ジフニ
７周年おめでとう
７年間楽しいこと嬉しいことばかりじゃなくてつらい時や苦しい時もあったよね・・・
でもどんな時でも努力して頑張り続けるジフニの姿を見てきました
私はジフニのファンであることを誇りに思っているし
ジフニに出会えたことを心から感謝しています
ジフニに出会ったあの日から私のジフニへの想いは何もかわっていません・・
永遠という言葉は永く遠いと書きます・・・
これからジフニが歩んでいく道は永く遠い道のりです
これからもいろんなことがあるでしょう
でもジフニならその道の先にある輝かしい未来をきっと切り開いていくはず
その道の先にジフニの望むものがあることを心から願っています
いつかジフニの望む場所で会えたらいいね・・・
離れた場所で別々の時をすごしていても
私の心はいつもジフニと共に歩いているからね・・・
ジフニ
愛してるよ
永遠に変わらぬ愛を約束します
지훈이 7주년 축하합니다.
7년간 여러 가지 있었다고 생각합니다.
즐거운일이나 기쁜일 뿐만이 아니라 괴로운일이나 슬픈일도 많이 있었다고 생각합니다.
그렇지만 지훈이는 언제나 노력을 아끼지 않고 열심히 여기까지 왔어요.
그런 지훈이를 자랑으로 생각합니다.
지훈이를 만난 날부터 나는 쭉 지훈이를 사랑해 왔고 앞으로도 지훈이를 계속 사랑하겠지요.
영원히 변하지 않는 사랑을 지훈이에 맹세합니다.
좀처럼 지훈이를 다시 만난다는 꿈은 이루어질수 없지만 나는 언제나 일본에서 지훈이를 응원하고 있습니다.
떨어져 있어도 마음은 언제나 지훈이의 옆에 있는 것을 잊지 말아 주세요.
지훈이의 꿈이 이루어 질수있도록・・・
지훈이가 가는 길의 끝에 빛나는 미래가 기다리고 있기를 진심으로 바라고 있습니다.
지훈이 사랑해요.
ｓｈｉｈｏｒａｉｎ
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
７周年おめでとう７年間楽しいこと嬉しいことばかりじゃなくてつらい時や苦しい時もあったよね・・・
でもどんな時でも努力して頑張り続けるジフニの姿を見てきました
私はジフニのファンであることを誇りに思っているし
ジフニに出会えたことを心から感謝しています
ジフニに出会ったあの日から私のジフニへの想いは何もかわっていません・・
永遠という言葉は永く遠いと書きます・・・
これからジフニが歩んでいく道は永く遠い道のりです
これからもいろんなことがあるでしょう
でもジフニならその道の先にある輝かしい未来をきっと切り開いていくはず
その道の先にジフニの望むものがあることを心から願っています
いつかジフニの望む場所で会えたらいいね・・・
離れた場所で別々の時をすごしていても
私の心はいつもジフニと共に歩いているからね・・・
ジフニ
愛してるよ永遠に変わらぬ愛を約束します
지훈이 7주년 축하합니다.
7년간 여러 가지 있었다고 생각합니다.
즐거운일이나 기쁜일 뿐만이 아니라 괴로운일이나 슬픈일도 많이 있었다고 생각합니다.
그렇지만 지훈이는 언제나 노력을 아끼지 않고 열심히 여기까지 왔어요.
그런 지훈이를 자랑으로 생각합니다.
지훈이를 만난 날부터 나는 쭉 지훈이를 사랑해 왔고 앞으로도 지훈이를 계속 사랑하겠지요.
영원히 변하지 않는 사랑을 지훈이에 맹세합니다.
좀처럼 지훈이를 다시 만난다는 꿈은 이루어질수 없지만 나는 언제나 일본에서 지훈이를 응원하고 있습니다.
떨어져 있어도 마음은 언제나 지훈이의 옆에 있는 것을 잊지 말아 주세요.
지훈이의 꿈이 이루어 질수있도록・・・
지훈이가 가는 길의 끝에 빛나는 미래가 기다리고 있기를 진심으로 바라고 있습니다.
지훈이 사랑해요.
ｓｈｉｈｏｒａｉｎIf I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
I support you all the time from now on
Jihoon...
We love you
언제까지나, 당신을 사랑합니다.
언제나, 우리를 행복하게 해 주는 Rain
당신에게도 빨리 좋은 연인을 찾아내고, 행복해지면 좋겠습니다!
