ちょっと・・・あのさぁ・・・
何で、今日のシーン・・なんも記事にあがってきてないわけぇーーー
あたしゃぁー、ウンソクが例の白い服着て、ひっくひっく、しゃっくりしながら出て行くシーンからどれだけドキドキしてたかわかってんのぉーーー
そもそも、今日は予定より仕事が長引いて、家ついたの9時40分
ちょうど、バイトから帰ってきた次男と一緒になったんやけど、今日はおでん作って仕事にいってたんやわぁ・・
まずおでんを火にかけて、その間にパソつけてKBS2を開いて準備完了温まるのまっててご飯食べたらまにあわへん・・
立ち飲み屋のおっさんみたいに、私は台所でおでんつまんでましたわ・・
ほんで、子供に食べときやぁー言うて、パソに座りました
昨日もかっこいいジフニの場面少し、メモりながら見てたんやけど、今日もメモを書き書きしてました・・
しかぁーし、今日はもうそんなメモはいらん・・・いらんのやぁーーー
だってそんなのんきに、口笛吹いてるボック好きとか、書いてられっかよぉーーー
あっ・・でも書きたいとこあった(笑)
ウンソク助手席に乗せて、ジフニが運転席座って、ウンソクにシートベルトつけたげるシーン・・あれどっきりしたわ・・・
あれを自分に置き換えて見てよ・・・幸せやで・・密室やでぇ・・・なぜかウンソクバンバンジフニ叩いてたけど・・
ちよっとやめてヨ・・ジフニ痛いやろ・・っていいながら見てましたわ・・
もうあとはいい・・みんな見てるし、見てない人は明日頑張って見てくれるはずだから・・
そう白い服でフラフラ出て行くところから書くわ・・
うちさぁ・・何も操作しなかったら、勝手にスタンバイになるんやわぁ・・
そやし、ドラマ見てる間に3回くらい画面消えるねん・・その瞬間にENTERキー押したら、またそのまま映るんやけどねっ
そんで、浜辺でウンソクのお母さんが死んだ場面のあと、画面が消えかかってん
むっちゃ慌てた私はENTERキー三回くらい連打したんやん・・
そしたら準備完了になってしまった・・
接続しようとしても、アカン・・どんなけあせったかわかるぅ・・・
なんとか、5回くらい目にバッファして映ったら偽ヨン様(ごめん・・名前覚える気ないねん・・)とマネージャーが車のってウンソク探しにいくとこ
えっーーひょっとして、終わった??とか思ったけど、また浜辺のシーンやしホットしたわ・・それと同時にドキドキ感が加速
そしてキスシーン・・わかってても、小さく叫んだ・・でもメイキングの時の方が、妖しい雰囲気やったし、こっちの方がましやったわ・・まじで
ほんで、ヤレヤレおもたら今度は旦那が帰ってきよった間の悪い奴めチッっと舌打ちしながら、2分くらい降りて旦那と適当に話して、ちょっと片付けてくるとかいいながら、またパソに座りましたわなんの用事やねん・・(笑)
そして、例のシーンや・・
はじめは、部屋で何に怒ってるのか嘆いているのかわからんかったけど、ただボックがやけに、優しくて、なだめてる様子が素敵で、ダジョンいいなぁって思ってた・・頬っぺたひっぱってもらったり、頭ポンポンしてたし・・
ここまでは許せた
このあとや・・
なんなん突然牧場かどこか知らんけど、二人でラブラブやん
手出されてボック、手出すなよ
はっきりわからんかったけど、ボックのポケットにダジョン手入れてなかったか?
そして、ボック寝てたやろ・・あたし嫌な予感した・・このとき
あの人工呼吸と一緒の予感絶対来る・・このあと来る・・って思った誰かやめさせて・・お願い・・神様・・
って、思った瞬間、ボックが動いてダジョン離れたやん・・
逆にこの瞬間、アカン・・くるわって思ったね
もう韓ドラ見まくりやもん・・話の展開なんとなくわかるやん・・
案の定、手首掴むボック・・
はい・・ここから私の絶叫はピークに達しました
ダジョンのヒザの上に手を一瞬おき、起き上がるボック・・(確かそんな感じやった・・)頬に手を当て・・顔を近づけるボック・・
あんな・・なんで私がこんなけ怒ってるかわかる?
