昨日は어울림の方にチェジュのレポあがってきて嬉しかったね
어울림のレポはここをclickしてねこちらにもお借りしてきたのでアップしときます
たくさんアップしてくれて本当にありがたいね
어울림のブログ担当の方・・ありがとうございます
映像も
行けなくてもこうしてジフニの見ることができて今日も本当に幸せだねっ
jifusaranさんがいろいろと翻訳してくれてるんだけど、今日は５月３０日の Patriotic Concert in Yongin City のＭＣ部分をご紹介します
その部分のファンカメもお借りしてきたので一緒にアップしときますね
先に挨拶をしようと思います
忠誠！
皆さんこんばんわ
私は国防軍広報支援隊チョンジフン一等兵です
今日いろんな方々が大勢来て下さったんですが、本当にありがとうございます
こうして皆様の前で舞台に立つ事が出来て本当に嬉しいです
なんて言いましたか？私は古いんですか？
３０００って何を書きましたか？
あ！ここは３０００名ですか？
え、ここに何を敷いたかって？３０００万ウォン敷いたかって？
それは元々しなければいけない事じゃないですか？
元々やらなければならない事なのに何を偉そうに言っているんですか？
このことも私がしなければならない事なので頑張って言っているんですよ
冗談です
皆さん今日椅子を３０００脚並べて下さって本当にありがとうございます
そして、私達の同期達、そして一般のお客様がこうして来てくださって、本当にありがとうございます
ここに司令官の方までも来てくださったんですが、実は私達は外では普通にお目にかかれない方々なんです
ですが、本当にいらしているんですか？
いらっしゃいますよね？
さすが、かっこ良いです
私達の司令官殿
さあ、そう言う事でここにいる全ての軍人達に一泊二日の休みを皆さん見ましたか？
一泊二日の休暇は私が用意したものなんですよ
私が駄目もとで3泊4日と言おうとしたんですが・・・
皆さん！一泊二日、司令官殿ありがとうございます
とりあえず、こうして公演が成功に終わることが出来てありがとうございました
私だけでは無く、世間で芸能人という職業をもっている友人と私だけでは無く
いろんな方々が入隊して苦労しているんですが、私も入隊するまではたくさん悩みました
いろいろな経験をしたから、もう諦めました
私の心は覚悟を決めました
実は、私が公演する度に、ショーをするたびに私服を準備し着るんですがそこで、私服を支援してくだっさたらいいなぁっていつも思っています
今の軍服がもう汗まみれになってしまって全員もらいたいんですか？
もらったら勝手に着てください
とにかく、こういう席を用意してくださった司令官殿
本当にありがとうございます
そして、私だけでは無く此処の席にいらっしゃる軍人の方々にも拍手をお願いします
そして、私だけでは無く他の席の方々の為にこうして気を使ってくれた軍同期達もありがとうございます
そして、私はもう行かなければ成らないんですが
そうですよね
これで普通に帰ってしまっては駄目なんですよね
ですが用意した物は全て終わりました
どうすればいいんですか？
いやぁ、でもちょっと残念ですね
それじゃ、私が一週間くらいもっと練習してくるから、またこの席で1週間後またお会いしましょう
（同期達；いやです）
同じ同期達なのにどうしてそうするんですか？
とりあえず、本当にお越しくださってありがとうございます
招待してくださって本当に光栄です
皆さん元気で幸せで、私はもうこれで最後にします
tonchanから・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ
明日はまたイベントだね
何着るのかもう決めてるのかな？
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてねRAIN関連商品(楽天)RAIN関連商品(Amazon)
RAIN関連商品(YAHOO)
早寝早起きでの更新もいいかもですね
夜中のドラマを見られないのは残念でしょうが・・
チェジュの映像のアップをありがとう～
綺麗な映像でジフニが見られて嬉しいです
写真のアップもありがとう～
ダンサーさん達と一緒に綺麗に映っていますね
ダンサーさん達もジフニが入隊してから
こんなにも色々な所で一緒の舞台に
上がるとは思っていなかったでしょうね
実は・・先日夕食の唐揚げを作っていて