일본의 어머니보다
당신과 함께 걸어 ６년이 경과했습니다
즐거웠던 일…
기뻤던 일…
분했던 일…
함께 보내 왔습니다
앞으로도 훨씬 똑같습니다
사랑하고 있습니다
노력하고 있는 당신을 보고, 언제나 용기를 받습니다
앞으로도 어떤 때라도 지훈이를 믿어 응원합니다
７周年おめでとうございます
あなたに出会えた幸せをかみしめています
これからもずっと応援します
無理はしないで・・と言っても無理でしょうが・・
少しでも身体を休めてくださいね
いつもジフニの幸せを願っています
언재나 건강하시고 행복하세요
앞으로도 많이 텔레파시 계속 보냅니다．
괴로운 일도 플러스의 힘으로 해 노력해 주세요.
당신이 계속 달린 7년간의 추억은 나의 보물입니다
당신의 노래는 나의 인생의 스파이스입니다
언제나 당신을 응원하고 있습니다
이미 하나인 우리가 더욱 하나가 될 날을・・・
[이 해인＜
살아갈 수 있도록 축복합니다.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
꼭 잘 될 거에요.
보다 넓을 곳에서 장대한 꿈을 마음껏
펼치시기를 바랍니다.
아,
잊으으면 안되지
あなたが 進めば 道は開けるさ
前を向いて ただひたすらに
夢に向かって・・
雲は いつでも いつまでも 君の味方だよ
７周年おめでとうございます。
本当に最高のナムジャです
これからもず～っと大好きです
いつも沢山の幸せとパワーをありがとうございます
ハードスケジュールな毎日、お体を大切にして下さいね
サントッキ
決して順風満帆とは言えない7年間でしたが、問題が起こるたびに、一回りも二回りも成長して、キラキラ輝いている「Ｒａｉｎ」、そんなあなたのファンでいられることが、最高に幸せで、誇りです。
毎日お忙しいと思いますが、お体を大切にして下さいね
永遠に応援します
I will support you all the time.
With my whole heart.
I like your figure making an effort endlessly.
I like your figure to stand endlessly.
I like your figure modest endlessly.
I'm a fun all the time from now on.
Please shine all the time.
사랑하는 지후니
데뷔７주년 축하합니다.
당신 덕분에, 나는 매우 행복하고,
당신이 있어 주는 것이 사는 보람입니다.
당신의 노력을 모르는 사람은 없고,
모두, 당신을 응원하고 있습니다.
앞으로도, 멋진 가수로서 훌륭한 배우로서
저희들을 행복하게 해 주세요.
쭉 쭉, 응원하고 있습니다.
心よりお祝いいたします
ジフニのファンになっていっぱい幸せを貰いました
ジフニの笑顔に励まされ ジフニの歌声に安らぎ貰い
ジフニの涙に心痛めいっしょに泣きました
でもジフニがいるから幸せです
出会えた事に感謝します
私の人生に貴方がいる事が喜びです
ジフニを愛してる事が生き甲斐です
ありがとうジフニ＾＾
これからは無理をしないで体に気を付けて
ジフニらしく歩んでください
いつも傍にいるから いつも見守っているから
永遠に愛してる ジフニ
당신을 만날 수 있어 행복합니다
앞으로도 응원하고 있습니다
사랑하고 있습니다
けれど、知れば知るほど、そのひたむきな姿に惹きつけられ、心を打たれます。
７周年、おめでとう！
もっと早くから応援できたら良かったなといつも思いますが、
出会えただけでものすご～くラッキ～！
お体大切にして、これからもそのすばらしい姿を私たちにたくさん見せてくださいね。
Rain is No.1
We always love you
いつでもどんなときも、ピが大好き！
初めてピを知ってから何年もたったけど、
いつでもどんなときも、やっぱりあなたが
一番です。
永遠に変わることのないわたしの NO.1
그 동안 지훈 씨의 힘을 쓰는 모습이
우리의 행복이 됐습니다
앞으로도 멋진 모습을 계속 보여 주세요
아프로도 계속 지켜볼 테니까・・・・・
ジフニは考えることができる人なんだろうね
Ｏ型には珍しい 緻密さと 絶えずに 努力できる精神に 惚れてしもてから はや ５年
これからも ガチガチに頑張るＲＡＩＮでいてね
Come On YO～ の言葉を聴いたら
私は変身してしまいます
母も妻も脱ぎ捨てて〓
一人の 女になれるのです
一生 ジフニだけの女でいたいけど
そうもいかないようなので〓
毎日 ここから 愛を込めて 送り続けるよー
ラブレター
たまに サボる日もあるかもだけど
おおめにみてちょうだいな
では always stand by LOVE you
ずぅ～っと 味方やで
LOVE kumi
언제나 노력하는 지훈이는 저희들의 자랑입니다.
