D-421

昨日はなんだかあれあれあれ

なことだらけ・・・

まずは会社の自分用のモバイルパソコン、パスワードの設定の時に変なとこ押したらしく、自分の記憶のパスワードと合致せず・・

パソコン開かなくなってしまった

いろいろと試したけど、わかるわけない・・・

ということでリカバリしてなんとかパソコン再び使えるようになりました

会社のモバイルパソコンだから、たいしたものいれてなくて、すべてパソコン本体に入ってるデータを移してただけなので、リカバリしても特に問題なしだったのでよかったわ

家のパソコンなら大切なジフニのデータでいっぱいでやばかったけど・・・

で・・・そんなこんなで家に帰ったのが少し遅くなったんだけど、とりあえず帰宅してご飯食べてたらメールが・・・

「今日のご予約覚えておられますか?」のメール



　今日は月に一回の私のリラックスタイム・・・エステの日でした

８時から予約してたんだけど、すでに予約時間３０分すぎてたし・・・

結局今日の夜に予約の取り直し・・・

大ぼけの１日でした

明日は裁判だし、ちょっと気合いれないとねっ

ジフニ　パワーちょうだいね　


さてさて翻訳機ではミスラジンさんってなるんだけど・・・名前あってるのかな？

本当に申し訳ないんだけど、ジフニ以外はあまりよくわからなくて・・・・

そのミスラジンさんが除隊されて、その写真にジフニがさりげなく写ってるのがあがってきておりました

矢印でＲａｉｎって書いてるのがなんだか無性に面白かった・・・

ホント・・何気なく写真見てたら見過ごしそうなんだよね

もちろんジフニがこの中にいます

さてどこでしょう？

って言われればすぐわかるけどさぁ・・・

ジフニはまだあと１年以上あるけれど・・・

でもあとになって振り返ればあっという間に時間がたったように感じる日がくるかもしれないね

ミスラジンさん、ご苦労様でした

今後のさらなる活躍を楽しみにしています

今日もjifusaranさんがラジオの一部分を翻訳してくれましたのでアップしておきますね　

昨日あがってきてたPart1/5の部分です

今日もありがとう

私も所々はなんとなくわかるとこもあるんだけど・・・まだまだです

頑張らなくっちゃね

ｐ；これは匂いじゃなくて香りと言います
私は今日シャワー浴びましたよ
ｋ；花の匂い、どこかで甘い匂いがしますね
ｐ；人工的に作った香りより100万倍良い香りです
ｋ；花の香りよりもっといい香りです
ｐ；汗の匂い、こんなこと？
ｋ；ノーノーノーそうじゃなくて疾走本能からの人の香りです
ｐ；ｐとｋｃｍの疾走本能、2012年5月13日の初めての音楽は、キムジョンググのイサラミダ（この人です）

ｋ；私達先ほど香りの話をしてる途中で終わったんですが
ジフンさんは花の香り以外に特別好きな香りは無いんですか？
ｐ；汗の匂い、私は汗が好きです
ｋ；そうですね、男は運動した後の汗の匂いが・・・
ｐ；コーヒーの匂いも好きだし、パンを焼く匂いも好きだし、何よりも好きなのは、私の汗の匂い
ｋ；汗の匂いですか？
ｐ；なんでですか？私を好きになるんですか？
ｋ；いいえ、私はジフンさんをもともと好きだったし、外へ支援に行って帰りが遅くなった時に・・・
ｐ；その時汗の匂いが出るんですか？
ｋ；いいえ！違います！私達が生活している生活間の匂いが懐かしくなりますね　生活間に行くと家のようだし
ｐ；生活間で、昔の私のおじさんの匂いがする
ｋ；なんかちょっと汚れた匂いしませんか？
ｐ；それだから、私はすごく頑張って掃除もするし、服も頑張って洗濯します、すごく頑張って綺麗にしようとしているのに、私の親戚のおじさんが来たみたいな匂いがずっとするんですよ
なぜかと言うとそれは、生活間の匂いが出たのは昔からなので、その匂いから抜け出せないんですよね・・・
今日の日曜日の一部は音楽と新しい音楽を紹介する同時上映というコーナーがあって、2部ではいつものようにキムジェウンさんと一緒に準備しています
準備をいっぱいしています
その後に周波数の案内をします
国防FMＢとＫＣＭの聞ける周波数は・・・・

