇所もあるんだけどねっ・・
そうそう・・ちょっと話それたけど、見にいってきたらわかると思うけど、２種類あります
初回限定版でＤＶＤ付の１８６０円（ステッカーもついてるみたい・・）と、通常版のＣＤ、１２６０円
なんか、アートワークが違うとか書いてたよね・・
アートワークって、写真とかが違うって意味？
なんかいまいちわからんねんけど・・とりあえず、２枚買えって意味かしら
まぁ、通常版はいつでも買えるだろうけど、初回限定版はあとからは買えません
早めに予約した方がいいと思うよぉー
ついでに、この間も紹介したけど、他のジフニ関連商品はここです
http://www.hmv.co.jp/search/index.asp?keyword=%CB%DF+Rain
それと、１２月７日に発売される『Early Works』、予約まだの方、よろしかったらお願いしまーす
この間、載ってたけど、今ＨＭＶで予約３位らしいです
３位もすごいけど、もう少し上、狙いたいしねぇ・・
こっちにくると少しホッ
ジフニの慣れなくて・・
ドラマもいいけど、ピのジフニに会いたくなっちゃうねぇ・・
あー不完全燃焼の今の気分はピを見ることだわ・・
ちょっと記事書く前に、ＤＶＤ見ちゃおーと
私も「慣れなくて」の訳、知りたかったです。
あ～～、この訳読んで、ウルウル
ソウルコンサートのDVDの「慣れなくて」歌うシーン、
何かの歌謡賞もらった時のピ、
サンドゥのチャ・ポリの頭にバリカン入れるシーン、
ヨンジェの離婚記者会見の後の姿、
お決まりのように、
わかっているのに毎回泣いてしまいます。
今度からはソウルコンサートのDVD見たら
「慣れなくて」の歌詞を感じながら見ることができます。
もっと泣いちゃいそうだけど。
kyonさん、これからもどうぞよろしくお願いします。
私もバイク通勤のお供はジフニですわ
幸せよぉ・・・
しかし、私もカメムシ臭いし嫌いやわ・・
しかし、サンガＪ１復活嬉しい・・Ｊ２の試合見に行っても、相手のチームとか知らんとこばっかりやし、来年は宮本見に行きたいわぁ・・
おっと、ひよちゃん出てくる前に、隠れとかな・・
まあこさん、気にしなくていいよ
質問は全然ＯＫでーす
私もわからないこととか、いろいろ教えて欲しいもん
わかることは何でもお答えしちゃいますよぉー
聞きにくいなぁと思うことはいくらでもメールしてきてくれたらいいしね
しかし、ハングル関係はkyonさんいるし、心強い
そのうち、kyonさん、なんでも相談とかのコーナー出来たりして（笑）
kyonさんが、自分で訳してくれるのは全然大丈夫！
私も自分で訳せたら、紹介できるんだけど、全然駄目だしね
さっき
無断でこちらで載せれないしね
そうだった
大変だと思うけど、kyonさんに聞けばいいんだ
ってことで、kyonさん、またお世話になります
kyonさん・・しまったぁ
よろしくねぇ・・
訳を見て、泣けてきました
そして、シホリンさん
パソ素人の私は著作権の件とか知らずに
質問してしまいすみません。
私は息子を産んで、ジフニのように育てたいです。
あくまで、理想、と夢ですが。。。。。。。
さっきウォーキングしてきたんだけど、もちろんジフニの曲聴きながら
歌わんように歩くのに気をつかいます
あーちゃん七五三おめでとう
うちの娘もその頃は可愛かった・・・
今日は主人とサンガの
でも今年カメムシ多いですよね～
雪沢山降るのかな？
「慣れなくて」
今日、偶然に君に出会った
話には聞いていたあの人が君の傍に一緒にいた
僕はあまりにも驚いた
僕の傍では見られなかった明るい顔で笑っていたから
だけど君は僕がかわいそうに見えたのか
僕の姿があまりにも寂びしそうに見えたのか
涙を浮かべ「なんていう姿なの？何でこんなにつらそうなの？」と、僕に聞いた
嘘をつこうとしたけれど
僕を見つめる君の目を見ると
自分も知らないうちに心の中にあった
言いたかった言葉があふれ出てしまった
＊僕は一人ご飯を食べるのが
僕は一人で眠りにつくのが
僕は一人で朝起きることが 慣れなくて
僕は一人で喜ぶことが
僕は一人で悲しむことが 慣れなくて慣れなくて
僕はなぜ君を忘れられないのか
いまだに君を思うと 涙ばかり出るのか
これ位でもう 忘れる時が来てるのに
時間が流れても 引くことができないのか
僕はどっちにしても一人でいたから
