あぁ・・・・・幸せ
いろいろと思うところはあったけど、ジフニが決めたことで、こうしてジフニがあらたに頑張ろうとしている姿を見るとね
ただただジフニいとしさだけがこみあげてきております
昨日はホワイトデーで・・・ジフニから最高のお返しがもらえたね
ジフニの鼻をすする音や咳払いの音も何もかもがなつかしくって・・・
ああ・・ジフニだぁ・・・・
って何度も何度も確認しておりました
jifusaranさんが翻訳してくれたので貼っておきますね
広報支援隊で広報支援隊に転入してきた歌手ピに会う
忠誠!!国防府 勤務支援団 広報支援隊一等兵チョンジフンです
Q；広報支援隊転入後、５日くらい経った現在の状況は？
A;転入前５師団で助教として服務した二つの期数まで教育をさせた後 勤務支援団 広報支援隊に転入した国軍丈兵達に何か力になれると考えるとどきどきしてくる
Q；野戦部隊で一等兵として進級した、特級戦士として選抜され進級が早くなったと聞いたのですが？
A；軍隊は、男なら誰も来なければならない義務である、私も適応が早かった、いろんな訓練を本当に頑張ってよく受けた
そして、特級戦士になった理由は、他ではなく、休みをもらえるからだへへ
私だけではなく、全ての兵士達も同じだったと思う、本当に歯を食いしばって、頑張った
もともと、長時間走る事が苦手だったが、少しオーバーして過剰にいって全ての臓器を出しておいて走ったと言えるくらい本当に大変に走って特級戦士になった
良かったのは射撃は有るくらい才能が有ったみたいで射撃点数も良くもらい（２０発の中で１９発）特級戦士になったし結構やりがいがあった
Q；誰でも入隊して訓練所で初めての日を迎えながらいろんな考えをすると言われる、本人はどんな考えをしたか？
A；いろいろ数多くの考えが交差した、もう一般人では無く軍人の身分として軍の服務期間の間 徹底的に国の為、忠誠しなければならないという考えを数多くした
そして、適応するまで多くの問題は無かった
Q;訓練所で一番記憶に残る訓練はなんだったのか？
A；全ての訓練が全部記憶に残る、それでも何個か話すと同期たちとの濃い愛情と友情、戦友愛を判ることが出来た行軍である
１新教隊、２新教隊合わせて約１００キロ超える行軍をしたが大変な時にお互いを助け合う共同心を習った
戦役後にも、良い思いでになりそう
Q;広報支援隊転入前、５師団新兵教育隊助教として、服務した助教はどうやって選抜できて助教をしながら感じたことがあったら何か？
A；助教は支援も出来るし、面接を受けて可能な人を差出することである、助教として、服務しながらいっぱい感じたのは、最初は、他の人を教える事だから、どう考えるとちょっとやりやすいかな、と考えたが他の補職も大変だと思うが、助教もやはり、大変な補職だと自負する
助教になると訓練兵達も教えなければならないので多くの知識と教範を習得しなければならない
こういうところの為に助教として転入して２～３ヶ月くらいは助教の研究講義という、制度が有る
研究講義をパスしたら助教の徽章をもらえて、徽章をもらってからずっと研究してまた勉強しなければならない
他の人達より１時間２時間遅く寝なければならないし、他の人たちより１時間もっと早く起きなければならないし訓練兵にも模範にならなければならないため実際にいろいろ難しい事も多かった
Q；入隊前と入隊後本人は何が変わると思うか？
A；愛国心が強くなる、国を守ることはいっぺんに考えると義務と言う考えよりは自発的に愛国心があるべきだという考えが出来て、やりがいがある事だという考えもでた
すばらしいことをしているという考えで胸がいっぱいに成った
Q；広報支援隊員として特に担当したい国軍放送の番組が有ったら？
A；入隊前、社会で、芸能人という職業をもってから演技と歌の方に偏っていたが軍の服務をしながら、国軍放送ラジオの番組を担当し、ラジオの進行をしてみることもいい経験に成ると思う
広報支援隊員として日程が多く、忙しいと思うが国軍放送のラジオ番組を
進行してみたい
Q；インタビューを終わらせて
A；今後国防府勤務支援団広報援隊員として多くの方々に軍人がどうやって服務して
どのくらいやりがいがあることかをたくさん広報して皆さんの力になれる１等兵チョンジフンになれるように頑張ります、
ありがとうございます
原文はこちらから・・・
国防広報院ブログ어울림はここをclickしてねジフニのラジオ
考えただけで幸せになるね
さびしく留守番するどころか追いかけるの忙しくて大変になりそうです
