RAIN(ピ)LOVE2 別館No.2(blog)

2005年9月11日より毎日ブログ連続更新中
本館 https://www.rainlove2.com

D-589

2011-11-29 04:32:56 | RAIN

昨日は仕事とっても大変でして・・・

うちが発注したものが業者のミスで届かず・・・

うちの直接のミスではないけれど・・でもうちが請け負ったわけだから、とにかくお客様に平謝り・・・

私がその後、業者と連絡とってたんだけど、業者の危機感のなさに思わず怒り爆発

すいませんと口ではいうんだけど、その後の対応が遅い遅い・・・

一旦おさまったお客様の怒りもそのあとの業者の対応の遅さにまたまた爆発・・・

なんとか一応今日のところはスタッフみんなが平謝りして終了

下請けのうっかりミスとはいえ最終的には団体責任になるからね

みんなぐったりして帰宅していきました・・・

とりあえずうちとしては出来る限りのことはしたからね・・・

これ以上手のうちようがないくらい頑張りました

まぁ・・このあとどうなるかわかんないんだけど・・・・

うまくおさまればいいんだけどね


帰りの車の中ではジフニのCDを大音響でかけて疲れた心を癒してもらいました

最近は韓国語のCDをかけてるんだけど、さすがに昨日は

「アカン・・今日はジフニの声きかな」

と思いジフニのCDにしました

ジフニの声を聞くとくしゃくしゃになりそうな心がピンとなるから不思議です

いつもどんな時も頑張るジフニが、私に強い意志と力を与えてくれています

ジフニありがとね・・・

ジフニのおかけでまだまだ頑張れそうです


さてさてタムオンニーが貼ってくれた記事を見てきました

ざくっと翻訳機かけましたところ・・・

ホント すごくいい記事です

変なとこたくさんあるんだけど、とりあえずはきちんとした翻訳はタムオンニーにまかせるとしてザクッとアップしておきますね

ピ、すべての同僚を感動させた驚くべき軍隊適応能力、努力の同義語チョン・ジフン

考えてみれば、ピの20代後半はすべて"軍隊を行くか行かないか"の皮肉で綴られていたようだ。
人々はすべてピに関連したキサンマルが浮かび上がるごとにあたかも当然ピは免除を受ける人にでもなるように皮肉りまくり始めたし、そうしたピが受けた晩年の20代はすべて傷だらけで覆われた。
とても当然にあたかも見せ掛けの形でも使って当然軍隊に行かない人のように定めたネチズンの鋭い雑音のために、私もいつのまにか彼が軍隊を行かないという考えになったのか分からない。
もし行っても正常な手続きは踏まないだろうと熱心に悪く見た醜い自分の心は意外にピが本当に現役を行くことになったという便りが溢れでた時もすまないと思わなかった。



ある日、"ピ本当すばらしい"と友人が渡したインターネット記事を見て"が友人が回ったか"と考えた。
普段比較すれば何の元帥(敵)でも負けたように歯ぎしりをガリガリした野郎が、さらには家族が志願して入隊した海兵隊出身もあるところにほどほどな芸能人の軍生活がそんなに彼に感動を与えられなかったであろうにいったい何かご用なのかと思って記事をクリックしてみて本当に久しぶりに口をあんぐりとあけた。
そして新たに七年前ピに感じた感動を再確認することになった。

ピは14日京畿道(キョンギド)漣川郡(ヨンチョングン)の別名'鍵部隊'と呼ばれる新兵教育大5師団、自大5師団での服務が決定された。
鍵部隊は師団番号の代わりに代わりに呼ばれる名前が別に定められている所で師団の始値なった27連隊は朝鮮戦争当時イ・スンマン前大統領から'天下第一部隊'という称号を得る程猛活躍をした歴史が残っている部隊という。
ピが入ったこの鍵部隊はGOPを循環勤める最前方部隊で鉄柵警戒(境界)を引き受けた5師団の位置した漣川郡(ヨンチョングン)は真冬には気温が零下15度以下に落ちて夏にはプラス38度に近い猛暑が発生する程劣悪な環境に位置しているという。
一言でピはとてもパクセン基礎訓練を受けることになったわけだ。



