MCM気になりつつ・・・サッカー見ておりました
ジフニのことを好きになってからはサッカーに限らず韓国のチームや選手がでているとついつい応援しております
ただ日韓戦になると応援するのもややこしい・・
ジフニ韓国応援してるやろなぁ・・って思うとついつい韓国に肩入れしてしまう
でもやっぱり日本にも頑張ってもらいたいしなぁ・・
ということで私が望むのは悔いなき試合でございます
勝敗の結果は当然負けた方には悔しさがともなうけれど・・・・
でも力を出し切っての勝負というのは本当にスポーツの素晴らしさを感じることができる瞬間でもあると思います・・・
土壇場で追いついた韓国すごかった・・・
最後の最後まであきらめない韓国選手に本当に感動しました
もちろん日本の選手も素晴らしかった
最後に日本の選手と韓国の選手が抱き合っているのを見て本当に嬉しかったです
自分たちの分も頑張ってくれ・・と激励をしてくれた韓国の選手たちのためにも、日本には絶対優勝してほしいと強く思いました
日本と韓国・・・
いい意味で競争しながら・・そして互いに刺激しながら・・・
共に頑張っていけたら嬉しいな・・って思います
さてさてそのＭＣＭ、ファンカメなんですが・・・あがってきたのでお借りしてきました
アップしてくれた皆様ありがとうございます
なんかすごいスターの貫禄・・って感じ
かっこいいなぁ
これロンドンなんだよねぇ・・・
本当に世界中にファンがいるんだね・・・
ジフニもきっと嬉しかったと思います
綺麗な写真はあがってこないのかなぁ・・
綺麗な写真は今のところまだ見つけられず・・
見つけ次第追加できれば追加しますねっ
しかしさぁ・・サッカー見ながら・・・
ＭＣＭ気にしながら・・・
チョキチョキ作ってたんだけどさぁ
保存するの忘れてさぁ・・・
フォトちゃん閉じたし・・・・
記事にチョキチョキアップしようとしたらチョキチョキがないのよ・・・
で・・よく考えたらさぁ・・保存せずに閉じたの思い出しました
ということで作り直し・・・
最初に作ってたのと微妙に違うんだけど・・・まぁ・・なんとか復元しました
キャプだけは保存してたのでよかったです
今日もチョキチョキにし使用したシーンのあたりのキャプをアップしておきます
本日の過去写真コーナー
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ 次はどこに行くのかな？
ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
左メニューに最新のつぶやきはっております
良かったら見てみてね
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
Blaq Style 楽天市場はここをclickしてね
Blaq Style ヤフーはここをclickしてね
Blaq Style アマゾンはここをclickしてね
ジフニのことを好きになってからはサッカーに限らず韓国のチームや選手がでているとついつい応援しております
ただ日韓戦になると応援するのもややこしい・・
ジフニ韓国応援してるやろなぁ・・って思うとついつい韓国に肩入れしてしまう
でもやっぱり日本にも頑張ってもらいたいしなぁ・・
ということで私が望むのは悔いなき試合でございます
勝敗の結果は当然負けた方には悔しさがともなうけれど・・・・
でも力を出し切っての勝負というのは本当にスポーツの素晴らしさを感じることができる瞬間でもあると思います・・・
土壇場で追いついた韓国すごかった・・・
最後の最後まであきらめない韓国選手に本当に感動しました
もちろん日本の選手も素晴らしかった
最後に日本の選手と韓国の選手が抱き合っているのを見て本当に嬉しかったです
自分たちの分も頑張ってくれ・・と激励をしてくれた韓国の選手たちのためにも、日本には絶対優勝してほしいと強く思いました
日本と韓国・・・
いい意味で競争しながら・・そして互いに刺激しながら・・・