プロフィールもあがってきたね
ジフニ
可愛すぎ
３０男には見えません
チョン・ジフン(ピ)
生年月日 1982.06.25
入隊日 2011.10.11 除隊日 2013.07.10
185cm/ 82kg
慶煕大学校ポストモダン音楽科卒業、檀国大学校大学院在学中
特技 すべてのスポーツ(相撲、足球),ウェイクボード、スノーボード
趣味 すべてのスポーツ
好きな料理 韓国料理、中華料理、日本料理
夢 常に情熱がいっぱいになるのを望む
座右の銘 果てしなくに忍耐して、果てしなく努力して、果てしなく謙虚
好きな俳優 チェ・ミンシク、ハン・ソッキュ
レコード:‘02 1集、‘04 2集、‘06年3集、‘08年4集、‘10年5集
受賞:‘03 MBC,KBS,SBS各々“新人賞”‘04 KBS歌謡大賞“大賞受賞”‘04 KBS演技大賞“最優秀演技賞”‘09 MTVムービーアワード“アクションスター賞”等など
国防広報院のＨＰはここをclickしてね好きな食べ物多すぎ
でも日本食嬉しいねっAnchor Beer Makingもあがってきてたのでお借りしてきましたよ
本当に幸せだねっ
今週末にはベトナムに行くようです
写真とかあがってくるのかなぁ・・・
日本にくる任務とかないのかな？
とにかくジフニは忙しく任務をこなしていくことだけは確かだね
ジフニ
体だけは大切にしてねtonchanから・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニに忠誠
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてねRAIN関連商品(楽天)
"逃亡者 PLAN B DVD" 楽天市場はここをclickしてねRAIN関連商品(Amazon)
"逃亡者 PLAN B DVD" アマゾンはここをclickしてねRAIN関連商品(YAHOO)"逃亡者 PLAN B DVD" ヤフーはここをclickしてね
ジフニの姿が見られて声が聞けたので
パワー満タンでしょうね
今日もお仕事頑張ってね～
本当にこうしてジフニの映像が見られて幸せですね
質問と回答は読んでいたので内容は分かるかしら～って思っていたけど
実際に動くジフニを見ていたら嬉しい方が先で何を言っていても関係なくなり
ただただジフニの顔と声にうっとりしていました
話す間にちょっと笑顔になりそうな時は～キャーちょっと可愛いいじゃん～って思ったり
インタビュー中いつもの人差し指一本で鼻ごしごしはないよね～何て思ってみたりとか
色々な事を思いながら実際のジフニの姿が見られて本当に良かったです
これからの事についても歌やお芝居でなく新たな事へと挑戦するジフニが頼もしくもあり嬉しいです
いつもの座右の銘はジフニなら何処にいても実行するでしょうね
とんちゃん、うきゅうさん
今日もチョキ２をありがとう～
ジフニ～やっぱりジフニの姿はみんなを幸せにします
これからも声や姿を出してね～
ジフニ～大好きだよ～
jifusaranさん
昨日一回目に見たときは ほんとに何と言っているかまったくわからず・・・・
でも だからこそ表情を見て あ～柔らかいジフニの笑顔が なんとも言えず
あ～ジフニ一言一言考えながら話しているなあって思って
うまく表現できないんですが
ジフニの心が少しだけ分かった気がして・・・
これから ジフニの追っかけを頑張ろうと思いました
アンカービールのメイキング これメイキングなんですね
これがCMでも良いくらい 面白いですね
ジフニのプロフィールの座右の銘・・・あらためて見てそのとおり努力するジフニって やっぱりすごいですね
私もがんばるぞ
tonchan
ukyuさん
いいなあ スノボなんて全然できない
ジフニのスノボしてるとこ かっこいいだろうなあ
夕べは寝ぼけながら ジフニの言葉を一生懸命聴いて 解読？していました。
姿勢を正しインタビューを受けるジフニに「広報員 鄭智薫」の姿を見ました。
kameさん同様「お鼻クシュクシュ」しないか？ 見つめていました！！
Rainに戻ったら お鼻クシュクシュ してくれますよね！？
インタビューの最後に名前を言って「カムサハムニダ」の後の笑顔にジフニを見つけたような気がして
チョキチョキの右下に入れました。
広報院のプロフィールの写真、可愛いですね。
体重 ほう～ ８２キロ いいわ～ 立派！ 立派！！
akemiさん お嬢さん 楽しく遊んでいるでしょうね～
こちらは路上の雪も消え 夏タイヤ（普通タイヤ）に変えた人もいます。