だが、比較的多くの年齢に、それも社会生活というか芸能人と挟まってまともに享受したこともない同僚らのあいだのチームワークや正常な手続きを踏んでみることができなかったハンディキャップがある渦中にも彼が秀麗だった記録は本当に口をあんぐりと開ける程驚くべきものなどだけだった。

初めての駐車に賞罰点制度で生活観メンバー中唯一15点を満たしたピは褒賞を受けることになって昼間射撃20発中19発、夜間射撃10発中10発を全部命中させて測定射撃と練習射撃を一気に通過して射撃点数満点を受けて特等射手と認められてトップ3に入ることになったという。

これにより身体条件と訓練結果はもちろん同僚らを導く卓越したリーダーシップと良い性格でも引き立って見えたピは5師団新兵教育大助教に抜擢されたりもする。
彼の驚異的な記録はこれだけでない。
入隊5週ぶりに訓練兵身分で特級戦士になったのだ。 特級戦士で選抜されるためには昼.夜間射撃90パーセント以上の命中と30km行軍完走はもちろん腕立て伏せ、腹筋、3km駆け足など体力測定特級、各科目教育水準70パーセント以上の獲得条件を成しとげなければならないからまあまあではそれを耐えることも大変な水準なのにピは何と訓練兵130人の中で総合成績2位を記録して特級戦士に任命受けることになったのだ。



“ピが優れた射撃実力と体力、率先垂範する生活態度で他の兵士たちの手本になった"


軍関係者の話のように実力と体力条件はもちろん言葉どおり手本になる率先垂範する生活態度は他の兵士たちにまで興味を与えて普段彼らを関心がなく見た男たちにまで口がすっぱくなるほどほめるようにする格別なリーダーシップを見せている。
"ジフン兄良くて。 そのまま町内型だ。 優しい町内型." "ジフン兄本当に珍しくて優しくて素晴らしくて町内型のようだが外ではワールドスターじゃない。"

事実現役を行く芸能人があまりにも少ないから我が国芸能人に鋭敏な3代問題中一つを解決した現役出身芸能人にはいわゆるカバングォニラハはどんな仕事をしてもそこまでしないとするネチズンばかりの権利を与えるものと決まっているがこの頃現役芸能人が聞く騒々しい声らを聞けばそんなこともないという気がする。
どうしても避けることはできないスターの権威意識と同僚にミンペゲッタしたい程4次元らしい行動を見せる芸能人がいたせいで実際にいくつかの芸能人はかえって現役を行ってさらに非難を受ける場合あったのだ。



私はこのすべてのピの驚異的な記録を見守って、そしてあるニュース番組が捕えられた軍規パクトゥロイットン彼がすれ違うようにこっそり眺めるカメラの視線を感じて、本当に久しぶりに歌手でない一人の人間としてチョン・ジフンという人を尊敬することになった。
軍隊に行ったためでなくそのどんな時にも最善を尽くす模範に値する生活態度が本当にその間のチョン・ジフンのすべての成功をそのまま意味するという気がしたためだ。



一時私はピを見てチョン・ジフンという名前は努力の同義語と考えた。
それだけ'努力'といえば浮び上がる人物がすぐに彼だったのだ。
いつどこに立とうが最善を尽くす彼の姿は決して見せ掛けの形を働かせたり私はスターだがもうちょっと休んでもかまわなくてする怠惰さが感じられなかった。
常に彼は7年前の微笑みが可愛い幼い青年でもうワールドスターと呼ばれる30代の開始をむかえても変わらない最善と努力という二字を全身で実践しているではないか。

いつかピは彼が努力する2種類の理由を貧困とお母さんと話した。
難しかった時期枕元の麦茶を飲んでカリッと噛める何かが麦の種と考えた彼だったが明かりをつけて見るとそれはゴキブリだったとあけすけに話したことだった。
それでもおいしかったとし苦々しく笑った彼の姿が今でも鮮やかに目に浮かぶ。

病気中のお母さんにやっとコンビニエンスストアで3分ワカメのスープしか差し上げることができなかったという彼は相変らずその貧困の苦痛の中にまともに治療受けることもできなくて亡くなるようにしたお母さんに対する罪悪感がそのまま陰になって残っている。



"まだそれが悔やまれて罪悪感を感じる。 もう言うことも、明らかにすることもそうだが経済的な事情が難しくて病気を直せない時その苦痛は到底話せない"

