RAIN(ピ)LOVE2 別館No.2(blog)

2005年9月11日より毎日ブログ連続更新中
本館 https://www.rainlove2.com

D-452

2012-04-14 05:43:27 | RAIN
チョキチョキ作って記事を書こうと思ったらネットがつながらず・・・

最近、ネットよく切れるんだよね

2~3カ月くらい前にも一時期よく切れてたんだけど、しばらく調子よかったんだけどね・・

ルーターの通信ランプが消えてるので、一旦電源落としたらすぐ復活してたんだけど、今日は通信ランプ復活してもパソコンが反応せず・・

パソコン再起動したらなんとかつながりました

会社で契約してるドコモのクロッシイでどこでもネット接続できるUSBが持ってるんだけど、車に会社のパソコン一式と一緒に置きっぱなし・・

駐車場は家の本当にすぐ近くなんだけど、こんな朝方にパジャマきて車の中ゴソゴソとりにいくのもなぁ・・

と思ってゴソゴソあちこちいじっておりました

ちょっとネットの調子悪いし、これからはUSBは仕事のカバンにいれて家に持ち帰ることにしときます


ということでパパッと更新しときますねっ

第9代兵務広報大使委嘱式の写真がまた少しあがってきてたのでアップしときますね

何度見ても鼻の下がかなり伸びてるね・・・・










それとjifusaranさんがこの間のラジオを少しまた翻訳してくれています

あの時、自分の名前が呼ばれてテンパってしまったらしく、そのあとがまったく聞き取れなかったらしい

気持ちわかるわかる

その部分の動画もお借りしてきたのでアップしときます

声を聞きながら訳を見ると結構聞き取れるんだよねっ

ただしジフニの話してるのが中心で、ほかの方の部分は若干カットされております



チョンジフンが掃除あまり掃除をしない、

p;自分は掃除しようとしても他の人達に止められるし、それで、どこを掃除しているか知っている?
私はトレーニング器具を一生懸命掃除している

5師団にいる時に,やはり思い出した話ですが、自分より9歳年下の先輩が笑いながら自分にタオルを投げてきて、それを取ったら、早く行ってタオル洗ってきて!と言われた
すごく微妙な気分になった、
それで私が何をしたかわかりますか?
頑張って一生懸命タオル洗ってきました

次はチョンジフン氏の方に行ってみますか?
HIROMI〇〇〇k 様がチョンジフンさんはデビュー10周年を軍隊で迎える男だ!とおっしゃっています

p;そうですね、今年の4月の28日なんです、初めて放送した、初めての日、初めての月なんですね

他;おめでとうございます

p;それでもう10年もたちましたね

次のチョンジフンさんの話をしましよう
チョンジフンはまだ一等兵の男だ!
みんなに可愛がられて、やることも多い一等兵だけれど、除隊して出る日が近づいたと信じて生きていく男だ!

p;みんな、なんでそんなに笑うの?
私が除隊する来年の7月になると除隊する日を迎えるよ
迎えるよ、迎えるよ・・・

他;1分以内で除隊する日を指で数えられるくらいになればそう言ってもいいよ

p;やめてくださいよ、そういうこと、警察に届けますよ

他;え、やめてください

p;いや、私は警察に届けます、これは、人権冒涜です
私に指で数えて除隊日を数えてみてって言ったよ

他;いや私はちょっとでも記憶に残るようにって言ったんです

p;いや、これは確かに人権冒涜ですよ

他;いや~こんなに先輩を無視してもいいんですか?

p;いや、これは確かに人権冒涜ですよ、休暇もうないですよ(処分として休暇を取り消されることを言っている)

チョンジフンさんは肩の男の神様だ!

他;肩がすごいですね

p;いや、肩だけではなくて今は全身なんです

他;へぇ、全身が肩なんですか?(笑)それは違いますね、チョンジフン一等兵様

p;いや、(怒りが)たまっていますよ、すごくたまっていますよ
え、私今ものすごく魅力的なんです

他1;放送でこういう話してもいいのかな?
チョンジフンさんと私と一緒に転入してきたんですけれど、初めて国防部広報支援団に来てから
さあ、ここは私達が生活する場所なんだ、こういう話をした後、
どんな状況でも洗わなければ(シャワーを浴びること)ならないのですがチョンジフンさんと一緒にシャワーを浴びて洗いました

他2;え、チョンジフンさんとですか?

