昨日ジフニ久しぶりにつぶやいたねっ
ツィはいろいろと便利な機能がありまして、ジフニがつぶやくと携帯にメールでお知らせがくる機能があります
携帯にメールがくるので、ジフニがつぶやくとどこにいてもすぐにわかります
そしてそのお知らせメールからジフニのツィを見たり返信をすることができます
たださぁ・・携帯の場合はハングルでつぶやかれますと、まったく表示されず文字化けするんだよねっ
なので家とか会社にいる時は慌ててパソコンにすわってツィの確認するんだけど、出先の場合は内容わからず・・・
とりあえず携帯からリツイートだけしてなんてつぶやいたんやろ
としばらく悶々としております
ただおかげさまで私の大切な影武者さまたちがすばやく翻訳などをしてお知らせしてくれるので、つぶやきの内容を確認してちょっとほっこり・・って感じでございます
昨日がまさにそんな感じ
ちょうどお客様のところに頼まれていた商品をお届けしにいってて、ピンポン鳴らす直前にお知らせきました
英語の部分だけは読めるので、多分明日のコンサートのことだろうなぁ・・と思いつつリツイートだけしてから、お客様のおうちのピンポン鳴らしました
なんてつぶやいたんやろ・・って気になって気になって・・・・
お客様の家をでて車に戻ってから慌てて確認・・・って感じでございました
もうみんな知ってると思うけど昨日のつぶやきアップしておきます
드뎌 토요일부터 시작입니다...!!!!!!!!!!!!
새로운 아시아투어 "THE BEST" Asia Tour Concert
북경을 시작으로 마카오 태국 싱가폴 말레이시아 대만 등등 ㅋ새로만든 레이져쇼 기대해주세영^^
ついに土曜日からスタートです...!!!!!!!!!!!!
新しいアジアツアー"THE BEST"Asia Tour Concert
北京を皮切りに、マカオ、タイ、シンガポール、マレーシア、台湾等の新しいレイザーショー期待してください^ ^
ひょっとしたら日本も予定に入っていたのかも知れないなぁ・・と思いつつ・・・
ジフニのコンサートが過去にあったさいたまアリーナも今は避難所になってるし
電気が足りなくて節電してる状況だし、今の段階ではちょっとむずかしいよね・・
今はやっぱり復興作業が一番大切なので日本でコンサートができなくても仕方ないかな・・って思っています
とりあえずはジフニのアジアツアー
行くことができる方は是非参加して欲しいと思います
そして行くことができない日本雲たちの愛をジフニにおくってきてくれたら嬉しいです
タイのポスターアップしときますね
こちらはタイから帰国する時のジフニみたいです
とっても素敵なので、パタヤのファンカメの写真もお借りしてきました
こんな写真がとれる場所でジフニみれるなんてうらやましいね
北京コンサートでも素敵なジフニの姿見れるんだろうなぁ・・・
ジフニのアジアツアーが無事に成功することを祈ってるからね
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ いってらっしゃい
北京の写真楽しみに待ってるからね
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
ツィはいろいろと便利な機能がありまして、ジフニがつぶやくと携帯にメールでお知らせがくる機能があります
携帯にメールがくるので、ジフニがつぶやくとどこにいてもすぐにわかります
そしてそのお知らせメールからジフニのツィを見たり返信をすることができます
たださぁ・・携帯の場合はハングルでつぶやかれますと、まったく表示されず文字化けするんだよねっ
なので家とか会社にいる時は慌ててパソコンにすわってツィの確認するんだけど、出先の場合は内容わからず・・・
とりあえず携帯からリツイートだけしてなんてつぶやいたんやろ
としばらく悶々としております
ただおかげさまで私の大切な影武者さまたちがすばやく翻訳などをしてお知らせしてくれるので、つぶやきの内容を確認してちょっとほっこり・・って感じでございます
昨日がまさにそんな感じ
ちょうどお客様のところに頼まれていた商品をお届けしにいってて、ピンポン鳴らす直前にお知らせきました
英語の部分だけは読めるので、多分明日のコンサートのことだろうなぁ・・と思いつつリツイートだけしてから、お客様のおうちのピンポン鳴らしました
なんてつぶやいたんやろ・・って気になって気になって・・・・
お客様の家をでて車に戻ってから慌てて確認・・・って感じでございました
もうみんな知ってると思うけど昨日のつぶやきアップしておきます
드뎌 토요일부터 시작입니다...!!!!!!!!!!!!
