D-627

素敵なジフニの写真があがってきて超幸せでございます

ジフニが軍隊にはいってしまってもう１１日たつんだけど・・・

普段から直接ジフニに会ってるわけではないので、こうして写真とかあがってくると今までの日常とかわらないような感覚に陥ってしまうわ・・

もともと今までにも映画の撮影に入ってしまった時とかかなり長い留守番生活を今までにもすごしてきたからね

ジフニの置き土産を大切にしながら頑張りたいと思います


ちょっと長いけど頑張って翻訳機と格闘しながら翻訳しました

[Cover Story] Good Bye、Rain！

歌手として、演技者として、韓国のスターとして、世界のスターに、過去10年間、休む暇もなく駆けて来た20代を後にして軍入隊をしたワールドスターピ。
彼が言う後悔のない過去と、再挑戦する未来について。

今まで歌手ピ、演技者チョンジフンの人生は全力疾走だった。
2002年"悪い男"でデビューし、その年の年末各種音楽授賞式で新人賞をさらったし、翌年には"サンドゥ学校へ行こう"で演技者としてデビューした。
"太陽を避ける方法'、'It 's Raining"、"Rainism"などのヒット曲を相次いで発表し、ドラマ"フルハウス"、"このろくでなしの愛"、映画"サイボーグでも大丈夫"などに出演し、歌手と演技者という二つの確かな道を楽しく走ってきた。
多くのファンたちはキャリアを盛んに積んで行っていた彼が軍に入隊するのを惜しんだが、自分はむしろ淡々と受け入れる姿だった。
むしろ遅すぎることを申し訳ないと言いながら。
"ときめいたり、ほっとする一方名残惜しいです。
入隊直前までずっと仕事をすることになるようで早く入隊当日になってほしいという気持ちもあって。
これまで、休む暇もなく走ってきたんだから、軍入隊をきっかけに自分自身を振り返る時間を持つつもりです"彼のデビュー以来、過去10年間には、どのような時間だったのだろうか？

"20代はそれこそ"マラソン"と表現することができるようです。
毎回最善を尽くしたので後悔はないです。
物足りなさは少しあるけどね。
ただこれで全盛期の第1幕終わったような気がします。"

しかし、軍隊といって、これまでしてきた全力疾走の速度を遅らせたのではない。
軍入隊直前までコンサートはもちろん、太陽の近く"の広報活動のスケジュールまで消化したのだから。
<太陽の近くに>は、Rain（ピ）、国内の映画復帰作と同時に軍入隊の前最後の作品で、この前釜山（プサン）国際映画祭の期間に製作発表会を開くこともした。
申相玉監督の映画"赤いマフラー"を現代的に再解釈したこの映画は、戦闘機のパイロットたちの冒険と愛を描いている。
そのため、ビだけではなくユジュンサン、キムソンス、イハナ、シンセギョンなどのスターたちが、約7カ月間、空軍のパイロットが受けるつらい訓練を受けて同苦同楽した。
また、空を背景にした高空シーンのために専門の航空会社の撮影チームと一緒に実際の空軍のアドバイスを受けながら撮影して、その映像とアクションのスケールへの期待もさらに高まった。
"本当に大変で、面白く、すばらしい作業だった。
実際に戦闘機にも乗って、重力がどれだけ耐えられるかどうか調べる重力のテストも2回もしました。
本当に映画を作るの7ヶ月間、軍隊にいるような気分でした。
さまざまな経験もしたが、何よりも最も大きく得たのはまさに人です。
監督はもちろん、一緒に働いた俳優とスタッフたちまで皆親しくなりました。
"実際に彼と一緒に熱演したイハナとユジュンサンは、永東大路で開かれたコンサートを訪れ、彼の最後の舞台を見守ることもした。
このように苦労しながら熱心に撮影した映画の公開を見られずに入隊することが惜しい法もしている。
"それでも幸いなことに封切り時期が初めての休暇のときと重なるのです。その時出てきて見ることができるでしょう。"

20曲の歌を歌いながらも乱れない完璧なパフォーマンスを見せてくれたコンサートで分かるように、舞台の上でのピはある程度頂点をつけたように見えた。。
一方、演技者チョンジフンの前には無限に上がる階段のみが置かれたようだ。
より多くの新しい姿、より発展した姿を見せることができる未来をの前に置かれているのだ。
それと歌手ピという演技者チョンジフンの歩みが期待されるのも事実だ。
"演技は私の第二の人生だと言えるよ。
私が発展することができたのは、作品をする度に会う先輩たちのおかげだと思う。
普段から尊敬していた演技者先輩たちの姿をそばで見守りながら、とても多くのことを俳優でしょう。
最初に始めた時と比較してみようとするなら…、どうしてもキャラクターを分析する目が少しはできたようです。”