（省略・・・前日と同文）

プレゼントたくさん有り過ぎますね
Ｐ；今日も私達ファンの皆さんがバイキングを用意してくださったんです　ご馳走様でした
　　ファンカフェから私にパンとかいろいろ食べ物を送ってくださったんですが
K;私達と一緒に・・・
Ｐ；ですが、実は今後このように送ってくださらなくても大丈夫ですよ
　　みなさんも気が重くなるし、私は今、ダイエット中なんです
　　私の体重は今まで一番上まで上がってしまったんですね
Ｋ；私も・・・
Ｐ；死にそうなんです、もう重くて、重すぎて死にそうです
Ｋ；ジフンさんと一緒にいると
Ｐ；お腹の中に何かいるみたいです
Ｋ；二人、ダイエットします
Ｐ；シックスパックどこにあったっけ？昔は４つだったのに
Ｋ；中にありますよ
Ｐ；中ですね、この中にあるんですね、中に隠れてしまっています　もうすぐ出ているかもしれません
　　台本では音楽を聴くと書いてあるのに、音楽聴きたくないですね
　　一日中ずっとしゃべって居たいです
　　話をすることは自信が有りますね
Ｋ；本当に話が上手です
Ｐ；音楽二つ聴いてから来ますね

読んでください
Ｋ；チョアンサレサランとナユンゴンのその日以降です
Ｐ；なんか暖かい春の日差しのような音楽二曲でした
Ｋ；いいですね、胸が温かくなります
Ｐ；温かいですね　温かいですが、今私達は軍人だし、温かかったらちょっとまずいですね
　　さっきも言ったんですが、ファンのみなさん私達も気が重いです
　　食べ物などいただくのはいいのですが、無理しないでください
　　一応私はダイエット中だからダイエットに良いほうがいいですね
Ｋ；一緒にダイエットしましょう
Ｐ；送ってくださるならダイエットの為になるものを送ってください
　　我慢できないです
Ｋ；この前、体重計に乗って本当にショックを受けたんです・・・
Ｐ；メッセージを読んでみます　なにか不満でもあるんですか？
Ｋ；無いです、私がどれだけ好きだかしっているでしょう
Ｐ；外でも後輩だし、ここでも後輩だし、歳だけ多いよね