このシーンはね・・・私が、ジフニとこんなことしたいなぁーって思うシチュエーションそのものだから、許せないのよ・・
だって、ボックやで・・あんなシーンあっていいのぉ・・
あかんやん・・誰かアカンいうてぇ・・
でもなっ・・アンディーさんが本館に、あれはあそこで止まってるかも・・って書いてくれてん・・ありがとうはげましてくれて
うん・・してたら、してるとこで終わった気もする・・
気を取り直して、来週続き見るわ・・
でも、ホンマはや続きみたいよねっ・・
これって、いい傾向やんなぁ・・
やっぱりジフニのドラマやもん・・視聴率も上がって欲しい・・
ギャアーギャアー叫んだけど、書くこと書いたらすっきりしたわ・・
このさぁ・・ファンをギャアーギャアー言わすのは、意図的やと思うわ・・多分
それにまんまとのる私・・単純なのねっ・・
しかし、この刺激が私の生きるエネルギーになるから、ありがたくご拝受させていただきますわ
ああっ・・今宵こそ夢に出てきてほしい・・・
何で、今日のシーン・・なんも記事にあがってきてないわけぇーーー
あたしゃぁー、ウンソクが例の白い服着て、ひっくひっく、しゃっくりしながら出て行くシーンからどれだけドキドキしてたかわかってんのぉーーー
そもそも、今日は予定より仕事が長引いて、家ついたの9時40分
ちょうど、バイトから帰ってきた次男と一緒になったんやけど、今日はおでん作って仕事にいってたんやわぁ・・
まずおでんを火にかけて、その間にパソつけてKBS2を開いて準備完了温まるのまっててご飯食べたらまにあわへん・・
立ち飲み屋のおっさんみたいに、私は台所でおでんつまんでましたわ・・
ほんで、子供に食べときやぁー言うて、パソに座りました
昨日もかっこいいジフニの場面少し、メモりながら見てたんやけど、今日もメモを書き書きしてました・・
しかぁーし、今日はもうそんなメモはいらん・・・いらんのやぁーーー
だってそんなのんきに、口笛吹いてるボック好きとか、書いてられっかよぉーーー
あっ・・でも書きたいとこあった(笑)
ウンソク助手席に乗せて、ジフニが運転席座って、ウンソクにシートベルトつけたげるシーン・・あれどっきりしたわ・・・
あれを自分に置き換えて見てよ・・・幸せやで・・密室やでぇ・・・なぜかウンソクバンバンジフニ叩いてたけど・・
ちよっとやめてヨ・・ジフニ痛いやろ・・っていいながら見てましたわ・・
もうあとはいい・・みんな見てるし、見てない人は明日頑張って見てくれるはずだから・・
そう白い服でフラフラ出て行くところから書くわ・・
うちさぁ・・何も操作しなかったら、勝手にスタンバイになるんやわぁ・・
そやし、ドラマ見てる間に3回くらい画面消えるねん・・その瞬間にENTERキー押したら、またそのまま映るんやけどねっ
そんで、浜辺でウンソクのお母さんが死んだ場面のあと、画面が消えかかってん
むっちゃ慌てた私はENTERキー三回くらい連打したんやん・・
そしたら準備完了になってしまった・・
接続しようとしても、アカン・・どんなけあせったかわかるぅ・・・
なんとか、5回くらい目にバッファして映ったら偽ヨン様(ごめん・・名前覚える気ないねん・・)とマネージャーが車のってウンソク探しにいくとこ
えっーーひょっとして、終わった??とか思ったけど、また浜辺のシーンやしホットしたわ・・それと同時にドキドキ感が加速
そしてキスシーン・・わかってても、小さく叫んだ・・でもメイキングの時の方が、妖しい雰囲気やったし、こっちの方がましやったわ・・まじで
ほんで、ヤレヤレおもたら今度は旦那が帰ってきよった間の悪い奴めチッっと舌打ちしながら、2分くらい降りて旦那と適当に話して、ちょっと片付けてくるとかいいながら、またパソに座りましたわなんの用事やねん・・(笑)
そして、例のシーンや・・
はじめは、部屋で何に怒ってるのか嘆いているのかわからんかったけど、ただボックがやけに、優しくて、なだめてる様子が素敵で、ダジョンいいなぁって思ってた・・頬っぺたひっぱってもらったり、頭ポンポンしてたし・・
ここまでは許せた
このあとや・・
なんなん突然牧場かどこか知らんけど、二人でラブラブやん
手出されてボック、手出すなよ
はっきりわからんかったけど、ボックのポケットにダジョン手入れてなかったか?
