昨日はヒエンさんが出張の帰りに京都に寄ってくれたのでkyonさんと３人で隨心院にいってきました
昨日は休みだったんだけど・・・会社の横を通って行ってきましたよ
こんな近くに会社あるんやぁ・・ってヒエンさんにも言われちゃったけど・・
本当にご近所なんだよね
いまだにジフニがなんでここにきたんだろう・・・って不思議に思うんだけどさぁ
ジフニが通った道を毎日ながめ・・
ジフニの笑った顔を思い出して・・
胸の中の甘酸っぱい想いを噛み締めています
あの時はゆっくり中を見ることができなくて今回はじめてゆっくり中を散策してきました
紅葉が綺麗だったよ・・
それと隨心院は小野小町ゆかりのお寺なんだよね・・・
世にいう世界三大美人の1人に数えられ美人の代名詞とされる小野小町
綺麗になるお守りも売ってるんですよ
これを買おうかなぁ・・とも思ったんだけど・・・
ふと見たらピンクの可愛いお守りがありまして・・・
思わずそっちを買いました
ちなみに・・・縁結びのお守りなんだよね
kyonさんにそんなん買ってどうすんの～～～
って言われたけどジフニとこれからもご縁がありますように・・ってお願いしないとねっ
入り口には願い事を書いた紙を水瓶の中に沈めて祈願するとこもありました
こちらもしっかりお願いしてきましたよ
隨心院に行かれた際には是非御祈願してくださいね
さてさて今日もキャプはっときます
やっと１９話よ・・・
明日はもう最終回というのに・・・
追いつかない
まぁ・・ドラマ終わってから時間あるしじっくり検証いたします
あ・・本当かどうかわかんないけどあがってきた記事によりますと・・・誰か1人死ぬらしい・・・・
ジフニでないことは確かだけど・・・・
私的にはソフィかミジンあたりかなぁ・・と思ったりしてるんだけど・・・
カイあたりもやばいかなぁ・・・
とりあえずはジウにとって幸せな結末になることを切に願っています
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ 赤いマフラーの映画にでるの？
ドラマ終わってからの予定が気になるからはやめに知らせてね～～～
逃亡者Fighting～～～～
ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
昨日は休みだったんだけど・・・会社の横を通って行ってきましたよ
こんな近くに会社あるんやぁ・・ってヒエンさんにも言われちゃったけど・・
本当にご近所なんだよね
いまだにジフニがなんでここにきたんだろう・・・って不思議に思うんだけどさぁ
ジフニが通った道を毎日ながめ・・
ジフニの笑った顔を思い出して・・
胸の中の甘酸っぱい想いを噛み締めています
あの時はゆっくり中を見ることができなくて今回はじめてゆっくり中を散策してきました
紅葉が綺麗だったよ・・
それと隨心院は小野小町ゆかりのお寺なんだよね・・・
世にいう世界三大美人の1人に数えられ美人の代名詞とされる小野小町
綺麗になるお守りも売ってるんですよ
これを買おうかなぁ・・とも思ったんだけど・・・
ふと見たらピンクの可愛いお守りがありまして・・・
思わずそっちを買いました
ちなみに・・・縁結びのお守りなんだよね
kyonさんにそんなん買ってどうすんの～～～
って言われたけどジフニとこれからもご縁がありますように・・ってお願いしないとねっ
入り口には願い事を書いた紙を水瓶の中に沈めて祈願するとこもありました
こちらもしっかりお願いしてきましたよ
隨心院に行かれた際には是非御祈願してくださいね
さてさて今日もキャプはっときます
やっと１９話よ・・・
明日はもう最終回というのに・・・
追いつかない
まぁ・・ドラマ終わってから時間あるしじっくり検証いたします
あ・・本当かどうかわかんないけどあがってきた記事によりますと・・・誰か1人死ぬらしい・・・・
ジフニでないことは確かだけど・・・・