共に頑張っていけたら嬉しいな・・って思います
さてさてそのＭＣＭ、ファンカメなんですが・・・あがってきたのでお借りしてきました
アップしてくれた皆様ありがとうございます
なんかすごいスターの貫禄・・って感じ
かっこいいなぁ
これロンドンなんだよねぇ・・・
本当に世界中にファンがいるんだね・・・
ジフニもきっと嬉しかったと思います
綺麗な写真はあがってこないのかなぁ・・
綺麗な写真は今のところまだ見つけられず・・
見つけ次第追加できれば追加しますねっ
しかしさぁ・・サッカー見ながら・・・
ＭＣＭ気にしながら・・・
チョキチョキ作ってたんだけどさぁ
保存するの忘れてさぁ・・・
フォトちゃん閉じたし・・・・
記事にチョキチョキアップしようとしたらチョキチョキがないのよ・・・
で・・よく考えたらさぁ・・保存せずに閉じたの思い出しました
ということで作り直し・・・
最初に作ってたのと微妙に違うんだけど・・・まぁ・・なんとか復元しました
キャプだけは保存してたのでよかったです
今日もチョキチョキにし使用したシーンのあたりのキャプをアップしておきます
本日の過去写真コーナーwataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ
次はどこに行くのかな？ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
左メニューに最新のつぶやきはっております良かったら見てみてね
LOVE2のTwitterはここをclickしてねBlaq Style 楽天市場はここをclickしてねBlaq Style ヤフーはここをclickしてねBlaq Style アマゾンはここをclickしてね
ただいまかけもち期間なんで疲れる・・
ただでさえ疲れるのに義母が右手怪我してるからそっちの世話も大変なんだよね・・
朝仕事行く前に晩御飯すぐ暖めたら食べれる状態まで作っていくのも大変・・
昼ご飯も考えてあげないとだめだし・・・
ただ昨日ギブスがとれたんだけど、ギブスとれたらすっかりＯＫと思ってたのよね・・
多少のことは自分で出来るだろう・・・って思ってたら大間違い・・
右手痛くて曲がらないし、まだまだ家事とか出来る状態じゃなくてさぁ・・
これから毎日リハビリに通うみたいです
夜寝るときは取り付け式のギブスをまだしないといけないし・・・
すっかりあてがはずれた・・・
まだまだ大変そうです
とはいえあとは日にち薬だね・・
徐々に元の生活に戻ってくれることを願うのみです
もうちょい頑張ります
ではでは今日も１日ありがとう
おやすみなさーい
今日、初めてキズキマシタ・・気づきました。 （難しい）
ツイッターに飛んでみましたが、使い方が分かりません。
何やらジフニが卵の殻を割って 写真を貼れるようになったとか どこかに書いてあったのですが
「卵」のままだし・・・
ariさん 見つけてくれて ありがとうございます。
エトロのジフニを合成しました。
シホリンさん、今日も更新ありがとうございます
早速のMCMジフニ
ジフニ
遠い遠いロンドンでも凄い人気ですね
しかも、めちゃくちゃカッコイイ～
wataameさん
大阪城のジフニと別人みたいですね
とんちゃん
髪の色も髪型も超好きです
うきゅさん
ジウ
rikoさん、韓国語講座の説明会行かれたんですね
東京は、沢山教室がありそうで羨ましいです
良い教室が見つかると良いですね
桑ちゃん、私説明上手じゃないよ～
説明でも普通の話でも無駄に長いみたいで・・、上手く掻い摘んでまとめて話せないから
よく妹に怒られる
タムさん、今日も韓国語講座ありがとうございます
タムさんのお言葉「好きこそものの上手なれ」
「無理だと思ってもやり始めるとできる事もある」「できそうもないことをやるのも楽しいもの」
田舎なので教室を探しましたが無くて・・
ジフニの言葉や歌を自分で理解出来たらなぁって思ってました