ピがそのようにすべてに最善を尽くしてあたかも努力の同義語のように感じられる生きている誠実の生き証人になってしまったことやはりいつも忘れられない貧困の苦痛とお母さんに対する罪悪感であっただろう。

私は心より人間チョン・ジフンを尊敬する。
ひとがいつどんな時にもすごい自制力と最善の誠意を見せることができるということは事実得度した人になる前にはほとんど不可能なことであるためだ。
軍隊に行ったためでない。
軍隊に行っても行かなくても重要なことでなく彼の全身深くはらんでいる決して色あせていないマインドが感嘆する程感心を金歯しなくする。

軍隊が体質だからでなくその場所がどこだったとしても彼は多分やはり最高だったはずだ。


ジフニはどこにいてもジフニなんだよねっ

どこにいても何をしてもジフニは全力を尽くすはず

口先だけの人、世の中にたくさんいるけど

ちょっと不器用でもう少し上手に生きたらいいのに・・って思ったこともあるけれど

黙って努力し、我慢強くそして誰よりも優しい心にひめているジフニが本当に大好きです


今までいろんなこといわれてつらい時もあったけど、いつもジフニを信じてきました

これからもずっとずっとジフニのこと信じて応援していきたいと思います


修了式のジフニの部分を編集してくれたものがあがってきてたのでお借りしてきました

これ見てたらやっぱりかなりかなり細い・・・

ジフニ 訓練すんだらおいしいものたくさん送るからね



クーパンの Screensaver Movie もアップしときます

今、テヒさんの99日見てるんだけどテヒさん可愛いねぇ

ジフニ撮影楽しかっただろうなぁ・・・



今日の漣川郡 天気は雨です





wataameさんから・・・




pienさんから・・・




tonchanから・・



ukyuさんから・・・




こっちこいよっ  

더 가까이 와



























ジフニ どこにいても自分の生き方貫くジフニが大好きだよ






ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください


LOVE2のTwitterはここをclickしてね


ただいま応援企画を立ち上げています

今回初めてもしくは再参加される方はメールにてお申し込みください

詳細メールを送らせていただきます

  ygrpk891@yahoo.co.jp



RAIN関連商品(楽天)
"逃亡者 PLAN B DVD" 楽天市場はここをclickしてね


RAIN関連商品(Amazon)
"逃亡者 PLAN B DVD" アマゾンはここをclickしてね


RAIN関連商品(YAHOO)
"逃亡者 PLAN B DVD" ヤフーはここをclickしてね


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジフニ おはよう (akemi)
2011-11-29 07:41:33
今日はジフニのいるところ 少し寒さは和らぐみたいですね

ジフニはやっぱり すごいですね
私よりずっと年下だけど 年齢は関係ないですね
尊敬しています これからもジフニを大好きだと会社でも堂々と自慢し続けます

ジフニの声 あれから初めて聞けて感激です
表彰式の映像も 平和ボケの私には その緊張感と戦争に向き合っているという現実が見えてショックですが
動くジフニはありがたいです


MAKOさん ボック廃人・・・・よ~くわかります
そして脚本家の方のお話 とっても興味深いです
ろくでなしは悲しい重いと言う声も多いですね
・・・・最後が受け入れられず 一番最初に見終わったとき
バケツいっぱいくらい泣いて一日くらい 暗かったけど
今はそれで仕方なかったのかもと思ったり・・・


wataameさん 心変わりしてはいなかったんですね

可愛いジフニかっこいいジフニのちょきちょき 皆さん今日もありがとうございます 
返信する
あっ (akemi)
2011-11-29 07:49:41
表彰式じゃなくて 修了式ですね

ろくでなし見終わったあとは苦しくなるので 〆はヨンジェかウピに癒してもらおうかなあ
返信する
おはようございます (kame)
2011-11-29 08:20:00
シホリン~今日も更新ありがとう~
会社でのトラブル大変でしたね
下請けのミスでも全体での責任になるから
仕事をきちんとする誠意が必要ですよね
でも・・ジフニの声で癒されて良かったです

ジフニの記事をありがとう~
本当にジフニは軍に行こうが別の場所であろうが
「いつも最善を尽くし努力する」
そんなジフニを尊敬しています

うきゅさん~そうそうジフニは多くの分野で「最初の人」ですよね~
最近娘1がkpopの方のファンになり・・
「結構どこでもピが初めての人って書いてあるから凄いね~」って言われ
「そうなのよ~それも若くしてやってるからね~」っと自慢しています