私的にはソフィかミジンあたりかなぁ・・と思ったりしてるんだけど・・・
カイあたりもやばいかなぁ・・・
とりあえずはジウにとって幸せな結末になることを切に願っています
ではでは昨日の続きから・・・・
血を流していても美しいジウでございます・・・
病院に運ばれた２人・・・
寝顔可愛いなぁ・・
ジニに声をかけるジウ
2人とも元気そうだわ
お手手や足や体がちゃんと動くかチェック中
見張りのデニがきたらすかさずに寝たふり
この寝たふりが絶妙なタイミングで見ながらクスクス笑っておりました
素敵な指文字・・・
ジウのお手手・・・ゆっくり堪能してね
さてさてここから脱出大作戦
お見事でした
無事脱出成功
続きは明日です
逃亡者のHPはここをclickしてね
血を流していても美しいジウでございます・・・
病院に運ばれた２人・・・
寝顔可愛いなぁ・・
ジニに声をかけるジウ
2人とも元気そうだわ
お手手や足や体がちゃんと動くかチェック中
見張りのデニがきたらすかさずに寝たふり
この寝たふりが絶妙なタイミングで見ながらクスクス笑っておりました
素敵な指文字・・・
ジウのお手手・・・ゆっくり堪能してね
さてさてここから脱出大作戦
お見事でした
無事脱出成功
続きは明日です
逃亡者のHPはここをclickしてねwataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ
赤いマフラーの映画にでるの？ドラマ終わってからの予定が気になるからはやめに知らせてね～～～
逃亡者Fighting～～～～
ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
ジウとジニ・・・食事シーンの続き。
ジウ）ＯＫ、始めるぞ
ジニ）誰から？
ジウ）ヤン・ヨンジュンから。
ジウに電話が来る。
ジニ）誰？
ジウ）何？
カイ）会えるか？
ジウ）何で？
カイ）会って話そう。
ジウ）話してから会おう。
カイ）ヤン・ドゥヒの犯行関連資料を受け取った。
ジウ）誰に？
カイ）ファン・ミジン
ジウ）（ジニに）お客様、さっき俺に言ったことは本当でしょ？
ジニ）何のこと？
ジウ）味方は俺しかいないってこと。
ジニ）うん、本当よ。
ジウ）（カイに）言え！
カイ）いい条件、悪い条件がある。一旦聞いてみて判断しろ。
ジウ）いい人はいい条件を、悪い人は悪い条件をかける。驚く話でも行く必要はないと思うが。
カイ）おろそかに判断するな。
ジウ）はっきり言ったよな、俺は探偵だ。事件は俺が解決する。また連絡する。
ジニ）誰なの？
ジウ）カイ・・ファン・ミジンが生きてるって。
ジニ）えっ？
ジウ）生きていても死んでいても、味方じゃない。行こう！最後の勝負だ。お客様、（とジニに手を差し出す・・・ああ、裏山！！）
カイ）こうなると思った。
ソフィ）会うって？
カイ）いや。
ソフィ）じゃあ、どうするつもり？
カイ）俺も１度使ってみようと・・・プランＢ。
ドスに電話するジウ。
ドス）久しぶりだな、探偵！
ジウ）上手くやってるかい？不良デカ。ソウルに来たって？
ドス）おかげで
ジウ）目が覚めたようだな。イ博士も拘束して。
ドス）俺たちは拘束してない。検察がやったんだ。
ジウ）今日、パーティがあるから来いよ。
ドス）知ってるだろ、俺がパーティ嫌いなの。
ジウ）遊びに来い！
ドス）俺が何で？
ジウ）ヤン・ドゥヒ、ヤン・ヨンジュン、皆来るんだ。今日、金をやるって言ったから。
ドス）好きにしろ！俺のことじゃないし。
ジウ）お前を必ず待ってるよ。
そして、ヨンジュンに電話するジニ。
ジニ）こんにちは、ジニです。
ヨン）ああ、それでなくても電話しようと思っていました。昨日、誤解があったことがあったと聞きました。私が直接会ってお詫びしようかと。
ジニ）じゃあ、直接会って謝罪しなさい。
ヨン）チャンスをくれますか？