많은 곤란을 넘어
미래가 다가와 달리는 당신을
앞으로도 쭉 응원하고 있습니다
스테이지에서 노래해 춤추는 당신을 아주 좋아합니다.
언제나 저희들에게 행복을 주어 고마워요
지훈이가 언제나 웃는 얼굴이도록
지훈이의 건강과 행복을 바라고 있습니다
지훈이를 영원히 사랑하고 있습니다.
당신이, 데뷔해 주었던 것에 감사합니다.
정말로 정말로 감사하고 있습니다.
당신이 데뷔하지 않으면,
나는 당신의 존재를 알지 못하고 살지 않으면 안 되었다.
그런 일은, 생각할 수 없습니다.
당신의 없는 매일은, 생각할 수 없습니다.
당신 이상의 사람은, 어디에도 없습니다.
쭉 응원하고 있습니다.
화이팅!!! ^---^
おめでとうございます。あっという間の７年だったのかしら・・・？デビューしてくれて私達の前に現れてくれて様々な姿を見せてくれてありがとう！今やあなたなしの毎日なんて 考えられませんよぉ
これからもずっと応援します。
지훈시의 노래가 온 세상의 사람들에게 닿도록 빌고 있습니다.
지금까지도, 미래도, 영원히
지훈시를 사랑하고 있습니다.
지훈시가 언제나 행복하도록 빌고 있습니다.
꿈은 이루어진다더니 딱 너를 위한 말이네
너라면 어떤 일이든 잘 해 낼 수 있을 거야
자신감을 가지고 열심히 해
지훈이...사랑해요
노력하고, 여기까지, 와 주었다
당신에게 감사합니다.
그러니까, 나는
당신에게, 만날 수 있었습니다…
지금부터, １년씩
당신과의 추억이 증가하도록…
내년의 오늘도
이와 같이, 축하 할 수 있도록…
“구름의 뒤로 해님은 웃고 있다”
그리고, 구름이 있으니까, 비가 내린다.
그래...모두 Ｒａｉｎ의 아군입니다
쭉, 응원하고 있습니다
앞으로도 쭉
멋있는 당신을 응원합니다.
빛나고 있어 주십시오.
영원히 사랑하고 있습니다.
데뷔７주년 축하합니다
영원히 사랑해요・・・
약속합니다
앞으로도 쭉
멋있는 당신을 응원합니다.
빛나고 있어 주십시오.
영원히 사랑하고 있습니다.
당신을 만날 수 있었던 일을 감사하고 있습니다.
당신에게의 사랑이 매일 증가해서 갑니다.
약점을 보이지 않는 당신이 걱정입니다.
혼자서 고민하지 말아 주세요.
당신에게는 저희들이 있습니다.
아무것도 걱정하지 않아 좋으니까
rain가 믿은 길로 나아가 주세요.
많이 사랑을 보냅니다.
당신만을 쭉 사랑하고 있습니다.
언제나 rain가 행복하도록 빌고 있습니다.