MAKOさん~脚本家の方へのジフニの信頼が
その方を再び立ち上がるように出来たのですね
ドラマのためにアルバムをあきらめたジフニが
色々と傷ついた時でも「先生が最高だと信じています」と言える
そんなジフニは本当に素敵な人ですね

wataameさん、pienさん、とんちゃん、ukyuさん
今日もチョキ2をありがとう~

ジフニ~そちらは雨で少しは温かいのかな~?
風邪をひかないようにね
ジフニ~大好きだよ~ 
返信する
訳です (タム)
2011-11-29 09:04:03
ざっと訳しました。


ピ, すべての仲間を感動させた驚くべき軍隊適応能力, 努力の同義語チョン・ジフン

考えて見れば, ピの20代後半は全て "軍隊に行くか行かないか"の皮肉で綴られていたようだ。 人々はピに関した記事がでるたびにまるで当然ピが免除を受ける人にでもなることのように皮肉りまくり始めた。そうしたピが受けた 20代後半ははとても傷だらけで覆われた。 とても当たり前にまるでけちな手でも使って当然軍隊行かない人のように決めていたネチズンの鋭い雑音のため私もいつの間にか彼が軍隊に行かないと思っていたのかもしれない。もし行くとしても正常な手続きは踏まないでしょうとわざと悪く思ったいけない私の心は意外にピが本当の現役で行くようになったという消息が出た時もすまないと思わなかった.
ある日, "ピ、本当に素敵だ"と友達が渡してくれたインターネット記事を見て "友達がいかれたか"と思った。 普段比べれば何か敵にでも負けたように歯ぎしりをガリガリとやった奴が, しかも家族が志願して入隊した海兵隊出身もいるのに芸能人の軍生活があまり彼の胸を打つことはできなかったのに一体どうして記事をクリックしてみて本当に久しぶりに口をあんぐりとした。そして今更七年前ピに感じた感動を振り返るようになった.


ピは14日京畿道漣川郡の 別名'鍵部隊'と呼ばれる新兵教育隊5師団, 自隊5師団での服務が決まった。 鍵部隊は師団番号の代わりに呼ばれる名前が別に決まっている所で師団の始めになった 27連帯は朝鮮戦争当時李承晩前大統領から '天下第一部隊'という称号を得るほど猛烈な活躍をした歴史が残っている部隊と言われる。 ピが入ったこの鍵部隊は GOPを循環勤める最前方部隊で鉄柵境界を引き受けた5社団の位置した漣川郡は真冬には気温が零下 15℃下に下がって夏には摂氏38度に近い猛暑が発生するほど劣悪な環境に位していると言う。 一言でピがとても大変な基礎訓練を受けるようになったわけだ。
しかし比較的多い年齢でに, それも社会生活だと言えるか芸能人の中に挟まってでまともに享受して見ることもできなかった仲間たちの間のチームワークや正常な手続きを踏めなかったハンディキャップがあるところにもかかわらず彼が優秀だった記録は本当にあんぐりするほど驚くべきものなだけだった。


初週の中で賞罰店制度で生活観メンバー中唯一人15点を満たしたピは褒賞を受けるようになって週刊射撃 20足中 19発, 夜間射撃 10発の中で 10発を皆命中させて測定射撃と演習射撃を一気に通過と射撃点数満点を受けて特等射手で認定を受けてトップ3中に入るようになったと言う。
これにより身体條件と訓練結果とはもちろん仲間たちを導く卓越なリーダーシップと良い性格でも引き立ったピは5師団新兵教育隊助教に抜擢したりする。 彼の驚異的な記録はこれだけではない。 入隊 5週ぶりに訓練兵身分で特級戦士になったのだ。 特級戦士で選発されるためには株. 夜間射撃 90パーセント以上の命中と 30km 行軍完走はもちろん腕立て伏せ、腹筋, 3km競走等体力測定特急, 各科目教育水準 70パーセント理想の獲得条件を果さなければならないからまあまあの程ではそれを忍耐しにくい水準なのにピはおおよそ訓練兵 130人の中総合成績 2位を記録して特級戦士で任命受けるようになったのだ。