先日、韓国に旅行に行った時やっぱりマスターしたい
そこへ今日のタムさんのお言葉
教室無くても勉強は出来ますもんね
MCMのジフニの写真
あの服着てるジフニをしっかりと見てみたいです
今度は何処に出没なんでしょうね
明日もジフニ
皆さんも、寒くなるみたいなので体調を崩さず過ごせます様に
みたいに いつもと違うカッコよさ！！
世界のＲａｉｎですね！！
タムさん 今日もハングル講座をありがとうございます。
私が初めてハングルを訳したのは・・・公式ＨＰを見るためでした。
「これ、何て書いてあるんだろう」・・・「ログイン」でした。
「ログイン」って何？
ハングルに行く前に 日本語？ で「つまずいています」
「ツマヅイテ」 「つ」 に テンテンですね。
ジフニ～ 「オデコ」「ひたい」「額」 カッコイイ！！
MCMのジフニを見に行ってるファンの興奮が可愛いですね～。何度見てもにんまりしてしまって・・・
どこに行ってもジフニを応援している人がいて、ジフニも嬉しいでしょうね
明日こそ部屋のかたずけしよ～
もうアイドルじゃないのねー
今日はお休みだったので
今年初めての新大久保
今日の新大久保はすごい混雑でした
いやぁ、この前言った時の週末の倍以上は人が溢れてた
久しぶりに新しいグッズが出てて
なんだかいろいろ買っちゃった
トマンチャもようやく最終話までDVD買えたしゆっくり見ようと思います。
衛星劇場は只今検討中です ま、３月中にはなんとか…
タムさんの勉強法本当にすごいですね
いいなあ とか やってみたいなあとか 考えてるうちは進まないものですよね
やってみようって決めて、どこまで行けるか分からないけどそこまでは行ってみようって決めて、ガンガン進んじゃう。
そういう生き方が私は大好きです
自分自身もそんな感じで生きてきたし
結局続けて行ける事って
スキだからっていう以外に理由なんてないなぁって思う。
まだまだこれからですが私も頑張りたいです！
たとえ動機がどんなに不純でも
いや、むしろ不純な動機の方がエネルギーは強いと…
過去を振り返るとそう思います
やっぱりどの映像を見てもイイ男はイイものですねぇ
いつまで見ていても飽きないわぁ
ジフニ今夜はどんな夢を見てるのかなぁ…
シホリン～今日も更新ありがとう～
折角作ったチョキ２を保存してなかったのはショックでしょうね～
でもトップのチョキ２のジウは色んな表情で可愛いですよ～
ロンドンのジフニは格好いいですね～
ファンの声も凄いしどこにいてもファンがいて嬉しいですね～
ロンドンのファン達は滅多に生ジフニを観れないと思うと・・
去年は大阪や各地のzeppに埼玉と沢山の生ジフニに逢えたことを
今さらながら幸せな日々だったと想います
席が良い悪い見える見えないとかでなく
ジフニの生の声が聴けただけでも幸せですね～
ジフニ～日本に沢山来てくれて本当にありがとう～
タムさん～いつも訳をありがとう～
「できそうにないことをやるのも楽しい」
その気持ちが凄いですね・・・
kameはジフニの努力する姿が好き・・
自分にないものへの憧れです
だからいつも頑張ってるシホリンや勉強し続けるタムさんを尊敬しています～
wataameさん、とんちゃん、ukyuさん
今日もチョキ２ありがとう～
ジフニ～世界中のファンがいつも応援しているよ～
ジフニ～大好きだよ～
今日も素敵なジフニ
更新ありがとうございます。
朝仕事終了でいったん戻り、これからハングルです
タムさんとは大違いで１年たっても初級のままな私
動機は同じでも人によってこうも違うのかしら
でもパクチニョンさんの言葉・・今朝の私には胸にひびきました
限界だと思ったところから才能が・・・
ハングルはいまいちですが、いま挑戦中のことが・・・
駄目だと思ったらそこで止まりますものね
本当にジフニは生き方のお手本です。
タムさんの書き込みを時間が出来たらゆっくり勉強させていただきます。
いつもありがとうございます
それでは行ってきます