새로운 아시아투어 "THE BEST" Asia Tour Concert
북경을 시작으로 마카오 태국 싱가폴 말레이시아 대만 등등 ㅋ새로만든 레이져쇼 기대해주세영^^
ついに土曜日からスタートです...!!!!!!!!!!!!
新しいアジアツアー"THE BEST"Asia Tour Concert
北京を皮切りに、マカオ、タイ、シンガポール、マレーシア、台湾等の新しいレイザーショー期待してください^ ^
ひょっとしたら日本も予定に入っていたのかも知れないなぁ・・と思いつつ・・・
ジフニのコンサートが過去にあったさいたまアリーナも今は避難所になってるし
電気が足りなくて節電してる状況だし、今の段階ではちょっとむずかしいよね・・
今はやっぱり復興作業が一番大切なので日本でコンサートができなくても仕方ないかな・・って思っています
とりあえずはジフニのアジアツアー
行くことができる方は是非参加して欲しいと思います
そして行くことができない日本雲たちの愛をジフニにおくってきてくれたら嬉しいです
タイのポスターアップしときますね
こちらはタイから帰国する時のジフニみたいです
とっても素敵なので、パタヤのファンカメの写真もお借りしてきました
こんな写真がとれる場所でジフニみれるなんてうらやましいね
北京コンサートでも素敵なジフニの姿見れるんだろうなぁ・・・
ジフニのアジアツアーが無事に成功することを祈ってるからね
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ いってらっしゃい
北京の写真楽しみに待ってるからね
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
今日 出国!! 相変わらず ジフニ忙しいですね
THE BEST Asia Tour!!! ジフニ自身も 楽しみにしているから つぶやいたんでしょうね
それと 「Brother's & Meのギャラが 焼酎1杯」に 笑いました
3人は仲がほんとに 良いんですね
何回聞いても 何回みても 良い曲ですね~
パタヤのジフニと TOPやこっちこいよのジウ
おんなじ人と思えないけど どっちも好きだよ~
Zeepの舞台にこの曲のイントロが流れた時、とても驚き嬉しかったです。舞台であまり歌うことのなかった「アルミョンソ」をイルボンクルムのために歌ってくれました。
「알면서」(分かっているくせに)
몰라 할말을 몰라
ムォラ ハrマルrモrラ
何を言おうか分からず
가만히 듣고 있었어
カマニ トゥッコ イッソッソ
黙って聞いていた
발등만 쳐다보며
パrドゥンマンチョダボミョ
足元だけ見つめ
돌아 서야 하겠지
トラ ソヤ ハゲッチ
背を向けなきゃ
생각이 들었지만
センガギトゥロッジマン
そう思ったけど
그렇게 되질않아
クロッケ ディシr゛アナ
そうできない
어떡해 어떡해
オットケ オットケ
どうしようどうしよう
*
혼자 살수 없다는 걸 알면서
ホンジャサrスオpタヌンゴrアrミョンソ
一人生きられないこと分かってるのに
너 없인 못사는걸 잘 알면서
ノオpシンモッサヌンゴrチャrアrミョンソ
君なしで生きられないこと分かってるのに
그러면서 잘 살라고 행복하라고
クロミョンソ チャrサrラゴヘンボッカラゴ
なのに元気で幸せにと
잘 알잖아 나는
チャrアrジャナナヌン
分かってるくせに僕は
네가 없으면 않되는걸
ニガオpスミョンアンディヌンゴr
君なしじゃ駄目だって
*
왜 날 버리느냐고
ウェナrポリヌニャゴ
なんで僕を捨てるのと
물어 보고 싶었지만
ムロ ポゴ シポッチマン
訊きたかったけど
입술을 깨물었어
イpスルrッケムロッソ
唇を噛みしめた
