ドラマ 『スケッチ』 5話 D-3

ドラマがはじまって、いろいろと記事があがってくるので、油断できない今日この頃

仕事中でも時間が少しでもあれば、ネットを見るようにしています

ジフニがグーグル翻訳機をファンミの時にすすめていたけど、本当に一瞬にして翻訳してくれるので、韓国語の記事でもスイスイみれるようになりました

それにスマホさえあれば、どこでも行けるしね ジフニおすすめのグーグルマップもよく使います

どこまで便利な時代になるのかなぁ・・

今見てるドラマはさすがに韓国語に四苦八苦してるけど、そのうち瞬時に同時進行で翻訳してくれるような機能も出来ると思うな

そんなに遠い未来ではないと思うので、その時も熱心にジフニのこと応援してますように・・・頑張ります


とりあえず今はまだ韓国語で四苦八苦しております

なんとか翻訳機の力を借りながら、頑張ってついていってるけどね

そんな中、ドラマのあらすじを少し詳しく書いてくれてる記事を見つけたので、１話からさかのぼって貼っときます


「スケッチ」1話 RAINの強烈アクションとスリルが満載…視聴率は3.3％で出発

JTBC金土ドラマ『スケッチ』（脚本カン・ヒョンソン、演出イム・テオ、制作ネオエンターテイメント、ドラマハウス）が25日夜に初放送された中で、全国3.3％、首都圏4％の視聴率を記録した。 （ニールセンコリア、有料世帯基準）

「今夜、誰かが死にます」というナレーションで始まったドラマは緊張感とスリル溢れるスピーディーな展開が続いて視聴者をひきつけた。この日は強行犯係のエース刑事カン・ドンス（RAIN扮）と未来を描く刑事ユ・シヒョン（イ・ソンビン扮）が共同捜査を開始することになる過程が描かれた。

「歴史的に見ても狂犬にはこん棒が効く。俺が今日、狂犬をどうやって捕まえるのかしっかりと見せてやる」と登場したドンスは希代の詐欺師チョ・ヒチョルとその一味を検挙した。しかし「私は守護天使だ」と突然現れた謎の女性シヒョン（イ・ソンビン扮）が残したスケッチを見ながら、彼女の正体を疑い始めた。事件現場が正確に描かれているうえ、最後のスケッチには婚約者のミン・ジス（ユ・ダイン扮）の死が見えたからだ。これを確認するためにシヒョンのもとを訪れたドンスは「ナビ（蝶）」チームの正体を知ることになった。「事実を話したら信じますか？」というシヒョンは72時間以内に起こる事件をスケッチすることができる特別な能力を持った刑事であり、ナビチームはシヒョンのスケッチをもとに犯罪を防止して未来を変えようとする警察の特殊捜査チームだった。

シヒョンはドンスに絵を見せて「この絵はすべて事件が起こる前に描かれた絵です」と絵が描かれてから72時間以内に絵の中の出来事が実際に起こるという衝撃的な言葉を伝えた。シヒョンはドンスに今回の事件の捜査を一緒にしようと提案したが、これを信じなかったドンスは提案を拒否した。その一方で「スケッチが外れたことはないのか？一度も？」と不安がった。

妊娠診断試薬、電子足輪の一部、レストランのように見える場所、正面に向かって立っている女性、血に濡れた手、6時50分で止まった壊れた置時計、最後に死んでいるジスを抱えているドンス、そしてイニシャルが刻まれた結婚指輪まで、これから起こる事件を描いた合計5枚のスケッチには手がかりだけがあった。いつ、どこで、誰が、何を、どうやって起きる事件なのかはわからず、ヒントを元に72時間以内に追跡して犯罪を防ぐしかなかった。

ドンスは結局、シヒョンの提案を受け入れて銀行が謝恩品として配った置時計、そして鍾路の近くにあるレストランという手がかりにより、スケッチの中の別の被害者と予測される女性の身元を把握することに成功した。しかし、その人は未来の被害者ではなくすでに1カ月前に2人組の暴漢に襲われた被害者だった。

事件発生まで時間があまり残っていない時刻、ドンスは「悪いことに、もうこれ以上は私たちが追える手掛かりがない」と挫折した。

同じ時刻、ジス（ユ・ダイン扮）はドンスが警護を任せた後輩の警察官ギョンテを引き離し、「話したいことがある」と言うキム・ドジン軍曹（イ・ドンゴン扮）と約束した。ドンスとシヒョンが追っている勢力が次のターゲットにした女性はまさにドジンの妻イ・スヨン（チュ・ミンギョン扮）だった。ジスとドンスはどのような理由で会うことにしたのだろうか。何よりもスケッチを介して自分の婚約者が死ぬということをあらかじめ知ったドンスが果たして今回の事件を解決しながら、恋人を最後まで守り抜くことができるのだろうか。