そして、ボック寝てたやろ・・あたし嫌な予感した・・このとき
あの人工呼吸と一緒の予感絶対来る・・このあと来る・・って思った誰かやめさせて・・お願い・・神様・・
って、思った瞬間、ボックが動いてダジョン離れたやん・・
逆にこの瞬間、アカン・・くるわって思ったね
もう韓ドラ見まくりやもん・・話の展開なんとなくわかるやん・・
案の定、手首掴むボック・・
はい・・ここから私の絶叫はピークに達しました
ダジョンのヒザの上に手を一瞬おき、起き上がるボック・・(確かそんな感じやった・・)頬に手を当て・・顔を近づけるボック・・
あんな・・なんで私がこんなけ怒ってるかわかる?
このシーンはね・・・私が、ジフニとこんなことしたいなぁーって思うシチュエーションそのものだから、許せないのよ・・
だって、ボックやで・・あんなシーンあっていいのぉ・・
あかんやん・・誰かアカンいうてぇ・・
でもなっ・・アンディーさんが本館に、あれはあそこで止まってるかも・・って書いてくれてん・・ありがとうはげましてくれて
うん・・してたら、してるとこで終わった気もする・・
気を取り直して、来週続き見るわ・・
でも、ホンマはや続きみたいよねっ・・
これって、いい傾向やんなぁ・・
やっぱりジフニのドラマやもん・・視聴率も上がって欲しい・・
ギャアーギャアー叫んだけど、書くこと書いたらすっきりしたわ・・
このさぁ・・ファンをギャアーギャアー言わすのは、意図的やと思うわ・・多分
それにまんまとのる私・・単純なのねっ・・
しかし、この刺激が私の生きるエネルギーになるから、ありがたくご拝受させていただきますわ
ああっ・・今宵こそ夢に出てきてほしい・・・
さぁ~書くで書くでぇ~
昨日の内容、ところどころしか覚えてない。最後があまりにも衝撃的でいくら自分のせいでヤケドしたネエチャンだからって、過度に優しすぎよ、過度に
ミナちゃんとのキスシーンはね、事前に十分免疫付けといたから頭わしわししたけど、怒り心頭ではなかった。しゃっくり直ってよかったね
しかし最後のシーン。全く免疫付いてないから、パソの横にある本棚を「ガンッ!!」とパンチ
寝てるボックのそばにダジョンが花を摘んできて座ったあたりから、ん・・・?って自分の顔がこわばったのがわかるくらいイヤな予感が
ボック、何目ぇつぶっとるんじゃ
2人の顔が近づいて、やめてやめてやめて!って叫んでたら来週持ち越し~みたいな
アンディーさんの言う通り、あれはしてないっ。ギリギリの所でボックの携帯が鳴って、ダジョンのお母さんが亡くなった~とか、ボックが仕事で呼び出された~とか。そういう方向でっ
ミナちゃんにキスした後で、何でダジョンにもキスしようとしちゃうワケ?んじゃ、次は私。並んで待ってるから早く来てね、ボックさんよぉちょっとケンカ腰
朝1でアップされてないか見にきたんだけど早すぎた、でしほりんさんちのぞいたら怒ってる怒ってる
今日は出かけるし又皆から遅れるよー
そうか、ボックのまわりの女はみんな油断もすきもないな、できることならボックのガードしたいねみんなで手つないでその中にボックいれとくの。
しほりんさん、旦那様が帰ってきた時の様子、手にとる様にわかる、朝から大笑い
息子の私立推薦入試の日でいつもより早く起こされて昨日のショックが・・・
今日こそ引きずり女でございます~~
韓国ドラマの展開分からない私・・・しかし!!
