RAIN(ピ)LOVE2　別館No.2(blog)

２００５年９月１１日より毎日ブログ連続更新中
本館　https://www.rainlove2.com

イルスン宣伝しなくっちゃ！

2007-09-02 02:24:17 | RAIN
ジフニ今何してるのかなぁ・・・
相変わらずジフニを想うことに変わりはないんだけど、やはり時差がないのはいいなぁ・・・

なんとなくジフニと同じ時間で生きてる気がする

だってさぁ・・日本は朝なのにベルリン夜だったし、シホリンが寝てるときジフニ起きてるし、ジフニ寝てるときシホリン起きてるし・・・
なんかいやだったの・・

韓国にいるジフニは今寝てるかな？起きてるかな？って同時進行で考えれることが今は幸せ

ささやかな幸せですが・・・

ジフニが韓国でこれからどういうスケジュールなのかわからないけど、ベルリンにいるよりははるかにいろんな情報がはいってくるはず

楽しみに待っとこう

なのでとりあえず今日本にいるシホリンがすることはジフニの映画を１人でも多くの人に見てもらえるように宣伝頑張らなきゃねっ

ずっと前にキャプしたやつもってきました
スジョンちゃんとならなぜかケンチャナヨのシホリンです


　　　　　　　　　　



まずは今現在決まっている東京および各地の公開日です！

東　京：新宿武蔵野館　9月15日（土）～
【上映時間】10:10／12:25／14:40／16:55／19:10／21:25
※9/29以降 上映時間変更の可能性あり

大　阪：シネマート心斎橋　10月27日（土）～
京　都：京都シネマ　10月27日（土）～
兵　庫：シネカノン神戸　11月3日（土）～
名古屋：シネマスコーレ　10月6日（土）～


詳しくは「サイボークでも大丈夫」のＨＰで・・・ここをポチしてねっ

そしてこんな記事もあがってますよ

映画作品紹介「サイボークでも大丈夫」　ここをポチッ


omaruちゃんがなんでもBBSにお知らせしてくれてるけど、スカパーのテレ朝チャンネルにて「サイボーグでも大丈夫」特別番組放送！！

７１７ch(ｅ２の方は303chです)　９月２日（日）　１５：３０～１５：５５

【再放送】９/ ７（金）１５：３０～１５：５５
　　　　　 ９/１５（土）１６：００～１６：３０
　　　　　 ９/１６（日）２２：３０～２２：５５
　　　　　 ９/１７（月）２３：００～２３：３０
　　　　　 ９/１９（水）２１：００～２１：３０

テレ朝チャンネルＨＰはここをポチッ

素晴らしいことに第1日曜日は「スカパー大解放デー」なので、チャンネル契約してなくても見れます

シホリンちはデジタル（ｅ２）なんだけどこっちでもやってくれるので早速予約しました

アンテナもしくはチューナーある人は忘れずに見てくださいねっ




shoupiさんから・・・
チョキチョキ写真を作りたいと何回かメールをいただいてたんだけど、今回初チョキチョキができたということでシホリンの所にメールで送ってきてくれました
とても素敵　ありがとう・・・　次回作待ってるよっ


　　　　　　　　　　



ゆうゆうさんから・・・　Mr.カン様仕様のカレンダーです






春雨ちゃんから・・・　ジフニを抱き寄せてるヨジャ・・・
　自分だと思っとこう　なんかシホリンに似てるわっ





本日も登録ありました


sannkoさん（青森３人　書き込みしてくれてる人の中には青森の人いないなぁ・・　秋田ならいますが・・　青森にお友達できたらいいのにねっ　誰かいませんか？？？）


めざせっ！世界制覇☆　ここをポチッ






こっちこいよっ




ジフニ・・・ おりこうにしてたからご褒美ちょうだいねっ

グフフ・・・










HMVジャパン All About Rain: ワールドスターへの軌跡 アジアを越えて

RAIN関連商品（新星堂）

RAIN関連商品（タワーレコード）

RAIN関連商品（Ａｍａｚｏｎ）

RAIN関連商品（ＹＡＨＯＯ）


最新の画像［もっと見る］

42 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
今日も (ゆうゆう)
2007-09-02 02:28:32
ポチっと
返信する
まあ！ (かっぱ)
2007-09-02 02:39:56
ゆうゆう　久しぶりの　1ポチ？これもお久