너도 행복하라고 말하고 싶었지만
ノド ヘンボッカラゴ マラゴ シポッチマン
君も幸せにと言いたかったけど
말이 나오질않아
マリ ナオシr゛アナ
言葉が出てこない
어떡해 어떡해
オットケ オットケ
どうしようどうしよう
*~*(繰り返し)
네가 뭐라고 해도 다를건 없어
ニガ ムォラゴ ヘド タrrゴンオpソ
君が何を言っても変わらない
난 어차피 혼자고 너없이 사는거야
ナン オチャピ ホンジャゴノオpシ サヌンゴヤ
僕はどうせ一人、君なしで生きるんだ
너라도 너 한사람이라도 행복하면 된거야
ノラド ノ ハンサラミラド ヘンボッカミョン ディンゴヤ
君さえ君一人さえ幸せならいいんだ
혼자 살수 없다는 걸 알면서
ホンジャサrスオpタヌンゴrアrミョンソ
一人生きられないこと分かってるのに
(혼자 살수 없다는 걸)
ホンジャサrスオpタヌンゴr
一人生きられないこと
너 없인 못사는 걸 잘 알면서
ノオpシンモッサヌンゴrチャrアrミョンソ
君なしで生きられないこと分かってるのに
(뻔히 알면서)
ッポニ アrミョンソ
確かに分かってるのに
그러면서 잘 살라고
クロミョンソ チャrサrラゴヘンボッカラゴ
なのに元気で幸せにと
행복하라고 (행복하라고)
ヘンボッカラゴ ヘンボッカラゴ
幸せにと(幸せにと)
잘 알잖아 나는
チャrアrジャナナヌン
分かってるくせに僕は
네가 없으면 않되는걸
ニガオpスミョンアンディヌンゴr
君なしじゃ駄目だって
혼자 살수 없다는 걸 알면서
ホンジャサrスオpタヌンゴrアrミョンソ
一人生きられないこと分かってるのに
너 없인 못사는 걸 잘 알면서
ノオpシンモッサヌンゴrチャrアrミョンソ
君なしで生きられないこと分かってるのに
(못사는 걸)
モッサヌンゴr
生きられないこと
그러면서 잘 살라고
クロミョンソ チャrサrラゴ
なのに元気で
행복하라고 (행복하라고)
ヘンボッカラゴ ヘンボッカラゴ
幸せにと(幸せにと)
잘 알잖아 나는
チャrアrジャナナヌン
分かってるくせに僕は
네가 없으면 않되는 걸
ニガオpスミョンアンディヌンゴr
君なしじゃ駄目だって
(않되는 걸)
アンディヌンゴr
駄目だって
それから家の猫に声をかけていただき有難うございました。確かに頭が良さそうな行動をしますが、単に臆病者なので、知らない人が来たり怖かったりすると身を隠したいあまりにあみだした技と思われます。
この猫2はとても甘えん坊で、私が座るとすぐに膝に乗ってきて、立ちあがろうとするとひっついて肩まで登って来るというアマエタです。
仕事の出先でジフニがつぶやいたら・・・
気になってしまいますね~
タムさん~歌詞の訳をありがとう
舞台であまり歌うことのなかった「アルミョンソ」をイルボンクルムのために歌ってくれました・・・
そんな心使いが嬉しいですね~
ジフニのコンサートは北京を皮切りに、マカオ、タイ、シンガポール、マレーシア、台湾等・・・
どこかに行けたらいいけどな・・・
wataameさん、とんちゃん、ukyuさん
今日もチョキ2ありがとう~
akemiさんと同じく・・ジウとチョキ2のジフニが同一人物と思えないくらいですね~
最初はこの違いに戸惑ったけど・・
この違うところがまたジフニの魅力ですね~
ジフニ~コンサートで歌う姿が楽しみです・・
いつかまたコンサートに行きたいです~
ジフニ~大好きだよ~
今度は水の心配です、ま、うちは乳幼児はいなけどいるお宅は大変ですよね
なので家はお水を見かけても買いません
小さいお子さんがいるところにお水が行きますように
わが市では市でお水の配布が始まりました
母子手帳もって配布場所に行ってね
ジフニ、アジアツアーなんですね
レーザーショーってあの大晦日のコンサ内容?なのかな?