そのときに戻ればいいさ
自分自身をだまし続けてみたけれど
君の空いた場所だけが見えて・・・
＊繰り返し
一応、直訳なのでちょっと変な訳もありますがご了承ください。
私も、この歌暗記していて、朝犬の散歩をしながらたまに目を閉じたりしながら、歌ってます。
ソウルでのコンサートの時は涙をボロボロ流していたね・・日本でのコンサートの時は帽子で涙を隠したよね・・客席もみんなが涙した。いい歌です。
（今日は涙だよ）
妊婦さんみたい
私、もともと幼児体型やから、食べたら下っ腹がポコンってでるねん・・
別名胃下垂のような気もするけど・・
はじめて本格的な四川料理食べました
この間食べた、北京料理は日本人向きやったけど、今日のは辛かったぁー
しかし、この辛さは韓国料理にも通じるものがある気がして、せっせと食べましたわ
いつかジフニとご飯食べる時、辛さについていけるように
あっでもジフニお寿司好きやし、私も好きやし一緒に行くときは寿司にしよ・・
あっ・・ひよちゃん・・隠れなあかん・・・
あーよかった・・どこか行かはったわ
さてさて、まあこさん・・歌詞の件なんだけど、私が訳したのではなく、他の方が訳してくれたのを持ってるんだけど、歌の訳に関しては著作権のこととかあるみたいで、ここでは載せれないので、問い合わせからメールくれますか？
個人的になら可能です
けいこさん、大きい店なら売ってるよぉー
それこそ公式カレンダーだからさぁ
むちゃくちゃ大きいよ
実物より写真の方が大きい
Ｂ４の４枚分の大きさ・・見ごたえ十分です
mamaさーん、ホントホント、いやなことあっても、ジフニ見てたらどうでもよくなっちゃうよねェ（笑）
ジフニは私達の特効薬
もちろん 12月7日発売のBESTも このひとでなしの愛のOSTも SAD TANGOもです～
”ピ”の笑顔は世界一好きです
どんないやな事があってもこの笑顔を見れば
飽きることないからどんどんお願いしたいです！
ＨＮＶで予約しました！
紀伊国屋まで足をのばしてカレンダーのコーナーちらっと見たけど、はなからジフニいないと思い込み、ツーと、過ぎてしまった・・・
ヨン様ファンからＴＥＬあり「あんたも買った？」って・・・「誰の買えってゆううん？」・・・
「ぴって子のもあったよ！」・・・
「見間違いちゃうん？」・・・・
また確かめにいかなあかんわ！！
正規の物、書店で手にはいるの？
大久保で卓上のは、手に入れてるけど・・
みんなのお話知るとやっぱり欲しい！！
可愛くてブチューです。
ジフニ笑顔は世界１や。
昨日のジフニのオモニの記事で、
慣れなくて をコンサートで泣きながら歌って
いますが、ずっと、日本語の歌詞が分からなくて
もし、慣れなくての日本語の歌詞分かる方いらした
ら、サビだけでもいいので
教えて下さい。お願いします。
オモニを思って、一生懸命頑張ってるのですね。
感動しました。
cd予約しまーす。
もう忘年会の季節ですか、はやっつ
たらふく食べなきゃ損ですよねーー
でも。この時期ぶくぶくに太って顔が毎年、
アンパンマンに変身します。
あーー自分の顔肉をたべれたらーー
帰り、松尾大社から嵐山に向かう方向の道をとおったんやけど、すごい車渋滞してましたわ
バイクやしなんとか、いけたけど・・
松尾大社も七五三で結構有名・・
この時期京都は、街中車で溢れかえります
紅葉が綺麗だからねぇ・・
しかし、私達住んでいるものが、仕事とか行くのに車で行くと大変なことになることも事実・・
土日は恐怖ですなぁ・・
話はそれてしまったけど、あーちゃんとこのチビちゃん、可愛いいんやわぁ・・写メ見せてもらったけど・・
うちは女の子いないし、七五三いうてもあっさりしたもんでしたわ・・
写真楽しみにしてるよぉー
今日は、例の日帰り旅行に連れて行ってくれた方の仕事の忘年会です
四川料理らしい・・
たらふく食べてきますわぁー
今朝声を出してみたら、森進一がちゃんと喋ってる声になりました。でもまだ進一
私もアルバム＆シングルは、いつも利用してるＨＭＶに予約しました。シングル、とりあえず２枚以上買っていろんな友達に聴いてもらおっと
シホリンさんがアップしてくれる写真、私は大好きです
今日はこれから、チビの七五三です。
親バカ炸裂なので、カワイイ着物姿をシホリンさんの長男くんに見てほしいので送りますから