D-508

昨日は駐車場の係員がいなくて夕方１時間ほど外に立っておりました

コートも着ずにスーツのまま　寒くて死ぬかと思った

寒さに震えながらジフニも寒い中頑張ってるよね

と自分を励ましておりました

しかし寒いはずやわ・・・

外は雪で真っ白です

これだけ積もるのは私が住んでるところではこの冬はじめてだわ

今日は車で会社行けるかなぁ・・

電車で行かないとだめかも・・ってことで先ほど時刻表で確認しました

タイヤを雪仕様にしてないので事故したら困るしね

みんなのところは雪どうかな？

雪道は車もバイクも自転車も歩いてても危険なので怪我などしないように気をつけてくださいね

漣川も雪つもってるのかなぁ・・・

っていうか道きっと凍ってるよね

来週になれば少し暖かくなるみたいだし、春はそこまできてるよね

ジフニ　あともうちょっと頑張ってね

今日はjifusaranさんから届いた翻訳をご紹介しますね

部隊の人たちの手紙の中に書かれているジフニの話を翻訳してくれました

写真でアップされるから翻訳機使えないし、私はお手上げ状態だったのでちょっとお願いしておりました

ジフニの軍での生活が垣間見えるよね

jifusaranさんありがとね

でも、施設は最高級だよ、入ったばかりのときに、大統領も見て、ピもここの二等兵だったよ、食事しているとしょっちゅう見かける

どんどん慣れていく　昔お姉さんが好きだったピ、ここで助教としているの知っている？昨日も今日も見たよ、うらやましいでしょう

あけましておめでとう、あ！そうだピ〔チョんジフン〕見たよ、私たちの助教だよ
　　　
あ、おねえさん、ここにピがいるよ、チョンジフン、本当だよ、うそじゃないよ　食事するたびに大体毎日見るよ　すぐ隣で立って見たこともある　
　最初は本当に不思議だったけれど今はまあまあ慣れてちょっとだけしか不思議じゃない
　ピはかっこいいよ、本当に体すごいしちょっと太っているみたいで背は高いけれど、テレビで見るようにはそんなに高くは見えない

建物はいい、それで軍隊に来た感じはあまりしない、そして５師団でピ様もいる、不思議だったけれど、今は、ものすごく見て一般人のようだよ、
　ここヨンチョンだから２～３度まで下がる、寒い

ピのサイン、今ピ数回くらい見たのがすべてだよ、体は本当に良い、まだ終了式が見えない

すべての訓練全部頑張っていると伝えてね、あ、そうだ、ここ５師団にピ〔チョンジフン〕がいる　とりあえず、また手紙送れ

とりあえず私は、一日に１回くらいピを見る　ほーんとに遠くでピを見ていると一人で映画撮っているみたいだよ

軍隊出たら体が作られてあってほしいね　５師団に来て、見ることの出来ないワールドスターピも見られて、いい生活しているよ、スキンローションも無かったのに、この間、血抜いて献血〔補足・韓国では献血で商品券をもらって買い物ができるそうです〕

芸能人ピは、いっぱい見れるよ、そして私の友達が、手紙書いてくれたよ、私いじめられてないからね

大変なのは、無い、そして昨日ピ見たよ、食堂でスプーン洗っていた　ベレーかぶって、スプーン洗っているのを見たら、私と同じだと思って、ちょっとおかしかった

寒い、うんと寒い、私、そしてピ見た、うらやましいでしょう、うらやましかったら軍隊来て

見せてあげるよ、またもう一回、ワールドスターさまが二等兵でいらっしゃる、名前はチョンジフン、すごいでしょう、
　助教で軍生活して、ここ新教隊がその型の自隊になるらしいよ
　食堂では毎日見る、肩がすごく広くて背は１８３くらい、声も聞いた、詳しい話は、休みのとき出てからする、
　明日２０キロメーターの昼間行軍するらしい、もともとは夜間３０キロだけど、寒くて気温が下がっているので昼間

運が良く、５師団新教隊にあたって、施設も新しいし、私の助教じゃないけれど、たまに、ピ様を見る、面白かった、あ、もう、紙が終わりそう、くそっ、やると決めたから
　　　　
無いからね、私昨日化生放〔訓練〕やった、死ぬかと思った、防毒マスクものすごくいいよ、そして、ピ、本当に良く見かける、１０センチ前でも見た、背ものすごく高くて体ものすごく良くて、ものすごくカッコいい

訓練兵の人たちもジフニがいることでちょっぴり楽しみがあったり、ちょっぴり自慢できたり、きっと生涯忘れられない思い出になるんだろうね

姿は見えないけど・・こうしてジフニの元気な様子が聞けて嬉しいね


ランダムジフニは今日もボック

たまたま開いたファイルにもボックがいた

ああ・・・ボック可愛いなぁ

久しぶりに登録画面を見たら１２日に登録がありました

気づかずにごめんね

pmrainさん(東京１１３人　登録してくれてありがとう　江南コンサートもいってたんだぁ　会ってるかもね　これからも頑張ってブログ更新してジフニ応援していくつもりです　一緒に応援してくださいね）

めざせ！世界制覇はここをclickしてね



tonchanから・・




ukyuさんから・・・




こっちこいよっ　　

더 가까이 와

ジフニ　京都の撮影の時のこと覚えてますか？

あれから１年７カ月たっちゃったよ

あっという間に時間ってたつね





ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね



RAIN関連商品(楽天)
"逃亡者 PLAN B　DVD"　楽天市場はここをclickしてね


RAIN関連商品(Amazon)
"逃亡者 PLAN B　DVD" アマゾンはここをclickしてね


RAIN関連商品(YAHOO)
"逃亡者 PLAN B　DVD" ヤフーはここをclickしてね