他1;それで私も、すごくファンだったし、ワールドスターピだったから、

p;あ。そこまでにしよう、そこまでにしよう

他;じゃあそうしましょうか

他;いや、私もチョンジフンさんを初めて見たときを思い出しますよ

p;いや、前の話は終わらせないと

他1;でもいい話だったんですよ、いい話
私が同じ男として、こんな話するのちょっと変なんですが、ジフンさんのヒップがすごい、うゎ、黒人みたいだったんです
針をさしても入らないくらい

p;私の唯一無二が魅力なんです、その次が私の目

他;なんで、なんで、そんな話するの
他;かわいい、かわいい、可愛い

p;私は、傷を受けて帰るようだね
私が10年ほど生き残った理由がこれ、これなんです(目のこと)

他;初めて出てきた時の姿も見たんですね、私は本当にチョンジフンさんを初めて見たときが、第1集が出た時も見たし、軍隊で待機している姿も見ました
本当に軍服のせいか、わかりませんがすごく元気そうに見えるんじゃないですか。
それで私に(周りの人がピが)太った太ったといったから、私は、筋肉が無い、脂肪だけだとと思いました
それでみたら、すべて筋肉がついていました

p;え。私が実は、パクキョシン先輩だけ私に食べ物を誘わなければ、大丈夫なんですよ
少し食べないように自分的に調節しているんですけれど

他;私はジフンさんをそんなに誘ってないんじゃないですか

p’私が一日何食、食べるか知っていますか?

他;なんでか、わかります?

p;なんでですか

他;全部裏話がありますよ

p;なんで、そうなったの

他;へぇ本当に

他;時間が経つのは本当に早いですね
みなさんとこうやってしゃべると・・・

p;私は
終わっても、ここに残ってずっとしゃべってから行きます
どうせここも部隊の中だから、誰か心配したりするんでしょうかね

他;どうせ3人ともこの番組の家族になるんだから、選挙が終わってから家族になるんですが、視聴者の皆さんにちょっと予告をしておきましょう
家族になるんだから
イムジュファンさんは木曜日のコーナーで会えます
そしてキムジェウさんは・・・

イムジュファン;え!本当ですか、今初めて聞きました

パク;そうです木曜日のコーナーで会えます
そしてキムジェウさんは火曜日のコーナーで会えます
それで準備してくださいね
そしてチョンジフンさんは水曜日のコーナーです

p;私は木曜日にしてください
なぜなら自分なりの私のスケジュールがあるんですよ
タオルも洗わなければ成らないし、上への報告も有るし、生活圏の片付けもしなければならないし

パク;これは知っていますか?
チョンジフンさんはキムチメンと一緒なんですよ

p;私本当にダメなんです、予定入っているんですよ
作家様PDさま、私、木曜日に変更してください
大隊でやることが多いので

パク;一応相談はしてみますが難しいと思いますよ

p;私のマネージャーのほかの方に・・・あ、そうだここはいないんですね
ちょっと伺ってみます、私のマネージャーであるKCMカンチャンモさんにもう一回伺ってみます

パク;宅配便で送ってもらってください

p;え、でも宅配便と言われるとへこみますね

パク;私がですか?

p;いいえ、

パク;私がずっと宅配の話をして

p;はい、なんで、あんなに(パクさんに)たくさん宅配便がくるんですか
人気者とは思えないのに

パク;へぇ、そうですか

p;冗談です

他;私は、人気が多いとわかったんですが宅配便の量を観て判りました
さすがワールドスターは違いますね

p;それには大事な事があります
私がはっきり送らないでくださいって言いました

他;私も送らないでくださいって言いましたが送られてきます

p;私のファン達は私の話を聞いて、ものすごくよく受け取ってくださったんですね
送らないでくださいって言ったら本当に何も送らないんです
(ファンのこと)私のお姉さん達だから私より4~5さい年上なんですね
私のファン達は年上で結婚して子供もいるし

