D-314

家に帰ったら１２時前でした・・・

で・・今日は７時半には家をでないといけない・・・

もう一人京都から女性スタッフが奈良に行ってるんだけど、２人で帰るのめんどくさいし奈良に泊まりたいね

と話しておりました

うちの会社が契約してるホテルが朝食付きで結構安くて泊まれるんだよね

一度泊まってみたい

まぁ・・会社が宿泊費だしてくれなきゃいやだけどね

とりあえずは、そんなこんなで朝早く仕事にでるので簡単更新です


jifusaranさんがラジオの一部分ですが翻訳を送ってくれたのでアップしときますね

いつもありがとね～～～

25日のラジオから・・・上等兵になった話の部分だそうです

p；私は来週から・・・

kcm；ダメダメダメ

p；来週月曜日から上兵に進級します
ありがとうございます
やっとカン一等兵とは一線が確実に分けられましたね
私は上兵に進級して
さぁ私を今からチョン上兵と呼んでください

kcm；私はまだカン一等兵なので
1ヶ月の違いは大きいですね
本当に大きいですね
この一等兵と上兵の違いは凄いですよね
本当にすごい違いなんですね

p；私は誰も見ていない時一度上兵の軍服を着たことがありますが
左胸の方がすごく下に下がってしまったんですね
重すぎて
この棒（線)が三つ有ることは大きな責任感と重さが凄く・・・
なん言えばいいのですかね

ホント凄いですね
この目見えますか
この尊敬の目

p；上兵って飛んでいる鳥も落とすことができる程
目の力だけで落とすことができます
作家のお姉さま達
もう見てください
私を見ている目が違います
本当に一等兵と上兵の違いは・・・
本当に見てください、見てください
このチームの方達は私を見る目が違っています
すごい優しい笑顔で・・・
少し前までは違っていました

kcm；私も一ヶ月たったら上兵になるので期待してください

message・・・・・２５歳の方の投稿親が結婚しろとうるさいので言われないようにするにはどうしたらいいか？
二人のDJの答えは「無理でしょう」(~_~メ)

p；文字を見ると女性だと思いますが
昔は娘だと結婚してお嫁に行くと
婚家の家の者になると言っていましたが
最近は違うようですよね
息子達は彼女が出来ると
その彼女のモノになり
お嫁さんのモノになったりして
もうタッチしてはダメで
最近は娘たちが結婚すると
父親に優しい娘になったりするそうですね

kcm；娘はすごい大好きです

p；私は絶対に娘、娘、娘・・・娘だけ生まれて欲しいです

kcm；私もそうです

p；娘、娘、娘・・・

kcm；私たち、ここにいらっしゃるPDさんと作家さんは全て女性ですね
凄く綺麗な女性たちです

p；それで？

kcm；それで・・・特別な話ではないんですがそう言えばみんなが笑うということですよ

p；だからそれがどうしたっていうの？

kcm；だから娘がいいって言う話なんです

p；本当に私は娘が大好き、本当に娘が大好き
私は本当に娘だけ生まれて欲しいです
あ、こいう話してはいけないかな
とりあえず私は娘だけ生まれてきて欲しいです

kcm；私は息子一人、娘一人が夢なんです

p；私は息子はいらないです
息子は生まれても生まれなくてもいいです

kcm；なぜですか？

p；成人になって事故したりしたらその処理はどうしますか？
息子はいらないです

kcm；私は息子が早く欲しくて
息子と一緒に釣りがしたいです

p；もしかして息子が私のようになると言ったら
私は息子が欲しいです
なぜかというと子供を育てるということは
本当にギブアンドテイクのようだと思います
大きな利益がでないとだめです
子供が育つというのはそういう利益がでないとダメなんです
私がこういうふうにいうことは良くないかもしれませんが
もしかしたら息子が生まれてみんな私のようになるとしたら
私は100人でも生まれていいと思います

kcm；100人は大変ですよ！

p；いや！だからそれは例え話ですよ！
さっきからずっとそういう風に突っかかるように話してきて・・・


26日のラジオから

ジフニ、少し居眠りしかけてたらしいです

44分50秒あたりからの翻訳です

ソンシギョンさんは演技をされたって知っていますか？

そうだったんですね

衝撃的な事実だったんですが

k；そうですね、凄く衝撃的なんですね

p；ごめん、本当にごめん何故か私
本当に何故かあの人が話すのを聞いていると凄く眠くなるよね

ジェニルさんが私のスタイルじゃないと思う・・・

そうですね、ちょっと休みの時間挟みましょうか

kcm；だから私がわざと声を少しUPさせています

もう本当ジェニルさんは夜寝る前に10時位から12時に終わるラジオを
やると本当にすごい合っていると思います

とりあえず後はもう笑わないでください本当に
笑ったら本当に凄く可笑しい声を出すから
おやすみって一言、言ってください

後で後で・・・

p；今、今、今おやすみって一言、言ってください

おやすみ・・・

あぁ本当、見てください
作家さんたちが、皆倒れていますよ
本当に私はジェニルさんの良いところはどこかというと
落ち着いていて静かに自分の仕事をちゃんとしていて
それが良いですね
私はそれが本当に大好きなんですよ
話すときにちょっとだけでも早く言ってくれたらいいなと思います
あと、笑い声は、ちょっとああいうふうに笑わないで欲しいですね
本当になんと言えばいいかな
大人しくないっていうか・・・

本当にそうです
私とジェニルさんの声は私の声と似ていて凄く大好きなんです

p；だったらちょっと早めに言えますか？
ちょっとテンポを少しでもいいから早めにしましょう



ゆうゆうさんから・・・

　　　　　

　　

tonchanから・・

ukyuさんから・・・

こっちこいよっ　　

더 가까이 와

カットされたシーンのチョキチョキです

テレビでしか見てない方は、是非DVDご購入ください　素敵なジウてんこもりです






ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね

LOVE2のFacebookはここをclickしてね


RAIN関連商品(楽天)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)