ジニ）チャンスは私がもらいたいわ。もうこれ以上こんな風に暮らしたくないの。いやになったわ。
ヨン）会いましょう。大変で辛いことを私が解決してあげます。
ジニ）金塊はみなあげます。もう止めましょう。
ヨン）本当ですか？
ジニ）代わりに２つ条件があります。私の家族を殺したことを謝罪すること。それと、それに応じた慰謝料を支払うこと。約束してください。
ヨン）そこは何処ですか？
ジニ）位置を送信します。ヤン・ドゥヒと二人で来てください。もしそうしないなら言論が知ることになります・・・・
ヨン）この世に解けない葛藤はない。ただそれを解けない人がいるだけです。一緒に解いてみましょう。
ジニ）これが最後です。私は自分を捨てました。真実も復讐も何も必要ありません。
ジニ）これでいい？
ジウ）分かってるだろ？証拠を探すより作るのが難しいって。
ジニ）うん。
ジウ）あんた、一人で行かないと。
ジニ）それもわかってるわ。
ジウ）肝に銘じろ、俺がいつもお客様の傍にいるってこと忘れるな。
ジニ）忘れないわ、ファイティン！
ジウ）ファイティン！
ジニを抱きしめる・・・そして、離してから
ジウ）おかしくないか？
ジニ）何が？
ジウ）いや、抱いたじゃない？
ジニ）いいえ、ちっとも。
ジウ）ほー、よかった。変だと言われたら、もう抱かないつもりだったのに、ファイティン！
と、またジニを抱きしめる。
ジニ）ファイティンにしては長すぎるわ。
ジウ）だろう？長いよな、だったら短く何度もするか？
ジニ）金を持って来るわ。
ジウ）ほぉっ、なんだか心臓がドキドキするな。
胸に手を当てる。
ジニもまた、胸に手を当てている。
（１９話の終わりころになって、やっと気持ちがときめき始めるの？本当に遅いんですけど・・・）
トランクに入れたタイヤの中から金塊を１つ取りだすジニ、それをジェームズが見ていた。
約束の場所に来るドスカップル。
ジウ）実力は元のままだな。
ドス）パーティの場所がいまいちだな。
ジウ）二人だけで来たな。
ドス）もっと必要か？
ジウ）うーん、本当に警察らしい警察なら。
ドス）なら、俺たち二人でいいな。もちろん警察じゃないが。
ソラン）やー、何の公共なの？（？？）
ジウ）・・。なんでタメグチなの？
ソラン）悔しかったら、あんたが歳を減らして！
ジウ）ハー、ホントに・・・お前別の女いないのか？
ドス）いいから、何なんだ？
ジウ）ちょっと１つ作ってみようかと。
ドス）何？
ジウ）証拠。
ドス）証拠偽造？
ジウ）やー、俺は不法行為はしない。特別な場合以外は。
ドス）一緒にヤン・ドゥヒを捕らえようと？
ジウ）お前も警察に復職しなきゃ。ファン・ミジンも生きてるのに。
ドス）なんのことだ！
ジウ）見守ってて、さっと捕まえればいい。
ドス）ヤン・ドゥヒやヤン・ヨンジュンが備えもなく来ると思うか！
ジウ）俺も備えてる。
ドス）どんな備え？
ジウ）お前、（ソランに）お前じゃなく。
ドスに盗聴器を渡す。
ジウ）自白したら、俺が前を防ぐからお前は捕まえればいい。ＯＫ？俺は行くよ、後で会おう。
ヨンジュンと会うジニ。
ジニ）一人で来たのね。
ヨン）見ての通り。
ジニ）ヤン会長は？
ヨン）出国しました。多分亡くなる時に帰ってくるでしょう。父もとても反省しています。
ジニ）どんな反省？・・・誰もいません。私１人です。それに録音なんてことしていません。
ヨン）でも、確認してもいいですか？
ジニ）どうぞ
金属探知機が盗聴器に反応したので、わざとポケットの金塊を取りだすジニ。
ジニ）ことが終わったら、残りも差し上げるわ。
ヨンジュンの部下たちが向かっている。
（本当に汚い男です。それにしても、向こうは大勢なのにジウの備えはドスだけ・・・それでいいのか？？）
ジニ）さっき言ったとおり、条件は２つです。
ヨン）慰謝料はお渡ししますし、謝罪します。私が申し訳なかった。