この時、ジフニの言葉をその場でわかりたいという気持ちがムクムクと湧き上がり、あの記号のような文字で私の美感には全く相いれなかったハングル文字もなんとか攻略しなければと思ったのでした。
でも、それですぐ勉強しはじめたのではなく、その頃大学１年生だったシホリンの御長男が第２外国語で韓国語を選択しメキメキ実力をつけているというシホリンのコメントを読んで、韓国語を聞いている時間は絶対私の方が多いはず・・・だったら私もできるようになるのではと思い、２００６年１０月から韓国語教室に通い始めたのでした。
それから、初級・中級と教室に通いましたが、それ以上の水準で近くに教室をさがすことが難しく、それ以降は全く独学というか・・・机に向かわず、ただ韓国ドラマを見たり、ニュースを聞いたり、本を読んだりしているだけです。熱心に勉強しているとはとてもいえない状況ですが、言えることは勉強し始めてから１日も韓国語に触れない日はなかったということだけです。
そして今回「トマンジャ」を翻訳作業しながらこれにまさる勉強はないなと感じました。やはり「好きこそものの上手なれ」という言葉通り、ジフニに関してはのめり込めちゃうので、とにかく聞き取ろうと頑張れるのです。分からないところは何度も聞いて・・・それでも分からなかったら「想像・こじつけ・決めつけ」で訳しました。
実は全くの初心者だった頃からジフニの記事は翻訳していました。聞きとるのはある程度実力がないと無理ですが、文章なら情熱があれば辞書をひきながら意味を知ることはできると思ったからです。無理だと思うようなことも、いざ始めてみると案外できるものなのです。韓国語歴３ヶ月の頃、長い文章を数ページも翻訳できたのです。（その時の先生にみていただいたのですが、自分より上手く翻訳できていると言われて舞い上がったことを覚えています）
それから、やってみてよかったと思うのは「１Ｑ８４」の１巻、２巻を韓国語版で読んだことです。辞書を殆どひかずに読みました。ストーリーが面白くて苦痛なしに読み進められました。今、３巻を読んでいる最中です。「トマンジャ」にかかりっきりなので、なかなか進みませんが・・・
無理だと思ってもやり始めるとできることもあるものです。パク・チニョンがジフニのことを「もうここで限界だと思ったところから又才能が生まれてくる」と言っていましたね。それには及びもつきませんが、できそうもないことをやるのも楽しいものです。あの「ろくでなしの愛」をチンプンカンプンで見ていた私が不完全ではありますが、「トマンジャ」を翻訳するなんて・・・本当に不思議です。
それに、今はまた苦手だったパダスギ（聞いて書くこと）に挑戦して、韓国語で台詞を紹介していますが、これも自分にはできるはずがないと思っていたのです。けれど始めてみると面白くて夢中になってしまいます。何度も巻き戻して聞く場合もあり、時間がかかるのですが楽しい作業です。
これも読んで下さる方がいるからできることだと思い感謝しています。
ひゃ～～～
声援もすごくて ほんとスター
あ～ ほんとに いくつの顔を持ってるのか
過去のジフニも めちゃくちゃタイプです～
タムさん
基礎の基礎から 勉強したいのですが 時間をどうやって作ろうか 考え中で
シホリンさん
今日も 寒くて冬眠したいよ～
ジフニは 働き者で働き過ぎだから 少しはゆっくりできているといいな～
「月夜のラーメン」（第9話）続きです。
마치 너의 가족이 사고로 차례대로 죽은 것처럼.
マッチ ノエ カジョギ サゴロ チャレデロ チュグ゛ン ッゴチョロm
まるであんたの家族が事故で次々死んだように
넌 내가 범인이라고 생각했고
ノン ネガ ポミニラゴ センガケッコ
あんたは俺が犯人だと思い
ジニ）
하나 물어 볼게
ハナ ムロ ボrッケ
一つ、訊くけど
나랑 여기 와서, 내가 달을 보고,
ナラン ヨギ ワソ ネガ タルr ポゴ
私とここに来て、私が月を見て
니가 달의 이야기 한 건
ニガ タレ イヤギ ハンゴン
あんたが月の話をすること
다 계획이었던 거야?