パク;私もそうなんです、

p;あ、そうなんですねパクキョシン先輩も

パク;私の場合はあるファンの子供がパクキョシンなんです

他;なんでなんで

パク;そうなんですよね、作家さんたち

他;なんでなんで、名前がそうなんですか

パク;本当なんです写真も、もらったんです
子供の名前がパクキョシンということになんで?と言われても

p;えぇダメな人だな

他l;なんででしょう子供の名前なのに

p;逆にパクキョウだと名づければ

パク;パクキョウですか?

p;え、なんでもないんです
音楽行きましょうよ

パク;え、音楽ですか

p;違いますか?

パク;はい違います

p;私が・・・申し訳ありませんね

パク;ええ、まあ今日は全員が申し訳けないことで・・・

p;なぜですか?

パク;たくさんの視聴者のかたも残念だと思っているし、時間もこんなに経ってしまったし

p;え、と言うことは、今、音楽を流さないって事なんですか

パク;音楽ですか?

p;はい

パク;音楽流すこと期待していたんですか?

p;当たり前です、今そこにピ、ラブストーリーだと書いてあるんじゃないですか
それって、流さないって事ですか
えぇ流さなくてもいいですよ、別に

他;あぁ最後の曲って言うことか

パク;私達こうしましょうか
作家さん、宅配便が一日に10個以上来ると流すことにしましょう

p;う~ん、

パク;だめなんですか

p;う~ん
お願いすることをお願いして

パク;ええ判りましたよ
あれは最後の曲として流そうとしているんですよ

p;判りました

パク;あの、この三人を今送るのはもったいないから
メッセージをもっと見て話をしてから挨拶することにします
2660さんが内務班に一番人気のある女子アイドルは誰ですか?

p;実は私達は今テレビを見れません音楽番組を良く観れません
だけれどこの前にいた部隊は女子のアイドルは誰でも人気が有って

他;そうですね、人気の無いアイドルっていますか
人気の無いアイドルは居ないですね

私達の慰問列車のチームでは決めました

p;誰にですか?

他;レイティ

他;え、レイティですか

他;レイティという礼儀正しいし慰問列車が来る時に、その部隊の軍歌まで覚えて歌うし

p;あ、一人居ますね

他;師団歌をですか

パク;えぇ師団歌を覚えて歌うんですよ、びっくりしました

p;誰ですか誰ですか誰ですか?

パク;えっ

p;へへ誰ですか

パク’上に上がってラーメンでも食べようか

p;え、なんでもないんです

パク;シンスヨンさんの話に移ります

p;4人が集まるとものすごく仲良く遊びますね
遊びに出ているおばさんみたいです
個人的に話すだけじゃなくてここが終わったらクラブに行きますよ

パク;そうしましょう。クラブに行ってラーメンでも食べましょう

他;3人とも軍隊に入隊して一番記憶に残るプレゼントは何がありますか?

他;ジェウさんのプレゼントです

p;あぁ~あの奪ってきたものですか?

他;いや違います、

ジェウ;本当なんです、私は奪われたんです

p;私は、私は軍隊で、あのねぇ、今私が話しているんだよ、
私、今、話したいんだけれど・・・・・・

他;いいよ話して、話して

p;私は私にとって一番大切なプレゼントは先輩達だと思いますね

他;くぅ~
やっと終わりごろになると良い話が出てくるんだね

p;いいえ違います、私がいつパクキョシン先輩の下で仕事をすることが出来ますか

パク;いいや、違います、私がいつワールドスターと放送の仕事が出来ますか
タオルも洗わせてもらったり

p;どうせ私達が外に出たら会わない関係なんだけれど、ここでは良い関係を維持することがよいと思います
私が早いうちにメガネ送ってあげますよ

パク;あぁ、ありがとうございます

p;休暇に出る時にかけるサングラス
早くしてくださいって言われているんですよ

パク;えぇ~挨拶しなければならないのに
ええ、みんな残った話はそれぞれの各自のコーナーですることにして・・・・


昨日も登録ありました

mimiさん(埼玉 49人 最近どっぷりはまってくれたんですねっ もう抜けられませんよ これからは広報支援隊員として素敵な姿をたくさん見せてくれと思います 今からでも大丈夫 一緒に応援してくださいね

yonje-piさん(静岡 24人 登録が複数されてたんだけど書いてる内容も少しちがってたので私の方で編集させてもらいました 変更あるようなら言ってくださいね 静岡からたくさん愛送ってくださいね


