最近もくもくとキャプキャプチョキチョキしております
で・・記事を書くときに何か新しいものあがってないやろか???
と気づく次第でございます・・・
今のところ特になさそうだと思うんだけど・・・
会社にはパソコンがあるし、仕事でパソコンも使うんだけど、最近は忙しくて私的にパソコンを見る時間がなくてさぁ・・
銀行に行ったり、来客の対応にエレベーターで移動する時とか、ご飯食べながらとか、少しの時間を見つけて携帯からせっせとのぞいております・・
なので何か見つけたら携帯からツィにアップすることが多いので、情報が気になる方はツィを定期的にチェックしてくれると助かります
今結構仕事忙しいので、逆にキャプしてチョキチョキしてるのが唯一のストレス発散かも・・
とりあえずは今日もキャプやりすぎた・・・
今日もさっさと貼ることにいたします
昨日の続きからいきますね
食事を終えて事務所に向かう二人・・・
運転してるジフニはいつもつぼです
事務所に入ってきたジウとジニ
この2人・・立ってるだけでサマになるんだよなぁ・・・
2人ともなんだか変わった服着てるけど・・・
これ・・きっと高いブランドの服のような気がする・・・
ブランドの服って・・・時々変わってるよね・・・
でもジフニが着たら何でもさまになるんだよね
なんだか変な構図ですが・・・一人一人見てたらとっても面白い
怒っても・・可愛いジウ
っていうか・・ますます可愛い
普通にしてても・・可愛い
こんなお顔も超可愛い
おすまし顔もなお可愛い
ちょっと不満げな顔も可愛いのよね
行こう・・・って感じのジウ・・
どこまでもついていくよ~~~
またまた夜空の下にいる2人・・・
空を見上げるジフニに弱いのよね・・・
なぜか胸キュンになります
今日はここまで・・・続きはまた明日です
逃亡者のHPはここをclickしてね
運転してるジフニはいつもつぼです
事務所に入ってきたジウとジニ
この2人・・立ってるだけでサマになるんだよなぁ・・・
2人ともなんだか変わった服着てるけど・・・
これ・・きっと高いブランドの服のような気がする・・・
ブランドの服って・・・時々変わってるよね・・・
でもジフニが着たら何でもさまになるんだよね
なんだか変な構図ですが・・・一人一人見てたらとっても面白い
怒っても・・可愛いジウ
っていうか・・ますます可愛い
普通にしてても・・可愛い
こんなお顔も超可愛い
おすまし顔もなお可愛い
ちょっと不満げな顔も可愛いのよね
行こう・・・って感じのジウ・・
どこまでもついていくよ~~~
またまた夜空の下にいる2人・・・
空を見上げるジフニに弱いのよね・・・
なぜか胸キュンになります
今日はここまで・・・続きはまた明日です
逃亡者のHPはここをclickしてね
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
やっと役に立ってくれたペクチーム長でした。ジニが前もって警察に連絡しておいたのですね。
車の中で道が違うと不審に思うヤン・ドゥヒです。向かう先は遠い別荘でした。携帯電話も取り上げられ、外部と連絡もできない軟禁状態です。でも、息子の仕業と思い黙っています。
病院で局長に叱られるペク。出動すればなくなった証拠をあげるとジニに言われて出動したというが、それは「金・・」と言った途端に局長に口を押さえられる。責任をもって二人を見張るように言われるペク。
ベッドに横たわるジウとジニ。
(でも、男女が同じ病室ってことあるんでしょうか?・・・はい、あります。ドラマですから、チャンチャン!!)
ジウ)寝てるの?
ジニ)いいえ
ジウ)大丈夫?
ジニ)そうみたい。
ジウ)やー、まずはチェックしてみよう。手の指、足の指、手足、手足(今日のわたあめちゃんのgifのところですよ~ん)
やー、これが1番大切だ、腰!あれっ、変だな。ああ、大丈夫だ。腰が1番大切なのに、特別おかしなところはないだろ?