えつ!!ボックあんまりにもキャラちがわないですか~~状態です。まあ私が勝手に思い込んでるだけだろうけど・・・・
やけど負わせた負い目だけじゃないの?ドッキリシリーズになりそうだ
最初からこんなだとすると・・・
この脚本家さんってラブシーン多い人ですか?
なんか急に心配になってきた
しゃっくり止めるためのビックりキスは、理解しよう!そこはまあ大人だし・・(誰もそんな解釈してないか・・・)
私たちをぎゃ~ぎゃ~させることしか考えてないな・・・
なんでも来いでもかまわん!!
朝からすみませんね・・笑ってるジフニ探して
仕事行きます。
皆さん今日もう一度見るでしょ?
どうなるかな?わたしは・・・・?
これは、私の想像なんですけど、きっとあれは重々しい雰囲気のまっただ中ではないですか現状
で、少しブレスを入れたんですよ きっとあの後「なーんちゃって甘いんだよーん」って感じでちょっと空気の入れ換え効果を狙って居るんじゃないかと・・。だからあえて予告にはなく(予告してしまえば意味が無く)さらーっと流して、視聴者をまんまと填めてしまう・・ 少しそんなボックを見せないと、今後のファイティングシーンの迫力や威嚇がマンネリした映り方をしてしまう事を考え(勿論ファンはそんな事無いけど)泣き、笑い、を切り返しているのでは・・
とっ勝手な想像をしております。シホリンさーんこんなに繊細に出来ているドラマ今後面白くなる事間違いなしですね でも目をつぶっちゃーあいけませんボックくーん
私にはもう元気がありません。
きっと、明日あたりにあちこちで、私より上手な訳がでることでしょう・・それを読んでください・・
本当に根気が無くてすいません。
今、落ち込んでいます。
今日の内容は結構、見たままで分かりやすかった様な・・
・喫茶店でUを待つTとチング(名前が分からない)Tは「5000万ウォンだけください。あなたは楽に生活出来ても私らはこれくらい無きゃ。」
U「私お金いっぱい持ってるの1枚1000万ウォンでいいわ。もっとあげてもいいのよ。」と言いながら、Mがその写真を売ったと思って大きなショックだった。
店を出てふら付いてるUを起こすBに「私なんかこ憎たらしいでしょ?二人で殴り合いしましょう」応じないBを何回も殴る。Mに裏切られた悔しさをBに向けた。
・Uを送る車中に病院から病状が悪化したとの電話、急きょ病院へ。
医者は「そろそろ、心の準備をしたほうがいいでしょう」
B「つめが伸びてるからじゃないですか?少しでも伸びると嫌がる人なんです。」
BはUを連れて無理に病室へ。Mがいる事も知らず「M、悪い奴!」と叫ぶ。Bに「私が何かした?何で病院なんかに連れてくるの?」
・海辺(釜山)での撮影現場。Bは話の出来ないMとたわいも無い話を。Uの前にあわびが置かれたとたんしゃっくりが止まらなくて撮影不可能。ホテルで休んでるはずのUは自分の住んでいた場所へ。Bはついていく。
幼い頃、誕生日のプレゼントが買えなくてせめてわかめスープを作ってやりたくて大好きなあわびも取ってあげたくて、夜の海へ。
北からのスパイと間違われ射殺される。
しゃっくりしたまま海へ行き辛い過去を思いだす。ふと立ち上がりBの存在にきずくがそのまま立ち去ろうとするUを強引に抱き寄せキスをする。
迎えに来たマネジャーは3日は収まらないしゃっくりがなぜ止まったか不思議顔。
次の日の撮影。Bの事が気になるのにいない。Bはタジョンイが心配で言えに向かう。
何かの理由で(言葉が訛りで分からない)Bに恥ずかしくない女になりたくて火傷の痕を消す為の手術代だったお金が何処かになくなりBやみんなの静止も聞かずにいえを出て行くという「あなたは自分の似合う彼女、愛してる人の所に行って」B「「僕に似合うのはお前だよ」Tはほっとする。「私もソヨンのようにバスに乗ってデートもがしたい」という訳で二人は仲良く牧場へデート。ふとした表しに優しいキスを・・・
家出したと思ってたら、そこらへんうろうろしてました。ほんで、ここにつれてきましたわ。
kyonさんどこよりも早く訳してくれてありがとう。
キスシーン意味はああいう事やっったんやね。
なら許してあげましょう
でもこれから愛のあるキスシーンを見なあかんはめになったらどうしょう
まだ心の準備ができてないわ
でもシホリンさんはじめみんなの突込み最高!