メッセージ；チョアンサレさん（先ほどの曲、違っていたらミアネ）の声って独特で本当にいいですね
今日の天気とすごく合いますね、選曲のセンスがとても良いですね
ライラック、アカシアの香りがいらないです
疾走本能の香りに期待します
Ｐ；（そこまで）飛ばしてあげる
オープニングの話がとても面白いし選曲のセンスもとても良いですね
疾走本能の私のビ様、チョンジフンさんの香りと、ＫＣＭさんの元気な香りが
ここまで来るようですね
今日お二人の話、期待しますね
トムとジェリー、もちろんチョンジフンさんがジェリーなんですが
体の大きさはトムより大きい気がします
Ｐ；そうだね
今日2回目の放送を母と一緒に聞いています
母もビ様が入隊する前にソウルのコンサートを見てからファンになって、元気な週末の朝、午後です、ビ様愛しています
イヤホンしてラジオを聞いていると一対一で通話している感じが出るんですね
ビ様の声に超集中して聞いているからなんでしょうか
ラジオの魅力ってこういうものなんでしょうね
二人の娘のご飯を用意しておいて洗濯もしておき、放送を聴くためにパソコンの前に座っています
週末にラジオを聴くのは本当に大変なんですよね
週末の朝も忙しくなりそうです
昨日より更に面白いです
高校三年で、昨日学校だったので聞けませんでした
今日は放送聴けます、ビ、ファイティング
大事な試験の前で勉強している学生です
疾走本能、本当に楽しいんですけれど、勉強するためにあまり聞けそうもないんです
ビさん、頑張って！って応援してください
Ｐ；勉強ってそんなに大事なものですか？
Ｋ；でも、勉強しないとまずいでしょう
Ｐ；疾走本能聞いてください、これも勉強なんです
社会の勉強
今日二日目ですが気分はいかがですか？
ドキドキしていますか？
お昼ご飯は食べましたか？
私達一緒に2時間の間疾走本能に一緒に走ってみましょう
Ｐ；ご飯は食べました、朝、放送前に1時間くらい運動して、そして二日目なんですが、気分はもう1年ぐらい経ったみたいです
Ｋ；私がそう言おうと思ったんですよ、チョンジフンさんは・・・
Ｐ；高校三年生が唯一寝坊できる朝なんですが、疾走本能の為に寝坊を諦めました
今日の疾走本能は私達も唯一寝坊できる日曜日なんですよね
軍人も土曜日曜は休みなんです
私達週5日なんですね
Ｋ；私の先輩チョンジフンさん
唯一チョンジフンさんを怒ることが出来ること一つ見つけました
Ｐ；なんですか？
Ｋ；これ、私の母が聞いているんですよ
Ｐ；あ！これ、お母さんが聞いているんですか？
私のお父さんも聞いているんですよ
誰か（ラジオの前に）いないんですかね？
おかあさん！こんにちは！
Ｋ；お父さん！こんにちは！
週末は忙しくて宿題しなければいけないんですが、疾走本能の為に出来ません
２時間くらいは、まぁいいんでしょうか、そうだって言ってください
お願いです、プリーズ早く
Ｐ；当たり前ですよ
24時間の中で8時間くらい寝て、2時間だけこれ聞くだけだから、そんなに関係ないと思います
Ｋ；そうですよ、本当に関係ないと・・・
Ｐ；プサンは国防放送ないのですか？
Ｐ；え！なんでないのですか？本当に無いんですか？
あるでしょう？後で紹介してあげますよ
これを読んでからプサンのポイント言いますよ
Ｐ；あ、これ（KCMに）読んでくださいって言ったじゃないですか
Ｋ；無いらしいです
Ｐ；え！無いんですか？
Ｋ；プサンは国防放送無いんですか？残念！
今、髪の毛を切りに美容院に行きます
今日も楽しいDJお願いします　二人の方の声を後で聞けるように
Ｐ；こうしましょう、土日だけソウルに行ってください
あ！有りそうですね、R２を利用して下さい
R2を使ったら聞けますよ
ええ、ソウル行って来てくださいよ
Ｋ；え～考えなくってもいいじゃないんですか？
Ｐ；あなたもこれやっているんですよね、インターネット放送やR2を使ってください
アプリケーション、最近は大体みんなスマートフォン使っているからダウンロードして使ったら良いと思いますよ
国防放送ビとKCMの疾走本能に送ってくださったメッセージ良く聞きました
今から音楽を聴いて音楽評論家イ・デホさんと一緒に同時上映でまた帰ってきますね
音楽は、チョンジェヨンのランニングとペッパートンスのレディゲッセコウ
Ｐ；なんでこれが（読むの間違ってばかりいるので）難しいの？

ジフニ重くて重くて仕方ないのね

まぁ・・見たらわかるけど・・・

でもお腹の中に何かいる・・とかシックスパックどこいったとか・・・自覚ちゃんとしてるんだ

ダイエットにいいもの、何かないか考えてあげましょうかね

ってジフニのこと心配する前に私もお腹の中に確実に何かいるけど・・

ジフニ　一緒に頑張ろうね

しかし土日休みのはずが土日ラジオだったらジフニ休みないよね

ゆっくりさせてあげたいね

でも声も聞きたいし・・・・

ジフニ・・・とりあえず・・とりあえず・・一緒にいろいろ頑張ろうね


国軍放送慰問列車

5月17日(木)時間:19:00～21:00
場所:海軍士官学校
出演者:レイティ、ディア、ページ、プレイブゴルス、ステラ、KCM,ユ・スンチャン、ピ、パク・ヒョシン
今回公演は非公開で進行されます。

非公開だけど・・少しでも何か上がってきてくれたら嬉しいね

ジフニ、本当に忙しいけど・・・ダイエットにはそれぐらいの方がいいかもね

とりあえず・・とりあえず・・とりあえず・・Fighting！！！！


tonchanから・・

ukyuさんから・・・

こっちこいよっ　　

더 가까이 와

ジフニ　シックスパックの復活楽しみにしてるよ





ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね


RAIN関連商品(楽天)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)