初放送からスリルと緊張感で満たされた『スケッチ』2話は韓国で今夜（26日）11時に放送される。


「スケッチ」2話 RAINの婚約者ユ・ダインを殺した犯人が明らかに…視聴率4％突破

『スケッチ』が衝撃の展開を続けた。RAINの婚約者ユ・ダインを殺したのはイ・ドンゴンだった。視聴率は前回よりも上昇し、全国3.7％、首都圏4.5％を記録した。 （ニールセンコリア、有料世帯基準）

26日に韓国で放送されたJTBC金土ドラマ『スケッチ』（脚本カン・ヒョンソン、演出イム・テウ、制作ネオエンターテイメント、ドラマハウス）2話では刑事ユ・シヒョン（イ・ソンビン扮）が描いたスケッチが現実に起こった。彼女がカン・ドンス（RAIN扮）と一緒に追跡した被害者はキム・ドジン軍曹（イ・ドンゴン扮）の妻イ・スヨン（チュ・ミンギョン扮）でありカン・ドンスのあらゆる努力にもよらず婚約者ミン・ジス（ユ・ダイン扮）は死んだ。

1カ月前に発生した性暴行被害者の陳述をもとに犯人は2人組でありその中の1人が過去にカン・ドンスが逮捕したソ・ボヒョン（キム・スンフン扮）だという事実を知ったカン・ドンスとユ・シヒョンはソ・ボヒョンが働くカーセンターを訪れたが、そこにはミン・ジスがおり、カン・ドンスはミン・ジスを救おうとして犯人を逃してしまった。代わりに彼を追ったユ・シヒョンはソ・ボヒョンの攻撃に意識を失った。それでもカン・ドンスは「私の選択を後悔しません」とミン・ジスを守ったことによりスケッチの中の事件が終わったと思った。

その間、2人組のもう1人の犯人チョン・イルス（パク・ドゥシク扮）はターゲットにしていたイ・スヨンの家に1人で侵入して激しく抵抗する彼女を最終的に殺し、家から出ようとして逮捕された。自分が家を留守中に生涯守ってあげることを約束していた妻を守れなかったキム・ドジンは犯人に復讐するために警察署に向かった。そんなキム・ドジンの前に「私はあなたの望むものを与えることができる人だ」と未来を見ることができるという謎の男チャン・テジュン（チャン・ジニョン扮）が現れた。キム・ドジンの復讐の計画をすべて知っていた彼は「私があなたに生きる理由を与えよう」と新たな提案をした。

意識を取り戻して目を覚ましたユ・シヒョンは「昨日見たミン検事の服、スケッチと違っていた」と事件がまだ終わっていないことを予告した。そのとき、カン・ドンスとミン・ジスに襲い掛かる車が1台、カン・ドンスを轢いてミン・ジスを拉致した犯人はまさにソ・ボヒョンだった。スケッチによるとミン・ジスが死ぬまで1時間も残っていない時刻だった。

ところが、キム・ドジンがカン・ドンスより先にミン・ジスが拉致されている場所に到着してソ・ボヒョンを処断した。ミン・ジスは「奥様を殺したチョン・イルスは検挙され、一緒に企んだソ・ボヒョンは死にました。すべて終わりました」とキム・ドジンを慰めた。しかし、キム・ドジンは「終わっていません。これからが始まりです。あの男が言っていました、苦しい選択をしなければならと。申し訳ありません、ミン検事」と話した。まもなくカン・ドンスが現場を訪れたがミン・ジスはすでに死んでいた。結局、スケッチと一致した衝撃のエンディングだった。

キム・ドジンがどのような理由でミン・ジスまで殺したのだろうか。また、チャン・テジュンがキム・ドジンに提示した「あなたが生きるべき理由」とは何だろうか。結局、恋人を失ったカン・ドンスとキム・ドジンの2人の男の対立を予告する衝撃の展開で次回への好奇心を増幅させた。

『スケッチ』は韓国で毎週金土午後11時放送される。


「スケッチ」3話 イ・ドンゴン、ユ・ダインを殺す…次のターゲットへ

『スケッチ』でイ・ドンゴンがユ・ダインを殺した後、次のターゲットに向かった。

1日に韓国で放送されたJTBC『スケッチ』では、キム・ドジン（イ・ドンゴン扮）がチャン・テジュン（チョン・ジニョン扮）の指示でミン・ジス（ユ・ダイン扮）を殺した。

この日、キム・ドジンが犯罪者に銃を撃つのを目撃したミン・ジスはキム・ドジンを説得したが、結局、彼は「申し訳ない」という言葉と一緒にミン・ジスを殺害した。

ミン・ジスが殺害された後に到着したカン・ドンス（RAIN扮）とユ・シヒョン（イ・ソンビン扮）は残酷な現場に驚愕し、現場からはキム・ドジンがすでに去っており、視聴者をもどかしくさせた。

一方、このようなキム・ドジンにチャン・テジュンは新しいターゲットの写真を渡した。それとともにチャン・テジュンは「その人を殺すことことにより数多くの人を救うことができる」とキム・ドジンをそそのかして次回への視聴者たちの好奇心を刺激している。