(やっぱり腰が1番大切なのね。グルングルンさせたり、シェイクさせたりしないといけないもんね。)
ジニ)全体的に痛い、運動した次の日みたい。
ジウ)俺は運動を200回位したみたいだ。どうなってるんだ?
ジニ)知ってるじゃない。プランB
ジウ)あんたが通報したのか?
ジニ)うん、上手くいけばあんたの手配が解けて、上手くいかなかったとしてもまさか警察の前で殺しはしないでしょ。
ジウ)やー、そんなこと言って警察を引き入れればどうするんだ?馬鹿みたいにやられるのがわからないのか?
ジニ)やられたからやりかえさなきゃ。証拠をなくして、証拠を上げると言ったらすぐにやってきたじゃない。
ジウ)警察との通話、録音した?
ジニ)うん
ジウ)リコーダーは?
ジニ)金塊の上に。
ジウ)金塊は?
ジニ)リコーダーの下に。
ジウ)どこにあるか分かった。
ジニ)あなたは知らないわ。
ジウ)俺は探偵だ。分かるんだ。
ペクが来て、また寝たふりをする二人です。ペクの様子を窺って・・・
指文字で会話する二人。
ジウ)金塊危険
ジニ)何故?
ジウ)尾行、中村
ジニ)本当?
ジウ)うん、出よう・・・回診、俺は医者、あんたは看護婦
ジニ)OK
ジウ)上手くいくよ。俺がいつも傍にいるから。
(ジウの手がジニの手の倍くらい大きくて厚みもあってとっても頼りがいがあるんです。おケケも生えてるし・・・へへへ)
カイとソフィは車椅子のファン・ミジンに会います。そして鼻歌キラー(イ博士)が殺人をした資料をジニに渡すようにと言われます。ヤン・ドゥヒとイ博士の通帳記録とチャン・サブが埋められている場所も教えると・・・そして、ミジンは銃弾を受けた後遺症で片耳が聞こえず、眩暈もすると言っています。ヤン・ドゥヒにたいする恨みは大きいようです。カイはミジンがヤン・ヨンジュンと手を結んだと気付いています。
病室に入ってくる医師と看護婦。
ジウは二人とペクを気絶させ、コスプレで病室を抜け出します。
(ジウの白衣姿、素敵です。「白い巨塔」の財前役なんかぴったりじゃないでしょうか?「白い巨塔」は私が見た限り、原作>田宮次郎のドラマ>韓国ドラマ>唐沢ドラマ・・・でしたが、ジフニが演じたら、どうなるか?)
シホリン~今日も更新ありがとう~
お弁当作らないだけでも30分違うと嬉しいね~
ちょっとゆっくりしてね~
タムさん~沢山の訳をありがとう~
ここのところコメが少ないけど・・・
きっとみなさん読んでいらしゃると思いますよ~
大変な作業でしょうがあと少し宜しくお願いします~
ヒエンさん~お仕事お邪魔してしまいましたね・・
でも~お逢い出来て楽しかったですありがとう~
今日一日頑張って下さいね~
kechonさんと行く道中もジフニの話しで盛り上がりました~
いつも一人で移動だったので・・
だれかと一緒っていいですね~
今日も可愛いジウがいっぱいで嬉しいです~
シホリンのコメ読んでジウ見てニッコリ~
もう~怒ってもなにしても可愛い~
wataameさん~ベットで二人が身体動かしてるのって可愛いかったですよね~
ジニは足の裏見えてるのね・・・
とんちゃん~ジウ痛いんだろうけど・・・
全開のシャツと可愛顔のアップがいいですね~
ukyuさん~差し出したジウの手の綺麗なこと~
ジウに文字を書いてもらいたい~
こっちこいよ~どんな顔しても可愛いジウ~
少年のような可愛い顔ですね~
ジフニ~今日も元気でね~
ジフニ~大好きだよ~
いつ見ても 何回見ても 大好きだから
シホリンさん 無理のない範囲で
どんどんよろしくお願いします
タムさん タムさんの訳がなければ
ストーリーがなんにもわからないので
本当にどれだけ大変なのか想像できないくらいですが
どうぞ無理のない範囲で お願いできればうれしいです
皆さん同様 つっこみが楽しすぎて いつも笑ってしまいます
wataameさん tonchan ukyuさん
今日も 用事を済ませて ゆっくり一人で 楽しませていただきます
(あ なんだかいやらしい人みたい)
(あ 十分いやらしいですけど)
ジェームズがジウの車のドアを開けたら警報機が鳴り響き慌てる。そこにやってきたジウとジニです。
ジウ)誰かがドアを開けたみたいだな。
ジニはすぐにトランクを調べようとする。
ジウ)金はトランクに入ってるの?