始めに1回は一人で見て、2回目はみんなと見たら
何か違うドラマ見られるような気がするわ
どんなシーンを見ても耐えれそう
けいこさんもまだひきずってるぅ?
私、一回復活したんやで
しかし、昨日忙しくて見れなかったキスシーンのNGと昨日の4話、ダウンロード完成したので、今見んでいいのに両方見て泣いてます
キスシーンのNGな・・前の時見てないショット入ってた
気づいた人いる?ジフニが一瞬口離して、またパクッっていったシーン・・
いやぁ・・・リアルでした・・・
私は、パソの前でワナワナしながら、何回も見ました・・
ショックうけるんやったら何回も見るなぁーーー
あっ、ひよちゃんごめんよ・・
でも気になるねん・・あれ実践で使ってる?とか考えて見ると泣けてくる
そんで、昨日のシーン・・
他すっとばして、そこだけ見たわ・・・
ギャァーいいながら、私よぉ見てたわ・・
昨日書いた通りの動きでしたわ
そんで、いったん映像閉じてん・・
そしてハッと気づいた・・・
私、ウンソクとのシーン全然忘れてたわ・・
今NG見てたくせに・・
それと旦那帰ってきて、見れなかったとこ・・
もう一回つけて、確認しました・・・
いかに昨日のシーンが私の中で衝撃てきやったか物語ってたわ・・
しかし、ここに来て、みんなのコメント読んだら癒されるわぁーー
共感してくれる人、励ましてくれる人・・・
あーちゃんとけいこさんは今日は共感の方かしら?
そんでもって、せつこさん、アンディーさん、saraさんは本日は励まし係??(笑)
一人やったら耐えられへんけど、みんないてくれるし、幸せやぁ・・
よそのサイトいって、こんなおばかな事、書いたら絶対ひんしゅくかうけど、ここは自分のとこやし、好きにあほなこと書いてるんやけど、そのアホ話につきあってくれているみんな・・・・ここに来てくれる人たち、みんな暖かいひとばっかりやから、ほんま感謝しています
それとkyonさん、ホンマおおきに
訳すのどんなけ大変なんか、想像できる・・
そやのに、嫌な顔せんと頑張ってアップしてくれてありがとう
他にもいろいろ訳あげてくれるとこがあって、ハングルわからん私らにとって、どこもかもありがたいし、その人たちにも感謝感謝して読ませてもらってます
でも私はその中でも、ここに来る人たちのために一生懸命訳してくれるkyonさんにハナマル進呈しまーす
あっ、ちなみに・・kyonさん・・
アップする前に念のため、コピーしてからアップするといいよ(笑)
私もアップするとき変になって、記事消えたこと何回もあるから、この頃必ずコピーしてからアップしてまーす
しかし、saraさんの言うとおり、みんなでドラマ鑑賞したらおもろいやろなぁ・・
きっと私のリアクションが一番オーバーアクションやで・・
しかし、あーちゃん、本棚パンチやし、近くで見ない方がいいかも・・
せつこさんのみんなでボックとじこめようはやりたいそんで、あーちゃんが、いうてるとおり順番にしてもらおー
アンディーさんの解説はするどいなんか妙に納得した
ほらっ・・私、叩けば響くじゃないけど、反応過敏やから、誰かによしよしってしてもらわないと暴走するやん・・・
アンディーさん、手綱になってな(笑)
今日記事は私の勇気あるチャレンジの話書くわ・・
えっ・・?何って?
いやぁ・・たいした話ちゃうし・・・(笑)
あのチューのNG場面はちょっとドキ
確かに口離れてちょっとあいた口がまたくっついた。つばも付いたなありゃ
私は冷静。どきどきしたいのにニヤニヤ見てるかなごめんよ!みんな。
それと、OST[DREAM]が気になってる。JYPが作った曲。このリズムは何なの?タンゴっぽくない?結構、いや、かなり好きになりそう。イメージは勿論、ボック。
私、コンサートのジフニが1番好きかな・・
(がんばるジフニ最高!)