7주년 축하합니다
하늘을 봐 지훈이를 언제나 생각하고 있습니다
지훈이의 전부를 아주 좋아합니다
영원히 사랑해요
데뷔 7주년 축하 합니다
あなたの声が好き
あなたの笑顔が好き
あなたのダンスが好き
あなたのお茶目なところが好き
가수の지후이も배우の지후이も好き
サンドゥーもヨンジェもボックも好き
SIX to FIVEのモデルやデザインしてるジフニも好き
好きなシフにが増えて行くのが幸せ
新しいこと挑戦し忙しいでしょうが
良く食べて、良く寝て、元気で居て欲しい
何時までも応援するからね
매일 당신의 웃는 얼굴과 노래에 치유되고 있습니다
앞으로도 쭉 사랑하고 있는
콘서트 기대하고 있습니다
デビュー７周年 おめでとうございます
誰よりも 努力して
誰よりも 練習して
そして
誰よりも 輝いている
これからは もっとゆっくり
人生を楽しんで
自分の思う道を
歩んでいけるといいね
今の私の生活は
もうRain なしでは 考えられないくらい
あなたに夢中です
これからもずっと
RainのCloudして
あなたを愛していきます
日本の空から
당신으로부터 많은 감동과 행복을
받고 있습니다
당신의 꿈이 이루어지도록
앞으로도 사랑을 담아 응원해 나가니까요
지훈시 사랑하고 있다～
언제나 건강하고 언제나 행복하고 언제나 웃는 얼굴이도록 빌고 있습니다
당신의 웃는 얼굴을 아주 좋아합니다
어떤 때도 응원하고 있어요
ジフニは私の生きる力です
ステージで歌ってダンスする姿が大好きです
いつも頑張ってるあなたが大好きです
これらもずーっと私の生きる力でいてください
ジフニは私の生きる力です
ステージで歌ってダンスする姿が大好きです
いつも頑張ってるあなたが大好きです
これらもずーっと私の生きる力でいてください
언제나 사랑 고마워요
지금까지도 앞으로도 쭉 사랑하고 있습니다
건강에 조심해 내년도 축하 합시다
여러가지인 얼굴을 가지는 지훈
전부 아주 좋아합니다
지훈 이 기쁠 때도 슬플 때도
언제나 부둥켜 안아 드리고 싶다
지훈 에 나와 만날 수 있어서 매우 행복합니다
정말로 고맙다
앞으로도 꿈을 향해
반짝반짝 계속해서 빛나 주십시오
Congratulations!! the 7th anniversary
We will always support you.
We will always love you.
Take good care of yourself.
You don't have to work so hard.
With all my best wishes.
With all my love.
꿈같고 기억이 거의 없습니다.
그렇지만 생긋 웃어 준 당신에게 「사랑하고 있다」라고
전해져 기뻤습니다.
영원히 응원하고 있습니다.
영원히 사랑하고 있습니다.
貴方が生まれて、7年経ちました。
貴方を見る度に
ドンドン好きになっていきます
これからも頑張ってください
ずっと貴方を見ています
Rain,지금까지 슬픈 일, 괴로운 일, 가득 있었지.잘 노력했습니다.
구름들은 Rain가, 가득 노력해 여기까지
온 것을 알고 있고, 앞으로도 쭉
지켜보고 있으니까요.자신을 가지고, 자신
답게 돌진해.Rain의 웃는 얼굴이
정말 좋아해!사랑하고 있는 산특키!
축하드립니다.
언제나 최선을 다하는 당신은 근사합니다.
늘 응원합니다.화이팅^^
앞으로도 멋진 활약을 기대합니다.
지훈씨 사랑합니다
언제나, 마음은 함께 있습니다.
그리고 당신을 믿고 있습니다.
사랑하고 있습니다
당신이 빛나는 모습을 볼 수 있어 매우 행복합니다
당신도 행복하고 있어 주세요
쭉 함께 있군요
앞으로도 행복한 모습을 보여 주세요
Thank you for always a lot of love
It will work hard in the future.
I will be assisting for a long time.
ジフニには、沢山の元気をもらってます。
ありがとう
これからも、素敵な笑顔を見せてくださいね。
愛してます。ずっと応援します。
ジフニに出会って今まで本当にたくさんの元気をいただきました
ジフニに出会って本当によかった
私からもパワーを送ります
ずっとずっと元気でいてね
ずっとずっと応援します
일 몹시 노력하고 있군요.
앞으로도, 쭉 응원하고 있습니다.
나도 당신을 본받아 노력해 갑니다.
앞으로도 정말 좋아하는 노래나 연극을 많이 할 수 있도록···
당신의 꿈이 실현되도록···
いつも素敵な歌とダンス、ドラマ・映画の演技、CMや
TV番組での素直な素敵な姿をありがとう
いつも日本から応援しています
日本でのコンサートを楽しみに待っています
온세상에서 제일 멋있어서
온세상에서 제일 미소가 어울려서
온 세상에서 제일 노력하고 있는
지훈씨를 존경해서 사랑합니다!!
Always thank you for making us happy feelings.
No one can take your place in the world for us.
We are always on your side and support it.
Congratulations heartily
지훈시의 꿈이, 반드시 실현되도록 기원합니다.
그리고,
매일이 웃는 얼굴로, 보낼 수 있도록 바라고 있습니다.