返信する
訳のつづき (タム)
2011-11-29 09:05:58
"ピがすぐれた射撃実力と体力, 率先垂範する生活態度で他の兵士らの鑑になった"
軍関係者の言葉のように実力と体力条件はもちろん言葉どおり鑑になる率先垂範する生活態度は他の兵士らにまで感興を与えて普段彼らを関心なくするように見た男たちにまで口がずっぱくなるほど誉めるようにする特別なリーダーシップを見せてくれている. "ジフンヒョン好き. そのまま隣のお兄さんだ. 善良な隣のお兄さん." "ジフンヒョン本当に不思議で善良で格好よくて隣のお兄さんみたいだが外ではワールドスターじゃないの"
事実現役を行く芸能人があまり少ないため我が国の芸能人に鋭敏な 3大問題中一つを解決した現役出身芸能人にはいわゆるカバンググォ(この辺不明)ネチズンばかりの権利を与えるものと決まっているがこのごろ現役間芸能人たちが聞く騒々しい声を聞けばそんなこともないという気がする。 どうしても避けることができないスターの権威意識と仲間に弊害になる位 4次元行動を見せてくれる芸能人がいたせいで実際に何人の芸能人はむしろ現役を行ってもっと悪口を言われる場合もあったのだ.


私はこのすべてのピの驚異的な記録を見守って, そしてあるニュ-ス番組でつかまれた軍旗の後ろにいた彼がさっとこっそり眺めるカメラの視線を感じて, 本当に久しぶりに歌手ではない一人の人間としてチョン・ジフンという人を尊敬するようになった。 軍隊に行ったからではなくどんな場所でも最善をつくす見習うほどの生活態度が本当にその間のチョン・ジフンのすべての成功をそのまま意味することだという気がしたからだ。
一時私はピを見てチョン・ジフンという名前は努力の同義語と思った。 それだけ '努力' と言えば浮び上がる人物がまさに彼だったのだ。 いつどこでも最善をつくす彼の姿は決して見せかけだったり、自分はスターなのだから今はちょっと休んでもいいだろうという怠惰さが感じられなかった。 いつも彼は7年前微笑みが可愛い幼い青年でこれからワールドスターと呼ばれる 30代の手始めを迎えても変わらない最善と努力という二字を全身で実践しているではないか。


いつかピは彼が努力する二つの理由を貧乏とお母さんだと言った。困難だった時代枕元の麦茶を飲んでいる途中カリカリ噛める何かが麦の種と思った彼だったが電気をつけてみたらそれはゴキブリの卵だったとざっくばらんなのだった。 それでもおいしかったとやや苦く笑った彼の姿が今も目に浮ぶ。
闘病中のお母さんにやっとコンビニ 3分ワカメのスープしかして上げることができなかったという彼は相変らずその貧乏の苦痛の中にまともに治療受けることもできなくて亡くなったお母さんに対する罪責感がそのまま陰になって残っている。
"まだそれが後悔されて罪責感を感じる。 もう言うことも, 明らかにすることもそうだが経済的な事情が貧しくて病気を直す事ができない時、その苦痛は到底話せない"


ピがそのように事毎に最善をつくしてまるで努力の同義語のように感じられる生きている誠実の生き証人になってしまったこともいつも忘れない貧乏の苦痛とお母さんに対する罪責感だったろう。
私は心より人間チョン・ジフンを尊敬する。 ひとりがいつどの場でもすごい自制力と最善の誠意を見せることができるということは実は得度した人になる前にはほとんど不可能な事だからだ。 軍隊に行ったからではない. 軍隊に行く行かないが重要ではなく彼の全身深く滲んでいる決してさびないマインドが感嘆するほど感歎を禁じえないようにする. 軍隊が体質なのでではなく、その場所がどこであれ彼は多分やっぱり最高だったろう。
返信する
アンニョン (シホリン)
2011-11-29 12:25:33
今日は副業デーのため本業休みです