ジニ)いいえ
ジウ)さっき駐車して俺に先に行っててと言ってすぐにカバンを持って来たじゃん。金が近くにあるってことか?
ジニ)違うわ。
ジウ)普通は運転席を先に確認するのに、先にトランクを確認したね。何かトランクにあるんだろ?
ジニ)いいえ。
ジウ)違うならいいとして、面倒だから車1台で動こう。
ジニ)いやよ。
ジウ)何で?
ジニ)私は自分の車が楽なの。
ジウ)この車は俺のだけど。
ジニ)じゃあ、あんたが乗れば。
ジウ)何で?この車に金があるの?
ジニ)ついてきて!
抜け目なく車に位置追跡機を付けておいた中村です。
「わいの辞書に諦めという言葉はない」と言うてはりますわ。
病院で、二人を見逃したペクはまた局長に・・・
車の中のジウカップル。
ジウ)寒くない?
ジニ)ヒーターをつけると息苦しくて。
ジウ)(白衣を脱いで)さあ・・・ジニや、俺寒い。男が上着を脱ぐのは暑くて脱ぐんじゃない。
ジニ)寒いのになんで脱ぐの?
ジウ)脱がないといけない雰囲気だから脱ぐんだよ。俺は本当に理解できない。元々女は男より皮下脂肪が厚いんだ。だから寒さも耐えられるのに。
ジニ)あんた、私の皮下脂肪が厚く見える?
(はい、はい、厚くは見えませんよ。でもナヨンちゃん、「アイルランド」の頃は本当に人間じゃなくて妖精みたいでしたが、あの頃よりはうっすら脂肪がつきましたね)
ジウ)わからないよ。俺の目がMRか?あんたの皮下脂肪が厚いかわかるか?ちょっとくれ(と、白衣を自分も掛ける)そんで、なんで金塊を車に?
ジニ)車にだけじゃないわ。
ジウ)分けておいたのか?
ジニ)もしかするかと。
ジウ)どこに?
ジニ)なんでそんなに執着するの?
ジウ)いや、あんたは俺を慰めてくれて、俺は事件を解決する義務があって、それに当然知らなきゃいけない義務があって。
ジニ)あんたが出てきたら事故になるのよ。
ジウ)う~ん、事故にはなったが成果はあった。一人は捕まえたし、ヤン・ヨンジュンの実体も把握したし。
ジニ)昨日の事でよくわかったわ。降職した刑事も金を持って逃げたし、信じてくれと正座までしたヤン・ヨンジュンは嘘つきだったし、カイもそう、ソフィもカイを裏切ったし(本当の意味では彼女は裏切っていませんね)、中村や
ジェームズはあんたを捕まえようとしている。世の中に信じられる人は誰もいないわ、あんたを除いて。
ジウ)ありがとう。残りの金はどこ?
ジニ)あんたの後ろ。
ジウ)(後ろを見るけど何もなくて)俺も俺しか信じる人がいないな。
ジニ)それで、信じられるかしら?韓国銀行や新聞、放送など。
ジウ)言論は信じないと。どうせ最後に良心を保つのは公権力でもなく、政治権力でもなく、言論だから。
ジニ)信じてくれるかしら?私が経験したことや、私の話を。
ジウ)金があるから問題になるだろ。
ジニ)問題になるはいや、ゴシップはもっといや。言論を動員するのだから終わりを見ないとね。
ジウ)ジニや、言論は捜査機関じゃない。それに録音しておいたリコーダーもなくなったし。
ジニ)なくなったの?
