UNOインタビュー

今日は広州のイベント　どんなジフニが見れるかとっても楽しみ

CMとかもどんどんでてくるしホント幸せやわぁ・・・

他の韓国の芸能人のファンの人に聞くとやっぱりジフニファンは恵まれてるみたいだね

ジフニみたいに次々とは最新のものはなかなかあがってこない芸能人が多いみたい・・

特に俳優さんはそうみたいだね・・・

ジフニたくさんたくさん仕事してくれてありがとう

頑張って応援するからね


さてさて・・ＬＯＶＥ２は多彩な才能をもつ方々がとても多いサイトでございます

シホリンが丸投げの超アバウトなのでみんなほっとけなくて手伝ってくれてるような気もするけど・・・

いつもありがたや～～～

ありがたや～～～～

ありがたや～～～～　　丸投げシホリン

で前置き非常に長いんだけど、うちには中国語担当者がいるんだなぁ・・

今回超かっちょいいジフニを届けてくれたＵＮＯの雑誌の中のインタビューをりんむーさんが翻訳してくれました

ジフニのインタビューはいろいろ今までにも読んできたけど、ジフニの中の根本的な考え方っていうのは昔も今もブレがないんだよね

自分の中にある目標にむかって努力していくからジフニはどんどん成長し続けているのだと思います

有言実行

自分の夢にむかって紆余曲折しながらも確実に歩んでいるジフニ

シホリンもＬＯＶＥ２のみんなと一緒にこれからもジフニが歩む道を共に進みたいと思います



真ん中のはジフニとシホリン　あとのん好きにとってやぁ～～～



～men's　uno　Rainに出会う～

私たちが韓国ソウルに行き、アジアの天王Rainを撮ると知ったとき、編集部の女の子たちで狂喜しない者はなかった。Rainがオフィス内での話題度最高の韓国スターだと分かる。彼が独り立ちして以来、ずっとmen'unoが撮りたいと思っていた表紙の人物だが、これまでは機会を逃していたのだが、今回ついに決行された。みんなの興奮が想像して知れる。
私たちがソウルに着いた時間はすでに深夜２時。２日目すぐに撮影を行うので、みんな旅の疲れを顧みず、すぐにカメラマン、スタイリスト、Rainのオフィスに連絡を取って会議を開き、撮影プランについて討論した。完全を求めるため撮影プランは何度も調整され、夜が明ける頃やっと終わりが告げられた。みんなは簡単に休んで調整して、RainがデザイナーをつとめるSix　to　Fiveの会社に撮影用の服を選びに向かった。休憩などなかったとはいえ、緊張と興奮の気持ちでみんなは少しも疲れを感じなかった。
午後２時、私たちが撮影現場に着いたとき、まず聞いたのは悪い知らせだった。鳴り物入りのワークスケジュールにより、Rainは撮影前の一晩ほとんど徹夜しており、私たちは彼が良好な状態で撮影を終えられるか心配を禁じ得なかった。
しかしこの心配はすぐにRainの到来にしたがってすっかり払拭された。
目の前のRainは太陽のように明るく親しみがあって活力に満ちており、いかなる疲労のあとも見えなかった。撮影は非常に順調に進み、経験豊富なRainはカメラマンが望むスタイルをすばやく正確に表現した。撮影の合間に彼は時々いろんないたずらな表情をつくり、スタッフと暇つぶしによく遊んだ。
ちょうど”全ての面白くない出来事はみな過ぎ去ってゆく。私はもっと積極的な態度と意欲で仕事に臨もうと思う。”という彼の言葉の如く。この中で、私たちもRainの事業が一層順調にゆくことを祈っている。