会社からは朝からちょっと電話かかってきて、仕事の指示はだしたんだけど、なんとか休み

今から副業いってきます

そんなに寒くはないんだけど、それでもたくさん着こんでいます

たくさん着ると肩こりがひどくなるんだけど寒いよりはましかな

ジフニも頑張ってると思うので私も頑張りたいと思います

あ・・タムオンニーありがとね

ゆっくり辞書ひいて調べたいとこなんだけど、なかなか時間がおいつかない・・

ハングルの勉強もなかなか進まないです

まぁ・・まだまだ時間はあるからね

ぼつぼついこうと思います

ではでは今日も1日頑張りましょう

よい1日になりますように
返信する
こんち (monちゃん)
2011-11-29 16:06:03
いい記事~

タムさん、ありがとうございます。

シホリンも大変でしたね~
うまくいきますように

しかし、ウリジフニ誇らしい
みんな、今頃わかったかと言いたい

今日はなんか軽く蕁麻疹が出てかゆい
乾燥してるからかな

ジフニ元気にしてるかな

ファイティン

ジフニ今日も愛してるよ
返信する
こんばんは。 (ari)
2011-11-30 00:02:10
シホリンさん、皆さん、こんばんは~

シホリンさん、今日も更新ありがとうございます
お仕事大変でしたねお疲れ様でした。
このまま無事乗り切れると良いですね

wataameさん凄いです
同じ笑顔変わらない笑顔あ~癒されて私も知らないうちに笑顔でしたから

pienさん一番左のスノボージフニ
私のお気に入りの一枚です全体の感じが好きなんですよね~

とんちゃん目が無くなっちゃうほどの笑顔
ジフニの笑顔はずっとずっと見て行きたいですね

うきゅさん私このMV好きです
こんなお方が空から私の目の前に降りてきてくれたら・・・なんて妄想したりして

修了式のジフニを見る事が出来て嬉しかったです
写真を見た時も凄く嬉しかったのですが、ジフニの動く姿・声を聞いたら不思議な感じでした
今もいつもDVDとかで動くジフニを見てるのに・・、それは軍務中のチョン・ジフンさんだからかなって思いました

タムさん記事の訳ありがとうございました
とても良い記事で読んでいて嬉しかったし誇らしかったです

MAKOさんイジュクサの記事ありがとうございます
初めて読みました。全然知らなかったです
確かに内容は重くて私も一回見て暫く見ませんでした
でも久しぶりに見たら一回目よりも二回目のほうが引き込まれ二回目よりも三回目とどんどんボックに惹かれました
今、友達に貸してますが「最低3回は見てね」と言って貸しました
なのに放送当時は悲しい事沢山言われたんですね
そんな時も、監督さんを自分も悲しいのに気遣えるジフニはやっぱり素敵です

修了式のジフニや記事でのジフニを見てまたまた背筋をジフニにピンとしてもらった気がします
いつも自分には甘い私ですが、ジフニを見ていて最善を尽くす事本当に見習いたいと思いました

はなさん本当にジフニは知れば知るほどどんどん堕ちて行きますよね
またまた映像や記事でやばくなっちゃったんでは無いですか~

monちゃん蕁麻疹大丈夫ですか。
私は蕁麻疹では無いですが、冬になると乾燥してお腹がかゆくなります。
なのでいつもお腹ぼりぼりしてます

ジフニの今どんな事してるんでしょうかね
これからどんどん寒くなりますから、体調に気をつけて下さいね

明日もジフニが怪我無く過ごせます様に
皆さんも楽しく笑顔で過ごせます様に
皆様、風邪を引かない様に温かくして下さいね
返信する
熱心に (ヒエン)
2011-11-30 02:22:56
記事を書いてくれたんだね。
ありがたいです。
載せてくれて、訳してくれてありがとうございます。
どこに居ても輝く人ですねー。
更に惚れます。
返信する
ありがとう! (MAKO)
2011-11-30 02:53:53
まだ居ろ!と引き留めるボックを振り払って お礼を言いにきました(笑)

こんな感動の記事を紹介してくださって本当にありがとうです!

入隊してからは 男の人達にもチョン・ジフンssiの人間性がわかってもらえて嬉しいですね

でもね…

今私はボックが彼女達にしてあげたみたいにそっとジフンssiの肩をさすってあげたいんです

いよいよ40キロ行軍らしいですね
雪も降り出したとか…

何故か私の心拍数が上がってきました(汗)

頑張ってください!
怪我がありませんように…

今日も世界の平和を祈ります

訓練が訓練のままでありますように…
返信する

コメントを投稿