ジウ)うん。
ジニ)フー
ジウ)元気出せ!どうせ決定的な証拠にはならなかった。あんた、事件が解決したら何する?
ジニ)考えてないわ。
ジウ)考えてみろよ。旅行に行くとか、あんたが経験したことを小説にするとか。
(・・・겪은 일을 소설로 내든지「経験したことを小説にするとか」・・・この「겪다」(キョkタ)という動詞は「経験する」ですが、経験は経験でも困難なこと辛いことを経験するときに使います・・・この動詞は前にも何度か出て来ましたね。)
ジニ)そんな気楽なこと考える時じゃないでしょ。
ジウ)そんなことでも考えないとくたびれるじゃん。俺はこれが終わったら露天風呂に行くよ。鼻はヒリヒリして冷たいのに頭からは湯気が出て、身体は温かくて外は雪が降ってて。そうじゃなきゃ音楽会に行くとか。音楽を聴きながら寝るのはまるで夢みたいだろ。だからお母さんたちは子守唄を歌ってくれるんだ。じゃなければ、地域の祭り、こんなのあるじゃん、たこ娘、ぶどう娘、とうもろこし娘、とうがらし娘・・・話だけ聞いて1度も行ったことがないんだ。
ジニ)私は美術館、お母さんとよく行った美術館があるの。とても小さい美術館で考えてみたらお母さんとその美術館に行った時が1番良かったみたい。
ジウ)美術がすきなのか。画家が夢だった?
ジニ)いいえ、その美術館の前で売っていた綿あめがとても美味しかったの。
ジウ)クー、その白い雲みたいな綿あめ。
ジニ)うーん、桃色の綿あめ。いつもは食べさせてもらえなかったけど、そこに行った時だけは買ってくれたの。お母さんがこう言ったの。口で食べると顔がべたつくから、手で食べなさいって。ちょっと食べていたら手もべたついて、でも訊かなかったの。お母さんにそういったら、そう?じゃあ、これから食べないようにしないとねって言われるかと。
ジウ)長いこと食べてないの?
ジニ)うーん、そうね。ずっと食べてないわ。どうしてそんなこと?あんなに好きだったのに。
ジウ)終わったら俺が買ってやるよ。
ジニ)もう売ってないかも。
ジウ)売ってなかったら俺が作ってやるよ。
(私にも作ってください・・・それにしてもジニは本当に心を閉ざしていたのですね。あと残り1話となった今になってやっと自然に昔の事をジウに話すようになりましたね。)
仕事中もLOVE2の・・・見つかりませんように
私は携帯からは見れないし、家で少しの時間ジフニと遊ぶのが楽しみです
病院のベッドのジウ・・・可愛い病衣です
手を差し出すジウの顔
私だったら勘違いして ジウのベッドに潜り込みますね!!
絶対!!
日曜の朝から・・・何ということを考えているのか
日曜の朝だから まあ、いいっか・・・元気に行こ~
タムさん 今日も訳をありがとうございます
本当に男女同じ病室って ・・・ これがあるんですよ!!
義母(当時53歳)が入院した時、若い男性と二人部屋でした。
子供の父親が入院した時(当時26歳) 4~50歳代の女性5人と一緒でした
・・・そうとう可愛がっていただきました・・・
わたあめさんのgifのジニちゃんの足の裏
タコが沢山ありそうな・・・
ヒールであんなに走ったり格闘していますからね。
18話の車に腰かけて話す二人
この辺からよく見ていません。
このシーンの車もキレイ!!! いつ洗車しているのかしら?
普通、汚くて腰かけたくないです・・・足も届かないし・・・
どこを見ても絵になる二人です
監督さん いつも素敵に撮影してくださり ありがとうございます!!