お肉を入れた時に油が飛び散り右親指を火傷しました
毎日病院通い・・（また行く病院が一つ増えました・・）
昨日はジフニへのバースディカードを作って
言葉を書こうとしたのですが・・・
その指ではボルペンを持って書きにくく綺麗に書けません・・
「ジフニ～読みにくいかも・・」と言うと
娘１が「あ～見てない見てない～」って・・・
誤字もあるかもだけど・・・出す事に頑張ります
とんちゃん、ukyuさん
今日もチョキ２をありがとう～
ジフニ～違う衣装を考えるのは大変ですか？
明日も頑張ってね
ジフニ～大好きだよ～
久しぶりの休日満喫してます
jifusaran さんトークの訳
ありがとうーー ホントにあなたはジフニからのメッセンジャーのような存在です 感謝 感謝
ちょっとおちょけたジフニが天然アドリブなのかー
こんなにしゃべくり上手やったっけーー
昔のインタビュー記者とかが無口で物静かって
人は変わるのかー
そういえば私も物静かな子供だったしー
人って変わるんだね
ジフニのトークに最近はメロメロです
ラジオも
ステージも平和祭の時とずいぶん変わったね
本来のRAINになってきて ちょっと肩とか出されたら
もうたまりません
今日もイベント 明日はラジオ ダイアリーにいっぱい書き込まなくちゃ
赤いRAINダイアリー いつもそばに置いて いっぱい書き込みしてます
書くからこそ
もちろん 保存用などありません
一つきりだから
私なりの価値観です
こないだジフニがステージで着てたユニオンジャックの柄のTシャツ ガリアーO 私も買っちゃいました
オリンピックだしー
ネットで買い物したけど どこも売り切れてたよー
ジフニ効果はこんなとこにも
経済効果あるのねー
神戸チャリティに来たとき
って誰に言ってるんだろー
パツンパツンのそびえたつようなジフニの肩に萌え
kameさーん から揚げでヤケドー
あかんやんジフニが心配するよー
私は揚げ物のときは必ずひじまでの手袋着用します
外出時にしなくても 揚げ物には必需品ですよ
みんなはどうなんかな
おまけに ジューーって音をたてたら 怖くて 叫びながらの揚げ物で
とてもにぎやかです
monちゃんは 揚げ物しないのよね
kameさんおだいじに
では
またまた！！！素敵なジフニの写真と動画が上がってきたんですね～
かっこよすぎる～～
ずーっと見ていても、ほんと飽きないから不思議
さてさて、
ジフニのスケジュール追い付いてますか？
ちょっとまとめてみました。
5/30 ヨンイン 戦友愛イベント
6/ 1 チェジュ慰問列車
タイの高３の音楽教科書に
「社会的に影響を及ぼしたアーティスト」
6/ 6 （韓国の休日 顯忠日ヒョンチョンイル）
6/ 9 ポチョンイベント 至 イルドン高校
6/16 ヨスＥＸＰＯ
6/20 ブチョン 市民と共にする軍楽演奏会
6/25 誕生日
：
：
8/ 9 映画Ｒ２Ｂ公開日
土日は疾走本能の放送もありますね
他にもあるかもしれないけど、それにしても
ジフニ忙しいね～。元気でがんばってほしいです
でも、なんで、いつもあの２曲なのかな・・・って思いません？
ほかの曲が聴きたかったら、除隊後、お金を
払って聴きにきてね ってことなのかしら
お金払って聴きに行くフルコンサートを楽しみに
してましょう
jifusaranさん とんちゃん うきゅさん
いつも ありがとうございます
私も揚げ物で良く火傷するんです～
あ くみちゃん 手袋が良いんですね(^-^) 知らなかった
jifsaranさん いつも翻訳ありがとうございます
いつも 超ハイテンションなジフニ こんなこと言ってたんですね
今日はジフニに送るバースデーカード いつもマンネリになりがちだから
市販のカードからヒントを得ようと カード売ってるところで
うろうろしながらぶつぶつ言って 結局何も買わないから
なんかあやしいひとと思われたみたい(。-∀-)
う～ん 最近良いアイデアが思い浮かばない(￣ー￣)
シホリンさん tonchan うきゅさん
毎日毎日 ありがとうございます(^〇^)
せっせとメモしていかないとすぐにわかんなくなりそうだよねっ
本当にジフニ、ハードな軍生活だね
とにかく病気や怪我などしないで元気に兵役を努めてほしいね
もちろんここに来てるみんなも病気や怪我に注意してくださいね
kameさん気をつけてね
ではでは今日も１日ありがとう
おやすみなさーい