撮影現場だよぉー

またまた、素敵なジフニが見れるとこ紹介します
ドラマの撮影現場ですジフニ、かっこいいんだけど、ついついきゃわゆいって思う私は、やはりオモニね
http://news.kbs.co.kr/ispecial/ps00204.php?id=5780



インタビューの内容もアップされてたので、ご紹介します。
翻訳機の日本訳なので、少し訂正しました
でもまだかなりおかしいんだけどね雰囲気わかるしミアネヨー

============================================================================
次は一年半分ぶりにドラマで復帰する歌手ピの紹介です. 演技者でも完璧な成功をしたと評価を受けるピが新しいドラマでは異種格闘技選手役でお目見えしていますよ. この前よりもっと強烈な目つきに帰って来たピのドラマ初撮影現場に行ってみました.

時には子供パパで, 時にはトップスターに熱演したピ、チョン・ジフン~!! 彼が今度は異種格闘技選手に変身します.

ここはピさんの三番目ドラマ, ‘この殺すやつの愛’ の初撮影現場ですよ. 考査でその手始めを知らせました. 勿論, この日雨の願いは一つでしょう?

はい, いよいよ撮影が始まりました. あの完璧な涙延期にピ自分も一言しますよ. しかし自分の演技に対してその誰よりき帳面にチェックするピ、だ.
分からなかったんですか? 恥ずかしいピさん~ シナリオ補は振りをします.

<インタビュー>
ピ : すばらしい夢を見たんです~ とてもすばらしい夢を見たし, また私が夢を買いました. それで多分とても良いことが起るようです.

特に今度ドラマでは下積み人生をリアルで表現したピさんの姿がファゼブニだ.
同僚俳優たちの演技が思いきりおもしろいのか, 一ところで見物しながら笑っていますよ.

<インタビュー>
ピ : とても良い感じで, とても今まで見せてくれることができなかったそんな姿たくさんお見せすることができるようです. それで多分本当におもしろい内容のようです

特に今度ドラマで異種格闘技選手, カン・ボックに熱演するピさんは今までとは全然違った, 荒くて強烈なイメージをお目見えすると言いますよ. サンドバッグ打つ姿がプロ選手に劣らないでしょう?

<インタビュー>
ピ: 異種格闘技選手ですよ. 兄さんのヨザチングがベシンをしたことが分かってまた誤解をヘソトその女に復讐をするそんな内容です. また後でその女を愛するようになって.

Q: ある新しい面を見せてくれるようになるか?
ピ: 衝撃的なそんな場面たちが多いようです.

劇中キム・サランさんはピさんに向けた ‘一途な心蒲公英’ 役目でシン・ミンアさんと三角関係に抜けます.

<インタビュー>
キム・サラン : ピの歌はとても人気が多くてとても精神なしに撮影をしたようだが.. 復旧は私が好きではないのに, お母さんの心情で (斉家) 好きなんです.

そして反対に, ピさんの愛を一身に受けるようになるシン・ミンアさん~!!

<インタビュー>
シン・ミンア : 心がたくさん痛がって悽絶に愛が描かれる感情が最後まで行くドラマになるようです

既存キャラクターで一段階アップグレードになったピさんに会いたかったんでしょうか? もう撮影場はピさんを一度でも見たい人々で押すな押すなの状況を成しますよ. ピさんのファンは老若男女が別にないようです.

Q : 演技する人が誰だか分かるのか?
市民 : 分かります, 歌手の 雨,

Q: どうです?
市民 : きれいなの, ハンサムでお上手なの~
市民 : 比丘頃します~ 雨

歌手として頂上の席にいるピさんが今度ドラマを通じて俳優としても頂上の席に立ち上がるか, 関心を集めています.

<インタビュー>
ピ : ‘この殺すやつの愛’ たくさん愛してくださって. ありがとうございます
===========================================================================

いゃぁ・・もう、私お口あんぐり状態で見入ってしまってました
なんでこんなにかわいいのか、もうわかんないっていってる自分がどうなってるかわかんないくらいかわいい

んん・・？私なんかヤバイ
私、閻魔大王にあってもジフニのこと宣伝してしまうくらい、奈落の底までジフニにはまっとります