めざせ!世界制覇はここをclickしてね


ka-miさんから・・・




tonchanから・・




ukyuさんから・・・




こっちこいよっ  

더 가까이 와






















ジフニ 週末だね

広報院は週末もあまり関係ないのかな?

ゆっくりできたらいいのにねっ






ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください


LOVE2のTwitterはここをclickしてね


RAIN関連商品(楽天)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます (kame)
2012-04-14 09:28:21
シホリン~今日も更新ありがとう~
更新の時にネットが切れたら大変ですね
そうなった時の繋ぎ方など全然分からないのでシホリンを尊敬します
kameはコメの途中で知らないうちにどこかをポチっとしてしまい・・
全部のコメが飛んでいった~ってことよくあります・・・


jifusaranさんの翻訳をありがとう~
ジフニは少し食べないように自分的に調節しているんですね・・
kameもダイエット頑張ろう~

ka-miさん、とんちゃん、ukyuさん
今日も素敵な作品をありがとう~

ジフニ~トレーニング器具の掃除をして運動も頑張っているのでしょうね~
kameはリハビリ頑張ります
ジフニ~大好きだよ~ 


返信する
こんにちは (のんのん)
2012-04-14 14:27:12
シホリンさんみなさん こんにちは

ネットつながらないと、マジ焦ります・・
ルーターのランプ、うちのもよく点滅してますよ。
電源抜いて入れなおすと、復活するんだけど・・・よくわかんない

jifusaranさん、長~い訳をありがとうございます。
やっぱり言葉の壁を超えるには、まだまだ長い時間が
掛かりそうなので、訳していただけると、本当に助かります。
LOVE2にはjifusaranさんやタムさんといった、ハングルに長けてる方たちがいてよかったです

そして、またまたka-miさんのすてきな動画
ジフニの魅力が満載で、ナップンタンゴ、超~大好物
ありがとうございます

さて、私は「愛しのコチュジャン」という本を昨日一気読みしました。
40代のフツーの主婦が、飛行機で偶然隣りに座った韓国人男性と意気投合して・・・
恋の矢はフツーの主婦にもささるんです。
せつないラブストーリー、なかなかでした

ジフニのDVD、いつ来るかな・・・
楽しみで~す
返信する
こんばんは (うきゅ)
2012-04-15 00:24:20
jifusaranさん 沢山訳をありがとうございます 

ジフニ 先輩のタオルの洗濯って手洗い? それとも足で? 

先日のとんちゃんのチョキチョキにありましたが
ジフニのピカピカの靴 
楽しそうに一生懸命靴を磨くジフニを想像し 

ジフニ~ 今日も靴を磨きましたか? 
 
返信する
おはよう (シホリン)
2012-04-15 07:04:17
昨日は酔っ払ったトラさんが自転車でこけて血だらけになって帰ってきた・・・

車にすこし引っ掛けられたみたいなんだけど、相手の車逃げたみたいやし・・

酔っ払ってるからナンバーとかもわかんないみたい・

まぁ・・擦り傷と打撲くらいだと思うんだけどね・・

気分的に思いっきり疲れてしまった

今日は気を取り直して頑張りたいと思います

まぁ・・あまりあとをひかないB型なんである意味薄情です

ではではまだ少し早いけどそこら片付けてお仕事いってきます

今日は花見に行く人も多いのかな?

素敵な日曜日になったらいいね

ジフニもゆっくりできてたらいいのにねっ
返信する

コメントを投稿