ター ケフェギオットン ゴヤ
みんな計画だったの？
ジウ）
계획이었다면?
ケフェギオッタミョン
計画だったら？
ジニ）
그렀다면, 너는 너무 무서운 사람이야
クロッタミョン ノヌン ノム ムソウン サラミヤ
だったとしたら、あんたはとても怖い人だわ
ジウ）
여기에 온 것 까지는 계획한 거야
ヨギエ オンゴッ ッカジヌン ケフェガンゴヤ
ここに来るまでは計画だったさ
라면 먹을 때 가장 맛있는 곳이라
ラミョン モグrテ カジャンマシンヌン ゴシラ
ラーメンを食べるのに一番いい所だからな
그런데 니가 달을 보는 건 계획에 않았던 일이고,
クロンデ ニガ タルr ボヌンゴン ケフェゲ アナットン イリゴ
でも、あんたが月を見るのは計画になかったことで
내가 또 달의 이야기를 하는 것도 계획이 않았어
ネガ ット タレ イヤギrr ハヌン ゴッド ケフェギ アナッソ
俺が月の話をすることも計画になかった。
ジニ)
그때 이야기 했지
クッテ イヤギ ヘッジ
あの時、言ったでしょ
내가 세상에서 유일 믿는 사람이 카이라고
ネガ セサンエソ ユイr ミンヌン サラミ カイラゴ
私がこの世で唯一信じるのはカイだって
ジウ）
나는 믿지 말라고 했고
ナヌン ミッジ マrラゴ ヘッコ
俺は信じるなと言った。
ジニ）
만약 내 믿음이 사라진다면
マニャk ネ ミドゥミ サラジンダミョン
もしも私の信頼が消えてしまったら
넌 뭘 얻는 거야?
ノン ムォr オンヌンゴヤ
あんたは何を得るの？
ジウ）
아무것도
アムゴット
なんにも
대신 넌 진실을 얻겠지
テーシン ノンチンシルr オッゲッジ
代わりにあんたは真実を得るだろう。
ジニ）
비참한 진실이 나은가, 아니면 행복한 거짓이 나은가?
ピチャマン チンシリ ナウンガ アニミョン ヘンンボッカンコジシ ナウンガ
悲惨な真実がいいかしら、それとも幸せな偽りがましかしら
ジウ）
진실은 비참하다고 말할 수 있어도,
チンシルン ピチャマダゴ マラル ス イッソド
真実は悲惨だと言えても
거짓은 행복하지 않을 걸요.
コジスン ヘンボッカジ アヌrコリョ
偽りは幸せじゃないよ
今日はジウの台詞、
「나는 믿지 말라고 했고」から、
語幹＋지 말라고 하다（～するなと言う、しないように言う）です。
例：의사가 많 먹지 말라고 했습니다.
（医者がたくさん食べるなと言いました）
ついでに
語幹＋（으）라고 하다（～しろと言う、するように言う）も覚えましょう。
例：한번 한국에 오라고 했습니다.
（一度韓国に来いと言いました）
もう更新されてましたね
シホリン～さっそくＭＣＭありがとう
もう映像
早いですね、ありがたいです
ほんと、ロンドンでも
いっぱいファンしてますね
いろんな国のファンのかたが。。。
「Ｉ
っっで、ジフニ～
なになに～～めちゃかっこいい～～
どんな服なのかな、
なんかえっらいかっこいい雰囲気なんだけど～
チョキ２、キャプ、写真館。。。
いつもいっぱいありがとうございます
過去写真
いや、自信ないです
あのロングコートがひるがえるジフニ、
かっこよかったですね
「探してます」のターンするところ、
何回も観ました