진짜 진짜 좋아해
지훈이
유명한 노래이므로 알고 있어도 알려지지 않습니다만 당신에게 보냅니다.
영원히 사랑해요
만 남
우리 만남은 우연이 아니야
그것은 우리의 바램이었어
잊기엔너무한 나의 운명이었기에
바랄수는 없지만 영원을 태우리
돌아보지 말아
후회하지 말아
아 바보같은 눈물 보이지말아
사랑해 사랑해 나를 너를 사랑해
I went to the Lotte concert for your support in April 18th
Thank you for showing a wonderful stage
I always pray to bi able to clear the way which you hope
I support you forever
ジフニの一生懸命な所と笑顔が大好きです
これからも頑張って下さい
いつまでも応援しています
앞으로도, 쭉, 똑같습니다.
당신의, 겸허한 곳과 노력
하는 자세를 아주 좋아합니다.
쭉, 사랑하고 있어.
Congratulations on the seventh anniversary.
Are you happy now ?
If you are happy, I am also happy.
Do you love me ?
I love you jihoon.
I love your way of life.
ＭＡＪＩ
당신이 슬플 때, 기쁠 시 언제나 일본에서 지켜볼 수 밖에 할 수 없는데···
미래는 기쁜 일만 계속 되도록 ···
당신의 건강과 행복을 빌고 있습니다
비씨의 멋진 노래, 댄스를 아주 좋아합니다
비씨 사랑해요
クールなのに可愛い JiHoon 大好き
努力家で頑張りやさんの JiHoon 大好き
どんな JiHoon も大好き
ずーっとずーっと 応援するからね
いつまでもいつまでも 愛し続けるからね
いつも 一緒だからね
デビュー７周年 おめでとう
そして ありがとう
あなたに逢えて本当によかった
데뷔 ７주년 정말 축하해요～～！
영원히 당신을 응원하고있어요.
언제나 행복하고 있어 주세요.
그리고, 일본에서의 콘서트 기다리고 있습니다.
빨리 빨리 보고싶어요～
지훈이 너무너무 사랑해요
Congratulations on the seventh anniversary.
The thing that is your fan is a boast.
It works hard being face my dream in the future.
It assists for a long time.
You are loved for a long time
ジフニを知ってから今日まで、ジフニへの愛は大きくなるばかりです
いつまでも、いつまでも、ジフニを応援します
Even if my hands cannot be there to help, my heart can be with you
We always support you
Many, many happy returns of the day!
Cheers for our anniversary!!
Congratulations on the seventh anniversary.
My wish is that you are happy.
I always love you.
Please come to Japan some time.
Everyone is waiting for you to come.
デビュー７周年チュカヘ～今まで頑張ってきてくれてありがとう。
ジフニの頑張りと笑顔は世界一！あ～～全てが世界一！！
ジフニのファンであることが誇りだと、いつもジフニを見ていて思っています。これからも体に気をつけて自分の努力してきた姿を披露してください！ずっと応援してるよ～
アジャアジャファイティン！
당신의 노래를 아주 좋아합니다
당신의 웃는 얼굴을 아주 좋아합니다
당신의 모두를 아주 좋아합니다
쭉 쭉 응원하니까요
뭐가 있어도 노력해
믿고 있습니다
오늘은 통과 지점입니다
오늘부터 또 스타트입니다
쭉 응원하고 있습니다
우리가 있는 것을 언제나 느껴 주세요
사랑해요...
아자！아자！파이팅! 지훈이～
지훈씨의 꿈이 전부 이루어지기를
앞으로도 계속 응원할께요
지훈씨의 웃는 얼굴이 정말 좋아요
언제나 지훈씨가 행복하고 웃으며 지내길 기도할께요
사랑합니다
７周年おめでとう
誰よりも輝いているジフニ、
誰よりも努力家のジフニ、
唯一無二の人、ジフニ
これからもずっとずっと応援していきますね
世界中の人にジフニの歌を届けたいです
ジフニがいつも健康で、幸せでありますように
永遠の愛を誓います
ジフニ、大好き～～
Ｗｅ ｌｏｖｅ Ｒａｉｎ
앞으로도, 변함없이 응원합니다.
10주년
15주년
20주년…
라고
앞으로도 계속 되는 기념일을 건강하게 웃는 얼굴로
그리고 우리 팬도 변함없이 함께 응원해 나가고 싶습니다.