見たいな~
行かれたかた、レポお願いしますね
さて、今日は2号の幼稚園での同窓会
幼稚園バック下げていたあの子達はどんな風になってるかな
普段会えない子やママ達に会えるのが楽しみです
同級生の中には開成に受かった子も
夜にはまた停電が予定されています、アウトドアのランタンで夕食かな
そんなこんなだけどファイティン
ジフニ今日も愛してるよ
今日は副業デーなのに3号が昨日バイクで出かけて、大阪の大学に通うため下宿する友達の家に泊まりにいって帰ってこない
バイクどこ?って聞いたら西院駅の近くにとめてるとのこと
バイクとか車なら10分もかからないけど歩いてとりにいけないしバスに乗っております
28日休みとってたのに会議がはいって予定がいろいろかわって、今日は超ハードスケジュール(爆)
とりあえずは頑張ります
ジフニももうすぐ北京かな?
時差があるからいまいちわかんないけどしっかりテレパシー送りたいと思います
皆さまのご無事を願っています
今頃と言う感じですが・・・ 楽しい場所にごめんなさい
アマリニモ、ショックが大きく、被災なさった方たちの事を思うと・・・
復興を、ただただ祈っております
akemiさんはじめ、東京の方たちも計画停電とか、水の問題とかお見舞い申し上げます
東日本と西日本と、ヘルツが違うから電気を送れない
これを機会に、統一出来ないのかな~???
ごめんなさ~い、まったくの素人考えです~
シホリンさん、ここで、ジフニの情報を教えていただき、ジフニに会える事、とっても幸せです
ジフニのコンサ!!! 最高!!!
とっても行きたかったけれど無理でした
多くの人が行ってくれると良いなあ
いかれた皆さん幸せのおすそわけのレポお願いします
aiさん初めまして
同じ気持ちですよろしくお願いします
ご挨拶できていない方が多いと思いますが
皆さんよろしくお願いします
シホリンさんチョキチョキ隊の皆さん何時もありがとうございます
タムさん訳をいっぱいありがとうございます
タムさんのコメント楽しみにしています
今日は一日 「ジフニは今頃飛行機の中かしら?」などと、我が子のように考えていました。
アジアツアーが始まるのですね!!
去年は日本に長く滞在しれくれて、足跡も沢山残してくれて
私はまだ、ジフニの温もりで 心がホンワリしています。
アジア各国のファンの皆様 待っていたでしょうね!! 良かったですね!!
日本から参加の方も 楽しんできてください!!
コンサート どんなジフニに逢えるか楽しみです!!
kaiさん 本当に電気のヘルツが違うなんて!! 私は 忘れていました。
京都に行ったら・・・携帯の充電器が使えないんですね!!! 外国みたい・・・
今年は寒くて今朝も雪が10sm位積もっていて驚きました
例年であれば桜が咲いたニュースがあるのですが・・・今年は?
地震から2週間
避難してきた方達が市営住宅などへの入居が始まりましたね。
問題は大きすぎ、そして水や野菜などの問題も出てきましたが
一つでも、少しでも解決しますよう 今日もお祈りします。
ジフニ~ 明日のコンサート ここに居てもドキドキ!!・・・ 興奮しています!!
亡き母の誕生日でもあったし。
これを機会に沢山 肉を食べたぞー。
ご馳走様だけど 一応立場上小遣いあげたから。
ジフニいよいよぺっきーんなのね。
どんなかな どんなかな?
楽しみだ。
日本は、いま国民全部で辛抱の時だけどジフニの
活動を追うことが出来てうれしいです。
レポ是非是非あげてくれー。
西日本に住む元同僚が困ってるものがあれば送りますと電話をくれて、子供の教室用に水を箱で送って下さいとお願いしました。ありがとー。。
どこも売り切れですよ。東京では。
思い通りに行かないことは沢山あるけど 片づけしたりごちゃごちゃ過ごしてるとあっという間に一日が終わってぼやく暇もありましぇん。
今日の甥のお別れ会に行こうと思って気に入った店をいくつか当たったけど満員だった。
家族連れが沢山食事をしていました。
これっていいことでしょう。
並んで入った焼肉店で一人豚肉をサムチュ包む私。
美味しかった。
甥っ子の住まいは、宝塚に近いらしい。
どんなだろう?
西日本の皆様 ふつつかな甥っ子をよろしくお願い
いたしまする。