ジニ）私は公式的な謝罪を望んでいます。もちろん、祖父も間違っていました。触ってはいけない物に触ったし、欲を出してはいけないのに欲を出しました。
ヨン）これでしょ？
ジニ）はい。
ヨン）でも、重要な問題があります。全ての事は私の父が犯したことで、私がしたことではありません。
ジニ）えっ？
ヨン）父の過ちまで息子の私が謝らないと？
ジニ）あなたのお父さんが私の家族を皆、殺したんです。
ヨン）それは分かってる。
（いよいよ正体を現したヨンジュンです。口調がガラリと変わり、いつも人に命令している人の高圧的な話し方になりました。）
ドス）いいぞ、ヤン・ドゥヒは殺人教唆・・
ヨン）あんた、私が誰か分かってるのか？
ジニ）はっきり分かっています。
ヨン）それを知ってて交渉しようと？
ジニ）交渉じゃなく正当な要求よ。
ヨン）要求はもっといけない。誰も私に要求できない。私が１つ提案をしよう。金塊を置いて静かに韓国を離れろ。あんたが想像もできない方法で私たちは見守っているから。馬鹿なことしないで、２度と帰ってくるな！・・・
ジニ）私の提案がもっと簡単なんじゃない？過ちを認めて謝罪だけするのだから。
ヨン）話の通じないお嬢さんだな。過ちを認めたら過去は現実になり、その現実が未来を作るのだ。それは私を見てここで決めたのか？この場で？
ジニ）ええ。
ヨン）私の提案を拒むということだな？
ジニ）はい。
ヨン）後悔しないか？
ジニ）あなたにチャンスをあげたのを後悔してるわ。
ヨン）ちっ、頭の痛い有権者だな、じゃあな。
ポケットに金塊を入れて、ヨンジュンは去っていく。残されたジニの元には男たちが詰め寄ってくる。ジニの元に走るジウとドス。
ジフニの兄貴分の１人ですよ。だから、何度かデニーの演技についても書いていたのです。
いろんなトーク番組でジフニのことを話してくれることも多いのですよ。
某番組で、高校時代にすごくモテて、人気バツグンで、ＧＯＤでも自分が絶対１番人気になると思っていたが、実際のところ１番はソン・ホヨンだった
じゃあ、２番は？ユン・ゲサン
と話すデニーが面白かったのを覚えています。
シホリン～今日も更新ありがとう～
たまにはダラダラできて良かったですね～
ジフニを堪能して下さいね～
タムさん～昨日のwataameさんのチョキ２の一人が
ペクチーム長さんだったんですね～
歌手だったってのは知っていたのですが・・・
昨日のチョキ２は若いから違う人みたいでした～
watameさん～色々なチョキ２ありがとう～
ベッドのシーンはほんと裏山・・
手に感じるジフニの指はどんなんでしょう～？
wataameさん、とんちゃん、ukyuさん～今日もチョキ２ありがとう～
ジフニ～もうすぐ同じ大地を踏みしめるぞ～～
お相撲さんのしこじゃないよ・・・
ジフニ～大好きだよ～
シホリンさん紅葉の写真ありがとうございます
本当にキレイですね～実際に行けないのが残念ですが 写真で見る事ができて嬉しいです
今夜は会社の忘年会
しかもうちの部署が幹事 ということでゲームや賞品を用意しております
明日じゃなくて良かった(^o^)
夜は雨になるみたい
Rainに会いたいです～！
サランヘヨ～！
三時間ほど朝寝兼昼寝をしまして、１時すぎがらごそごそ起き出してご飯食べて～～～
で・・銀行いって副業ちょっとだけいって、買い物して帰ってきました
副業もあと１０日に３件いったら終わり
といっても・・・実は今月は１２月だから、１５日からまたまた副業はじまるんだけどねぇ・・・
ただその分はやく終わるし、結局は月末までに時間もたっぷりあるので、逆に１２月が一番のんびり副業できるかも・・なんだけどね・・
寒いのが玉にきずだけどさぁ・・
まぁドラマも終わるし、ちょっとここらでなんとかペースをゆったり目にしようと思います
あ・・でも大掃除あるねぇ・・・
こっちも少しずつやることにしないとね・・
ではではまたあとで～～～～
勿論 読んでますとも