歌手としてだけでなく、演技者としても各種授賞式で賞を受けて、その実力を認められ、名実共に国内最高のスター班列に上がったピ。
しかし、彼はそこで終わらなかった。
国内最高のスターという位置をしばらく先送りに置いて、自分の名前の一字も知っている人がいない、ハリウッドに行って門をたたいたのだ。
"まさに新たな挑戦でした。
我が国の音楽や人、文化を知らせることができる機会だと思いました。
個人的には果たしてどこまで上がることができるか試してみたい気持ちもあったんですよ"
ウォシャウスキー兄弟を感心させるようにした"スピードレーサー"のジェームズマクティーグ監督の"忍者アサシン"などに出演しながら、彼の名前にはいつのまにか'ワールドスター"という修飾語が自然に応じて、通うことになった。
だがピはハリウッドで単純に様々な人種の品揃えを合わせるための俳優の一人で消費されていない。
世界の舞台に自分の存在を確実に知らせながら、同時に彼らの認識までに受け取ったのだ。
"最後の時間を振り返ると、歌謡大賞を乗ったとき、MTVムービーアワードでは、インターネット投票で行われた最高のアクションスター賞を受賞したときと、<タイム>世界で最も影響力ある人物100人の一人に選ばれた時が最も記憶に残ります。
これまで努力したことが認められた気持ちはあるか？
"アメリカで生まれ、彼らの文化が身についた人でもなく、さらには韓国のトップスターの座にあるが、ハリウッドでは新人のように、床から再起動して、彼がこんなに早く認められることができた理由は何だろうか？
"西洋文化に絶対負けない、東洋の文化を伝達していました。それらを引き立てる脇役の役割ではなく、堂々とした一人の主人公に出ることができるだけ良いコンテンツがあることを示したんですよ。"

ここでも演技でも音楽でも、せめて芸能番組出演一つも歯を食いしばって最善を尽くすピの正攻法が、ハリウッドでも通用した。
ハリウッドの監督たちが何を想像しても、それ以上を見せてあげるからと強く宣言しては、キャラクターに完璧に当てはまる体と顔を持つために狂ったように武術の動きを学んだの姿のようなものだ。
"私は生まれつきの天才というよりは努力型だと思う。
一応どんなものを一度成し遂げる決心すれば、それになるまでは絶対に休みません。
できる限りの努力を尽くして達成する。
"先日、アディダスの広告撮影現場でもそうだった。
彼のバックダンサーチームと急にダンスを踊るシーンをひとつ撮るのにもスタッフたちに了解を求めてしばらく撮影を中断した後、現場で振り付けを合わせたもの。
彼がどれだけ汗を流しながら熱心にそして楽しくダンスを踊ったのか、現場にいた誰も彼の練習を中断することができなかったという。
"なぜか昔を思い出しましたよ。
友人らと一緒に夜を明かしてダンスの練習をするのにそれが一つもきつくもなくとても楽しかったんですよ。
昔に戻ったようでした。
"このように何でも一度始めてすれば終えてしまう性格のために、軍隊の中の褒賞休暇も一人で全部を独り占めするのか分からない。"休暇が関わっているならば、死力をつくして最善を尽くさなければならないですね。”(笑い)

軍入隊を何日か先に控えていた中にも余裕あって明るい姿を見せた彼が議政府（ウィジョンブ）306補充隊中に入る前ファンたちに最後挨拶をして涙を見せた。
しかしその涙は彼が話していたとおり‘物足りなさ’の表現であるだけ、私たちはすでに軍隊除隊後の非姿を期待することになる。
“20代時期と特に違うことがないようです。
同じように何かのために熱心に努力していないでしょうか？
果たして私がどこまで上がることができるのか見たいです。
私が活動する理由が正にそれのためでしょう。
私がどこまでできるのか、そしてできるところまでしてみること。”

" 演技は私の第2の人生ということができます。
私が発展できたのは作品をする度に会う先輩らのおかげだと思う。
普段尊敬した演技者先輩らの姿をそばで見守りながら、とても多くのことを学びます。 "

すごくいいインタビューだよね

ジフニがどんなナムジャなのかがとてもよくわかるよね

こんなジフニだからね・・私も頑張ってジフニのこと応援したい・・って思うんだよね

映画公開の時・・・ひょっとしたらジフニの姿見れるかもしれないねっ


さてさて・・クラウド恒例のカフェMain Top画像募集

今までにも何度か私のチョキチョキ使ってもらったんだけど、今回もとりあえず作ろうか・・・

ということで一昨日作成して送ったところ、早速採用していただきました

著作権にかかわる写真使用禁止・・ということで、チョキチョキに使える私物の綺麗な写真なんてもってないしさぁ

今回は無理かなぁ・・と思ったんだけど、ふと気づいた

ジフニのアップした写真なら著作権問題ないじゃん

ということですべてジフニのアップした写真で作りました

しかしこれ・・・

カフェの名前とかロゴはいってないんだよね

役員さんが入れるのかな・・と思ってたんだけど・・・・

TOPの写真だけ見てたらどこのファンサイトかわかんないよね

なのでカフェの名前とロゴをいれたものを作りまして一応送っておきました

差し替えてくれたらいいんだけどねっ・・

ジフニのことみんなで待ってるよ

という想いをこめて作りましたよ

よかったら見てきてね

公式ファンクラブ　The Cloudはここをclickしてね


昨日２人登録してくれてるの昼間に確認してたんだけど、今サーバーがひらきません

なのでまた明日ご紹介しますね


pienさんから・・・




wataameさんから・・・

tonchanから・・




ukyuさんから・・・





こっちこいよっ　　

더 가까이 와

ジフニ　かっこよすぎてぶっ倒れそうです







ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね

• #RAIN

コメント (20)

  

 

 

 

 

• 
• 
• 
•