いや~タムさん読み応えありました~実は19話まだ見れてない
でも、タムさん訳を読んでから見るとスム~ズ~
()のカキコも含めて大変楽しみにしてますよ~
最近ジウはやたらやられっぱなしが多いじゃん
流血シーンはいやだなぁ
でも、ジウとジニのコートもいろいろあって楽しめるよね~ん?ってなコートもあるけど二人ともスタイルがいいから、かっこいい
あと1回・・・どう決着をつけるのか
いい結末になりますように
今日もちょきちょき皆様ありがとう
ジフニ撮影はもう終わったかな?まだやってそうだけどね
ラスト、ファイティン
今日も愛してるよジフニ
タムさんの訳 ありがとうございます~!
最終回が近づき 昨夜は久しぶりに第一回を見てみました
なんだかもう既に懐かしい…って感じ
そういえばタシホギってどのくらいまで遡る事できるんでしょうねー?
やっぱりいつかは見られなくなっちゃいますよねぇ~ 半年とか一年とか…
その頃にはDVD出てるかしら?
そろそろクランクアップですよね
打ち上げ楽しいでしょうねー(o^v^o)
写真とかアップされたら見たいわぁ
息子はスピーチコンテストに出るという名目で京都行っちゃってて…鞄に入ってこっそりついていって 別行動
トマンチャ足跡ツアーしたかったわ(ToT)
残念ながらお仕事なので…
次なるチャンスを狙ってます
ジフニ 今日も頑張ってねー♪p(^-^)q
素敵な最終回期待してます
タムさんの突込みにも、同感したりして、
笑っちゃいます。
はい、ドラマだからです^---^
その通り
殴られ、血が流れていたのに、
絆創膏すら貼られてないし、
顔の傷だけは、いつまでたっても治らないし。
家に帰れない二人が、モデルのように
出てくる度に衣装が違うし
?????だらけ
何着ても素敵な二人だから、すべてありがたく鑑賞させてもらってます。
本当に、あと1話で、納得する終わり方出来るのでしょうか??
終わってしまうのが寂しいし
本当に来週はトマンジャ最終回なんですね
どんな展開になるんでしょう
キエコは・・ジニとは・・
ソフトでお願いします
タムさんいつも長い訳を有難うございますすご~~く助かってますよ
タムさんの感情入りなので、凄く楽しいし
韓国ドラマの七不思議は、深く考えちゃいけないんですねスルーしときます
あともう少し力を貸してくださいね
kameさん小指はまだちゃんと曲がらないんですリハビリしながら、ゆっくりいきますね
kameさんも足の指の骨折はどうですか?完治しましたか?
うきゅさんそんなに車庫入れでぶつけちゃってるのかな
病院で男の人と同部屋は、やだな~~
ジフニだったらいいけど
ふーみんさん鞄に入って京都に行きたかったなんておもしろすぎ
最初は息子さんが可愛くて、ついて行きたいのかな~
とも思ったんだけどどうかな
今の流行の言葉、知ってますか
” アリエンティー ”は耳にしたことがあるのでは
この前うちの娘の面談があって、娘と待っていたら
携帯ので友達に ”面談なう "ってなんじゃそれ
意味は”今面談 ”と言う意味らしく
”~なう”とつけるのが今の流行らしいです
ついていけませんね
ジフニは、どんなするんだろう絵文字とか使っちゃうのかな~
今日も素敵なチョキチョキを有難うございます
ジフニ~~大好きだよ
こんばんは
ちょっと忙しく、書き込み久しぶりです
でも 毎日遊びに来てます。
シホリンさんの更新時間よりも私のパソコンタイムが速い事が多くて
いつも体大丈夫って心配してます。
あと1話・・・と思うと確実にさみしい・・
でもたくさんのカッコイイジウを残してくれているからやっぱりドラマは長ーく楽しめてうれしい
タムさんここまで本当にありがとうございました。ふーみんさん同様。私×4人コピーさせていただきよろこんでいます。
あと1話ですからどうぞよろしくお願いいたします
今日は家族5人で4人席テーブルでラーメン食べたのですが、子供たちも大きくなりラーメン食べながらエコノミー症候群になりそうでした
休みはかえって大変・・・
早く水曜日が来てほしいようなほしくないような
ジフニ
クランクアップしたら達成感いっぱいかな?
おいしいお酒のんでね