タム様心酔教信者
お礼書けなくて すみません
ハングルまったくわからない私にとって タムさんの訳 心待ちにしてるし 頼みの綱です
（ ）つきのつっこみももちろん楽しみ
ちょきちょきも タムさんの書かれていることからインスピレーション
得る事 いっぱいあって
なので 密かに・・・ 勝手に・・・一方通行の片思いですが
ちょきちょきで タムさんへ
気づいてもらえると嬉しいな
GOD、デニーさんのこと 何度も書かれていますよね
これがまた 予想以上に いい味 だしている って
嫌味なんだけど 人間の弱さみたいのよく出てて
最後には 味方になってくれるんじゃないかなあ・・
こうもり君（ これもタムさん命名）も好きで 応援しています
無能な上司の下で働くのは 不幸だけど
あまりにも カリスマあふれる スーパー上司の下で働くのも 辛いだろうな
所員を叱っているときのジウに萌え萌え
タムさんの訳を読んでから ちょきちょき作る事もあるし
今日みたいに 同時になる日もそれはそれは とっても嬉しい
ジウ）生きていても死んでいても、味方じゃない。行こう！最後の勝負だ。お客様、（とジニに手を差し出す・・・ああ、裏山！！）
私には カジャ ぐらいしか分からなかったけど
何しろ かっこよくて
この1枚が最初に決まりました
あと 1回を残すのみになってしまいましたね
タムさん 大変な 作業だと思いますが
大勢の方が 首を長くして 待っていると思いますので どうぞよろしくお願いします
とりいそぎお知らせです
それから・・・
わたあめちゃん
もちろん分かってますよ。こんなのが見たいと思ったらすぐに見せてくれる魔法使いのようなわたあめちゃんが大好きです。ドラマの中に「綿あめ」という言葉が出てきてよかったですね。
私も啓発されることが多いです。
とんちゃん、うきゅちゃんもいつも有難うございます。いつも感謝してるのですが、言葉を残せなくてごめんなさい。
わたしは、言葉で語ることしかできなくて・・・
でも、少しでも私の訳が役に立っているなら嬉しいです。あと残すところ最終話のみですね。どういう展開になるかわかりませんが、最終話も頑張ります。実はこの頃、腱鞘炎っぽくって右手が痛いのです。余りに打ち込みすぎたからかしら？
間違ってタイプすることも多く、実際の文字数よりずっと多くタイプしてるかもです。
「ジウ」を見ていると、何故か「サンドゥ」思い出します。ジフニの演技の源であるサンドゥ・・・
可愛くもあり、悲しくもあり、頼りがいもあり・・・ジフニに被るキャラクターです。
なんかとりとめがなく、失礼しました。
見せて貰っている私達も、勿論気付いてます
デニー・アンは初回から、ヨッチンさんといい味出してるね～と言ってましたよ
チョキチョキ隊の皆様、いつもありがとうございます
タムさん、腱鞘炎ですか
本当にたくさん訳してくださって
きっとたくさんの方が読んでおられたんだとおもいます。
本当ならわからなかったストーリーや、ジウのセリフ。。
どれだけ教えてもらって助かったか・・・
本当にありがとうございました。
明日は、ちゃんと見れるかなぁ。。
残業にならない事を願います
明日、ハッピーエンドになりますように・・・・
あ、ジフニ。ツイッタで呟いたんだね
見せて貰っている私達も、勿論気付いてます
デニー・アンは初回から、ヨッチンさんといい味出してるね～と言ってましたよ
チョキチョキ隊の皆様、いつもありがとうございます
タムさん、腱鞘炎ですか
本当にたくさん訳してくださって
きっとたくさんの方が読んでおられたんだとおもいます。
本当ならわからなかったストーリーや、ジウのセリフ。。
どれだけ教えてもらって助かったか・・・
本当にありがとうございました。
明日は、ちゃんと見れるかなぁ。。
残業にならない事を願います
明日、ハッピーエンドになりますように・・・・
あ、ジフニ。ツイッタで呟いたんだね