보다 한층
성공과 활약을 기대합니다.
あ·い·し·て・る·よ
일본에도 많이 와 주세요～
지훈씨, 안녕하세요
가수 「비」 데뷔７주년 축하합니다．
지금까지의 지훈이 노력하고 있는 모습은, 어떤 보석보다 빛나고 있습니다.
그리고, 앞으로도 계속 더욱 더 빛나겠지요.
나는 그런 당신을, 더욱 더 좋아하게 되겠지요
많은 곤란이, 앞으로도 방문하겠지요.
그러나, 당신은 넘어지지 않습니다.
반드시, 온 세상의 구름이 지지하기 때문에···
언제나, 건강하고 있어 주세요.
그리고, 언제나, 행복하고 있어 주세요.
그러면, 저희들도 언제나 행복합니다.
7주년 축하합니다.
지금까지도 괴롭고 슬픈 경험을 많이 해 온 지후니…그렇지만, 모두 넘고 힘으로 바꾸어 열심히 온 당신은 나의 자랑입니다.
앞으로도 쭉 쭉 당신을 응원해, 계속 사랑합니다.
언제나 당신의 측에는 운들이 있는 일을 잊지 말고, 당신이 생각하는 길을 무서워하는 무사히 진행되어 주세요.
당신의 행복이 나의 행복입니다.
지후니···사랑하고 있어
I wish you happines.
I wish you good health.
I wish you the best of everything.
I love in RAIN...WE LOVE IN RAIN.
WE BELIEVE IN RAIN
언제나 우리에게 멋진 모습을 보여 주어 대단히 고맙습니다
지훈이의 드라마나 영화도 노래도 세계 제일 정말 좋아합니다
앞으로도 지훈이의 꿈이 실현되듯이 함께 응원해 갈 것입니다
언제나 건강하고 있어 주세요
큰 소리로 지훈이～
사랑하고 있습니다
7th anniversary
Thanks for your mighty smile
Wish happiness be always in Rain
色んな事のあった７年間・・
埋められない６年間・・
でも・・これからはず～と見守って行くからね・・
ジフニが歌手でも俳優でも何に変わろうとも・・
ここ日本からいつまでも応援し続けますから・・
７周年・・おめでとう・・これからも頑張って下さい。
데뷔 7주년 축하합니다
비의 웃는 얼굴 덕분에 나는 매우 행복입니다
앞으로도 여러가지 일이 있을 것이다지만
쭉 그 웃는 얼굴로 있어 주세요
내가 할머니가 되어도···
일본으로부터 응원하고 있습니다
정말 좋아합니다
もちろんステージ上のジフニは最高だけど、俳優のジフニも私は高く評価してる。
4/12のＭＢＣスペシャル「キム・ミョンミンはそこにいなかった」という放送を見た。
「白い巨塔」や「ベートーベンウィルス」でそのカリスマ性を認められた俳優、キム・ミョンミンを特集した番組なんだけど・・・（前にＲＡＩＮも取り上げられたよね。）
つまり、役柄を演じる時は本人はそこにはもういなくて役になりきったその人物だけがそこにいる・・・そういう意味のタイトルだと思う。
それって、まさにジフニにも当てはまると思う。サンドゥはサンドゥ以外の誰でもないし、ヨンジェもヨンジェそのもの・・・ボックはもう泣くしかない・・・
私はそれらを見ながら、ジフニじゃない役柄の人物を感じてた。
ダンス歌手という生命は限りがあるかもしれないけど、俳優としてのジフニは１００歳になっても輝き続けることができると思う。
ジフナー・・・オレオレ ヘンボッカゲ サラセヨ！！
いろんな顔を見せてくれるあなたが、
凄く好きです。
いつまでも応援していきます。
これからもいろんなRAINでわたしに
夢を授けてください。
7周年おめでとう御座います。。。
おめでとう。
どんどん、素敵になってくのね。
そして、私の人生を変えて５年だよ。
益々、応援するからね。
Lucky Seven !! Go Rain!
데뷔7주년 축하합니다.
Rain님을 믿어서 따라갑니다.
언제까지라도 함께 걸어 갑시다.
Rain님은 나의 목숨의 버팀목입니다.
감사하고 있습니다.
Congratulations!! the 7th anniversary
We wish you the best of luck in your new endeavor!!
We always cheer you up^^
We always love you!