今日は深圳コンサート

昨日はソウルコンサートのチケットオープンということで、朝からジフニからのお知らせ

この時間帯につぶやくこと、今までほとんどなかったんだけど、それだけジフニ気合が入ってるんだろうな・・と思いました

翻訳はnorinoriさんです　ありがとう

공연포스터 나왔네요~떨리네...
오랜만에 놀 준비된사람 같이 달려봅시다 오늘부터 티켓은 오픈이랍니다~
앞자린 스탠딩 뒷자린 저처럼 무릎불편하신분 ㅋㅋ
12월11일~13일 잠실에서봐여~~ 불태울라니까!!!

コンサートのポスターが出来ました〜
興奮するな…久しぶりに盛り上がる準備ができた人、一緒に飛ばしましょう。
今日からチケット発売だそうです〜前の方はスタンディングで、後ろの方は僕のように膝が痛い方に(笑)
12月11日〜13日…チャムシルで会おう〜〜 完全燃焼するから！！！

お久しぶりに挨拶をしますね。
こんにちは。チョン・ジフンです。
僕が、いよいよ、長い間お待たせし、感謝しているファンの皆さまとより近くでお会いするために
ソウルでもコンサートを開催することが決まりました。
しばらくの間立つことのできなかった恋しいステージだっただけに、情熱と汗で一生懸命準備しています。
日にちは12月11日、12日、13日の3日間で、場所は、ソウル　オリンピック公園内　SKハンドボール競技場で行われます。
ファンの皆さまに多くの関心を寄せて頂き、お越し頂く皆さまと僕と面白く楽しい時間を過ごしたいと思っています。
多くの応援をお願い致します～。
では、会場でお会いしましょう～。

Talk to all my fans in a long time. Hi this is Rain~! lol
I thank for closer encounter with those fans have you wait in such a long time, Finally I will have a concert in Seoul upcoming Dec.
My Passion & Sweat will be into the Concert in Seoul, so I've been working on, until that day.
please come and join with me.
the date will be on Dec. 11, 12 and 13, (3 days) and "Olympic Park Handball Gymnasium" in Seoul where I decided to proceed.
We ask you to you a lot of interest, and all your loving care -- ah, I hope everyone come and enjoy with many cheering,
I'll see you all, the day! thank you.

韓国語、日本語、英語でのお知らせ

日本語は誰に文章作ってもらったんだろう・・・と思いつつ

日本語でお知らせあがると、行けないものとしてはちょっと心苦しいのよね

その後もジフニからのお知らせ

O.Gtak. P.k BJS. Kostyle Hongsi ..................dduks ma man!!


여러분들의 불태움에 오늘 랭킹1위했네용 ...감사해요
더 태웁시다 더 ~더 ~활활 ㅋㅋ 앗뜨거 ㅎ

皆さんの燃焼に今日のランキング一位でしたね…ありがとう。
もっと燃えましょう。もっと〜もっと 〜 メラメラ(笑) あ、熱っ(笑)

昨日は一日中、ジフニミアネ～～～～

と心の中で謝っておりました

ただチケット、かなりの勢いで売れているようで、正直ホッとしております

売り切れになればちょっとこの心苦しさから解放されると思うのよね

大きな声じゃ言えないけど・・・チケットたくさん残ってたりすると、罪悪感が増してしまう

広い会場なので、私がいるかいないかなんてジフニにはわかんないしね

ジフニに会いたい気持ちはもちろんあるけど、とりあえずはソウルコンサートが盛況に行われて、無事に終わることを願うのみです

参加できる方は、是非是非行けない方の分まで、ジフニに愛を叫んできて欲しいと思います

あ・・ツアーのお知らせもあがっています

こちらは良席をしっかり確保しておられるはず

金額的には自分で手配するよりは、お高めですが、ツアーはやっぱりいろんな面で安心だし、良い点もあります

特典もあるみたいだしね

韓国初心者の方、チケット買うのに出遅れた方などなど・・・

ツアーチェックしてみてくださいね

The Suall ソウルコンサートツアーはここをclickしてね

さてさて今日は深圳コンサート

アフターパーティ?? ってなんやろね

上がってくるのが楽しみだね

ジフニいつの間にか韓国に戻ってたみたいだね

昨日仁川から深圳にはいったみたいです

なんだかますますスリムになってるような気がするんだけど・・・

今日も完全燃焼で、素敵なジフニの様子があがってきてくれることを願っております

あ・・それとこれもあがってました

１月２３日のコンサートが決まったのかな??

沈阳ってなってるね

ちょっと調べて見ました

今度はかなり上の方ね　寒そう

しかし本当に中国は広いね

日本もこうして、コンサートのお知らせがあがってきてくれるのを楽しみにしたいと思います


こっちこいよっ　　더 가까이 와

ジフニ　深圳コンサート頑張ってね






ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね
LOVE2のFacebookはここをclickしてね


僕には愛しすぎる彼女　AMAZONはここをclickしてね

僕には愛しすぎる彼女　楽天はここをclickしてね

僕には愛しすぎる彼女　YAHOOはここをclickしてね

～♡～♡～☆사랑하는 지훈씨에게♡～♡～♡～☆

　“＊인생을 성공으로 안내하는 위인들의 레시피＊

집을 사지 말고 이웃을 사라. - 유럽 속담”

항상 기운을 주셔서 고맙습니다

용기를 주셔서 고맙습니다

영화와 드라마 그리고 무대의 지훈씨과 만날수 있기를

진심으로 기대하고 있습니다

건강에 조심 하시고

앞으로도 훌륭한 활약, 좋은 모습을 많이 보여 주세요

nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다

멀리 일본에서 nao씨와 계속 계속 응원하고 있겠습니다

사랑과 감사와 존경을 담아

RAIN 비 정지훈 그 이름이 최고로 빛이 나도록!!

☆Raimy & nao 올림☆