順調かしら？？

ジフニ　撮影は順調ですか？

写真まじ楽しみです

なぜかこの絵文字　

思いっきり期待しております

ジフニ　頑張ってね


さてさて・・・jifusaranさんからジフニの写真集のDVDもう見ましたか？とメールがきました

DVDの中のジフニの言葉を翻訳してくれたみたいで、よかったらDVDを見る時に見てください

ということで翻訳をいただきました

シホリンの手元にはまだ写真集来てないんだけどとりあえず翻訳を見てみたのね

そしたら見てなくてもやっぱりジフニの言葉って思うだけでなんか嬉しいんだよね

でなんとなくジフニの姿も想像できたりなんかして・・・

なので写真集を買ってない人でもDVDの中のジフニの言葉だけでも知りたいかな

って思ったのでjifusaranさんにお願いしてアップさせてもらいました

よかったら読んでみてね

jifusaranさんありがとね～～～～

6to5アルバムDVDの中のジフニの言葉

0:30
今どこに行くのですか？
ピ；はい今はフィリピンセブという島に写真集を撮りに行きます
0:45
自分が初めてデザインした洋服のブランド6to5というブランドですが
とても素敵な写真集が出来そうです
1:27～車中
はい、セブは初めてではなく2回目です
初めはTV番組の放送で来ました
今回の感じはとてもいい感じで、しかも避暑地で僕が好きな夏なので
楽しく撮影が出来ると思います
僕が初めてデザインした服を着て初めて撮影するのでとても楽しみです
2；15～車中
今はホテルに行くところですが、今の時間は夜中2時頃です
明日の朝から撮影です
なので、また明日～
3；25
おはようございます
お元気でしたか？
おはようございます
お久しぶりです

最初はこれから？
4:12
合っているつもり（サンダルのこと）
4；31
こんな感じで撮ります
ピ；白黒は後でパソコンで変えるんですよね
6；18
まずこれを着てみよう
6：37
暑いね
スタッフ：暑かったら変えましょうか？
ピ：いいえ、とりあえず撮ってみて・・・
8:56
（暑くて）死にたい！なぜ？暑いから、死にたい！
9；45
あ～、僕がマネージャーだったら団扇で扇いであげたのに
10：18
気に入ったのですか？
ピ；エッ？なんて
気に入ったのですか？
ピ；エ？
なんて？聞こえない
気に入ったのですか？
ピ；はい気に入りました
11；54
いいね
かっこいい
12：31
何着ようかな、どれがいい
これ？これ？
13；15
はい
今まで写真集とカタログ撮影をしたのですが、とても楽しいです
また僕がデザインした服もありますので楽しいです
これはビンテージですので
皆さんの生活でも、このビンテージを使えるように神経を使いました
もっとも、独特なものでもなく普通でもないように作ったので
6to5を愛してください
たぶん皆さんも好きだと思います
15：05
質問；最初に自分がデザインした服を見た時どんな気持ちでしたか？
　　　　歌手と俳優の気持ちとは違いそうだけれど
ピ：とても新鮮で、歌手の時もがんばっているし俳優の時もがんばっているし
　　　一歩出て、デザイナーとして出たので、とても楽しめる撮影ができました
　　　皆さんが愛してくれたら、よい結果が出ると思います
17：41
僕死ぬかもしれない
18；22
はい、6to5の年齢とコンセプトのターゲットは、
10代20代30代もとは40代まで着られる
ビンテージを活用してカジュアルにしてみました
さっきも言ったのですが、ビンテージといえば
若い人たちのイメージなのですが“ビンテージインライフ”という
生活の中でビンテージ10代20代30代、
もっと若くなりたい40代まで着られる服を作りました
19；50
今日の撮影で一番つらかった事は？
ピ；撮影で一番つらかったのは天気がとても暑くて
僕って結構汗っかきのほうなのですけれど
撮影は上手く出来てよかったです
体と心が軽くなりました
20：30
コンディションゼロナットグッド
21；13
これもいい感じ、あれもいい感じ
21:54
なんといわれてる？
コンパリ（あだな）
またはコンミニ
名前はキムカンミンです
ミンといって下さい
ピ；ミンといいます
22；41
最初の撮影ですよね？
ピ；はい
ミン；2回目です
ピ；友達です
10年来の友達で僕の会社の人で僕がとても好きな友達です
23：21
友達としてジフンはどんな友達ですか？
ミン；特に・・・　　冗談です
彼はとても男らしく責任感があって,
表には出さないですが中身はとてもやさしい人です
25；22
これって今僕お金持ちじゃないんだよ
杖じゃなくて傘を持っているじゃん
26；16
ダイエットが終わった日
これよりおおきなコーラに氷入れてふた閉めて
全部飲んじゃったんだヨ！
冷たくておいしかったよ
27：00
僕に全部まかせるんだね
27；47
モデルは、いつもポーズをとったりすることが難しいですが
僕がデザインした服を着てモデルになった事が、とても嬉しいです
このロケットを愛して下さい
28:58
今日は、何枚位着て写真を撮影したんですか？
ピ；30枚くらいでした
この中には僕がデザインした７,8枚が入っていて、
他は専門デザイナーがデザインした服でしたが、とても素敵でした

撮影が終わったんですが感想は？
ピ；とても楽しかったです、今暑くて早く水の中に入りたいです
または楽しい撮影ができてうれしいです
3：29
シッ僕が甘く見える？
エ、僕が甘く見える？
シッ、僕が甘く見えるかい？
ピ、ピ、ピ
エ、僕が甘く見える？
シッ、僕が甘く見えるかい？

最後～
　6to5は全国、アジア、世界で皆さんが着るようなブランドに成るように
　6to5のデザイナーと頑張っていますので
みなさん
たくさん愛して下さい


ニュース２つとRainy dayアップしておきます

ジフニさぁ・・ミーガンからの求愛聞いて気分よかったっていってるじゃん

やっぱりガッツポーズしてたんやわ・・・

ハングルまだあんまりわからないけどそこだけははっきりとわかりました・・・

ジフニ・・・・ちゃんと仕事に集中しようね・・・

今日もゆうゆうさんありがとねっ


　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　


wataameさんから・・・　




tonchanから・・・




春雨ちゃんから・・・




youyouさんから・・・




こっちこいよっ (더 가까이 와)




ジフニ　撮影は秋冬ものですが・・・・

素肌にコート・・・みたいなコンセプトでよろしく








RAIN関連商品（新星堂）

RAIN関連商品（タワーレコード）

RAIN関連商品（Ａｍａｚｏｎ）

RAIN関連商品（ＹＡＨＯＯ）

RAIN関連商品（楽天）