「スケッチ」4話 RAINとイ・ドンゴン、失うものがない男たちの対決

2日に放送されたJTBC金土ドラマ『スケッチ』4話は全国有料放送世帯基準3.196％の視聴率を記録した。1日に放送された3話が記録した2.982％より小幅で上昇した。初放送以来、やや停滞した視聴率だったが、熱血刑事カン・ドンス（RAIN紛）と冷血な殺し屋キム・ドジン（イ・ドンゴン紛）の息をのむ対決が繰り広げながら再び上昇し始めた。

事件の顛末を知ったカン・ドンス（RAIN紛）とキム・ドジン（イ・ドンゴン紛）が対立を予告した中で、手に汗を握る緊張の連続が描かれた。

2人の残酷な運命はカン・ドンス（RAIN紛）が連鎖性犯罪者ソ・ボヒョン（キム・スンフン紛）を捕まえる代わりに水に落ちた婚約者ミン・ジス（ユ・ダイン紛）を救ったことから始まった。ソ・ボヒョンと共犯だったチョン・イルス（パク・ドゥシク紛）がキム・ドジンの妻スヨン（チュ・ミンギョン）を殺害して、妻を失って生きていく目的を失ったキム・ドジンはチャン・テジュン（チョン・ジニョン紛）と手を組んで、未来の犯罪者を清算する。問題はソ・ボヒョンを処断する過程で目撃者あるミン・ジスまで殺してしまったことだった。

愛する人と永遠に幸せになると思っていた2人の男は、もうこれ以上失うものがない男になった。そして絶望の末にお互いに向かって銃口を向けた。しかし2人の温度差は克明に分かれた。カン・ドンスは犯罪の現場で根性で耐えてきた熱血刑事だった。ミン・ジスの死に怒って絶叫し、キム・ドジンにも荒く襲い掛かった。

一方、特殊戦司令部出身のキム・ドジンはすでに冷血な殺し屋になっていた。ミン・ジスを殺した犯人がキム・ドジンだという事実を知ったカン・ドンスが怒りながら殺害の理由を尋ねたが、キム・ドジンはナム・ソヌ（キム・ヒョンムク紛）を先に処理するとして一抹の罪悪感も感じない姿を見せた。

「人はいつかすべて死ぬ。重要なのは死ではなく、死ぬまでどんな時間を過ごしたかということだ」と動揺しなかった。

2人の対決は因果律による変数による事件の連続だ。予測不可能な出来事が彼らの前で起きた。妻を殺したチョン・イルス（パク・ドゥシク紛）と数百人の命を奪う可能性がある致命的な欠陥のある新薬の発売を控えたナム・ソヌ（キム・ヒョンムク紛）をターゲットにしているキム・ドジン、チョン・イルスを脱獄させると同時にユ・シヒョンを拉致したチョン・イルスの兄チョン・イル（キム・ヨンヒ紛）、チョン・イルを仕向けてキム・ドジンを捕まえる計画のナム・ソヌ、そして死が予見されたユ・シヒョンを探すナビチームとカン・ドンスまで。因果律に囲まれた彼らの本格的な対決はこれからが始まりだ。

それとドラマ放送前日に生LIVEがあったんだけど、そのLIVEに日本語字幕がつきました

私はまだ時間がなくて見れてないんだけど・・・・

みんなよかったら見てきてね 　 LIVE日本語字幕はここをクリックしてね

そして公式ギャラリーが一気に更新 　　公式ギャラリーはここをclickしてね

ジフニの写真だけ貼っときます

たくさんあるので、ネタ温存 ２回に分けますね

メイキングもあがってきてました

私もソンビンちゃんみたいにジフニを投げ飛ばしてみたいわ

しかしソンビンちゃん、水野真紀さんにも似てると思うのは私だけかしら・・・

サバサバしてていい感じですね

[메이킹] 한 키(?)의 양보도 없는 동수vs시현의 업어치기 한 판!

そしてJTBCのインスタにとってもいい写真があがってました

ドラマの中では見ることができない、素敵な笑顔の出演者の方々のお写真です

みんな仲良く楽しく撮影してみたいでよかったなぁ・・と思います

こっちこいよっ 　　더 가까이 와

ジフニ　 撮影現場楽しそうだね

撮影は大変だと思うけど、頑張ってね

応援企画に参加されてる方は、BBSをご確認ください

再生リスト貼っときます　いいね ボタン押してね

범인의 꼼수에 넘어가지 않는 '열혈 형사' 정지훈 ^-^v 스케치 1회

군비리 증언 요청받은 이동건 "군복을 벗으라는 말.." 스케치 2회

(어려운 선택) "죄송합니다.." 유다인 죽인 이동건 스케치 3회

이동건vs정지훈 격전을 미리 예측한 정진영 "처리해!" 스케치 4회

ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください


LOVE2のTwitterはここをclickしてね

LOVE2のFacebookはここをclickしてね