一気に春の装いに・・・だったのに 一昨日から雪がチラツキびっくり！！
今日は母の通院で仕事を休んだので 朝からきました。
ジフニがベトナム公演にも参加って！！ ジフニは忙しいでしょうが 私達は嬉しいですね。
国防広報支援隊で現役服務中である歌手Rain(ピ)とパク・ヒョシンなどの韓流スターがベトナムでK-POP公演を繰り広げる。
国防部は国軍交響楽団が、韓-ベトナム修交20周年をむかえて17日から23日までベトナム政府の招待で現地で記念演奏会を行なうと15日明らかにした。今回の公演では最近広報支援隊に抜てきされた歌手Rainをはじめとして、パク・ヒョシン上等兵など軍服務中の韓流スターがK-POPを熱唱するなど合同ステージを披露する。今回の演奏会は韓-ベトナム修交20周年をむかえてベトナム政府の公式招待で成り立った。国軍交響楽団が外国政府の招待を受けて海外演奏に出かけるのは2010年創立以後、初めてのことだ。
国防部関係者は「今回の国軍交響楽団招待演奏は韓-ベトナムの友好増進に寄与する一方、ベトナム現地に在住の韓国人の祖国に対する自負心と愛国心を呼ぶ契機になると期待される」と話した。
でも、毎日拝見してました。
シホリンさん、連日のイベントご苦労様です。
そして毎日の更新ありがとうございます。
ジフニのインタビュー、軍モードでしたが、ジフニらしさが出ていてとっても嬉しかったです。
MAKOさん,オフ会また一段と盛り上がることでしょうね。
こうやってジフニの情報が入ってくると、最高に嬉しいですよね。
私が個人的には歌手'雨'(rain)をとても事実好みます。 その努力する姿勢や不毛地のようなところからハリウッド(Hollywood)まで進出してしたことに対して本当に敬意を表わしたいですね。会いたいです。
一度も会わなかったのではないが除隊を待ちます。)
http://www.youtube.com/watch?v=RbYErp1QpdE&feature=player_embedded
Sim Soo Bong(シム・スボン)氏は歌謡界の大先輩で"男は腹（船,梨）女は港"という歌とイおかゆこと奴の愛15回に復旧が歌謡方で呼んだ"憎いです"歌の歌手です。。このような大先輩様が個人的にrainをとても好むといいます。。
確かに上手(master)は上手(master)を調べてみるという話があるのにそうしたようです..常に自身に分野にすごい位置にいらっしゃった方々がrainの汗と努力を調べてみて下さって後輩であるrainに尊敬と敬意を表わす場合が多かったです.. rainが歩いてきた長さ（道が）どれくらい大変で孤独で難しい道であることを困難を経験して成功した方々がその心情をさらによく分かるためであることのようです^^
余りに嬉しくて訳してみました。
会ってみたい後輩歌手がいるとすれば？
私が個人的には実際、歌手ピをとても好きです。彼が努力する姿勢とか不毛地帯ともいえるところからハリウッドに進出したことについて本当に敬意を表したいです。会いたいです。一度も会ったことが無いというわけではありませんが、除隊を心待ちにしています。
翻訳機とたいして変わりませんが・・・
sonyaさん タムさん シム・スボンさんは知らないですが お二人のコメントを見て 胸が一杯に なりました。 先輩からも後輩からも 好きだと言わせるＲＡＩＮは 私達の誇りです。宝です。
こんなに 嬉しいニュースを ありがとうございました。シホリンさんは勿論ですが コメントを
書かれる皆さんに いつも敬服しています。
シム スボンさんの事、ネットで少しですが調べてみましたよ。
ファンになって日が浅い私にとって、皆さんの思い出話しや情報はとても大事なんですよね。
そのようなおり、シム スボンさんのお話でジフンの素晴らしさを改めて確認出来ましたよ。
たくさんの人に知って欲しいのは当然ですが、まずファンの私達が知りファンとして誇りを持つことが大切なんだとしみじみ思いましたよ。
タムさんもありがとうね^^
linlしてくださった映像見ました。
嬉しそうにRainについて語っているシム・スボンさんの笑顔が素敵でした。
どのような歌を歌っていらっしゃるか？ YouTubeで見たら！！
聞きなれた「百万本のバラ」を心に染み渡るような声で歌っています。
α波でも出ているかのように、とても癒されました。
ジャンルの異なる大御所の方からも尊敬されるジフニ
立派なジフニだから年齢問わず多くのファンから愛されるのでしょうね