～インタビュー～
mu：最近の仕事のスケジュールは？
Rain：最近は主にデザイナー及び専属モデルをしているファッションブランドSix　to　Fiveの普及活動をしている。６月６日に香港、６月２７日にマカオでファッションショーと演出を行う。とても期待している。

mu：なぜファッション方面の仕事に携わろうと思ったのか？あなたも直接デザインに関わっているか？
Rain：ずっとファッションとデザインに興味があり、自分のファッションに対するとらえ方をみんなと分け合いたかった。Six　to　Fiveのデザインの過程で、私はデザイナーの身分で全ての方面のデザインに関与しているとは言えないが、デザインの過程で私は私の考え方を充分に発揮し、絶えずデザイン意見を出している。

mu：Six　to　Fiveブランドの定位はどこか？ターゲットとする消費者どのような人たちか？
Rain：私はファッションに興味のある若い人はみな私たちのブランドを好むと思う。Six　to　Fiveはトラッドとリラックスのスタイルを共に融合させると同時に、着てみると楽で心地よい。

mu：Six　to　Fiveこの名称の由来は？
Rain：人類は”五感”を持っているが、私たちは”五感”を超えて、更なる”六感”を追求したいと思っている。Six　to　Fiveは感情と文化の両方の意を含み、且つロケットロゴで積極的な感情によって時空を超越して行き、未来に挑戦するという意を表現している。

mu：未来のマーケットでブランドの発展に関し、何か計画はあるか？
Rain：私たちは沢山のおもしろい計画がある。たとえば現代抽象画の創始者Paul　Kleeのデザインを私たちの服に取り入れたり、私たちが好きなテディベアと一緒に博物館を開いたり等々。私たちは絶えず更に多くのファッションデザインを出してゆくので
、みなさんが喜んでくれるのを願っている。

mu：現実生活におけるあなたとステージ上でのあなたの違いは？
Rain：ステージに立つのは観客から止まぬ歓声を受ける一人の優秀な歌手であり、生活においてはすなわち絶えず自分を否定し、最も初めの最も本当のチョン・ジフンに戻る。絶えず自己を鍛錬している。私は驕りは夢の実現への最大の障害物だと思っている。

mu：非常に早く成功したが、あなたに対しての影響は？
Rain：私はただ他の人より少し多く経験したにすぎない。自分が現在ある程度知名度があるとはいえ、私はこれが成功の終点だとは思っていない。歌手・俳優として私はファンによりすばらしい歌声を聴かせるため、観客によりよい演技を見せるため多くのものを捨ててきた。しかし、これらのものを捨てたことにより、ステージ上の完璧な表現に取って代わり、またこれらの表現を通じて更に多くの友人と知り合えた。これらによって私は幸せに感じる。

mu：今後映画やドラマでどんな役を演じてみたいか？
Rain：子供の時からずっとヒーロー物のカンフー映画の主役をやりたかった。現在ついにハリウッドでこの夢を実現することができた。すなわち全世界で上映される”ニンジャアサシン”という映画だ。映画の中で要求される完璧な効果に到達するため、私はずっと努力して体を鍛え、カンフーを学んだ。みなさんが私の初のハリウッド作品を楽しんでもらえたらと願っている。

mu：自分の芸能生涯についてどのような計画があるか？
Rain：私がつねに考えているのは次の一歩をどのように踏み出すかということだ。私は私がいつまで歌えるか分からない。ただより多くのファンに私の歌を好きにさせたいし、全力を尽くして彼らに聴かせたいと思っている。

翻訳　by. りんむー


りんむーさん　ありがとねっ


映像２つはっときます

ゆうゆうさんありがとね～～～

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　


kiyo-sanから・・・




wataameさんから・・・　

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　


tonchanから・・・




春雨ちゃんから・・・




youyouさんから・・・





こっちこいよっ (더 가까이 와 )





ジフニ　今日はどんなお洋服かなぁ・・







ブログランキングに登録してます

足跡がわりにジフニの写真好きな方をclickしてね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
韓国芸能人・タレント人気ランキング
ここをclickしてね




RAIN関連商品（Ａｍａｚｏｎ）

RAIN関連商品（ＹＡＨＯＯ）

RAIN関連商品（楽天）