明日早いので　足跡だけ

　　　　　ポチ

お休みなさい　　またゆっくりきますね！

忘れないでね！
返信する
真夜中にはじめまして！ (いるぷる)
2007-09-02 02:40:27
シホリンさん、皆さんはじめまして！
いつも楽しくLOVE2を拝見しています。

今回は、ヘスちゃんの怪我が心配で
初コメさせていただきます。

ヘスちゃん、
空港で転んで腕をまた悪くしてしまったそうですね。
本当に無理をしないでね。
私も数年前　骨折をした時
あまり安静にしていなかったので
今でも5㎜くらい骨がずれたままです(>_<)

ヘスちゃんは　まだ若いから
ケガの回復も速いと思うけど、
今　無理をすると　後で大変になるかもしれないから
今は　オンマやお医者さんの言うことを聞いて
安静にしていたほうがいいと思うよ。
ケガが良くなったら　また　ジフニの話　
いっぱい聞かせてね(^-^)v

「サイボーグ」もうすぐ公開ですね☆
タムさん、
「サイボーグ」の記事の翻訳　ありがとうございます。
パク・チャヌク監督の
「女性監督の作品に出るなりしろ」の発言に
そうか　その手があったかと
私　思わず　膝を叩いてしまいました。

ジフニに近づくためとはいえ
今からダンサーや共演女優になれる確立より
映画監督になる確立のほうが高いと思いませんか？？
日本映画界も女性監督の注目度高いし…
まあ、確立高いといっても
小数点以下第6位くらいの範囲の中での違いでしょうが…（泣）

でも、もしジフニ主演映画の監督になれたら…
あー、構想がふくらむな～(^O^)♪
おっと、妄想　じゃないですよ、構想　です^^

長々コメしてしまい失礼しましたm(_ _)m
これからもLOVE2を楽しみにしています！
シホリンさん、皆さんおやすみなさ～い zzz…
返信する
結局 (ゆうゆう)
2007-09-02 02:44:25
起きてたよー

shoupiさん　Ｓ仕様のジフニありがとーです

ぜひ　こちらにもお顔見せてくださいねー

ジフニを愛する仲間が待ってますよー

今日は本当はカレンダーにするつもりじゃなかったんだけど

9月入ってるよー　ってことで

急遽　変更したなり・・　でも　アップされたの見たら少しにじんでしまってるね

春ちゃん　右下にいる　ちっこいジフニ　

なんだか可愛くって　おいらツボ

今日のＴＯＰのロッテもいいねー

このネクタイに手をかける仕草

おいらどーにもこーにも　弱いっす

今日も素敵な作品をありがとー

あーやっぱり　身体だるい・・　

寝ます
返信する
はじめまして！の続き・・・ (いるぷる)
2007-09-02 03:08:31
初コメなのに　途中で切れてしまいました（汗）
続き…

ヘスちゃんは　まだ若いから
ケガの回復も速いと思うけど
今　無理をすると　後で大変になってしまうかもしれないから
今は　オンマやお医者さんの言う事を聞いて
安静にしていたほうがいいと思います。
腕が良くなったら
また　ジフニの話　たくさん聞かせてね(^-^)v

「サイボーグ」もうすぐ　公開ですね☆
タムさん、
「サイボーグ」の記事の翻訳　ありがとうございます！
パク・チャヌク監督がジフニに言った
「女性監督の作品に出るなりしろ」の発言に
そうか　そういう手があったか
と、私　思わず膝を叩いてしまいました。

ジフニに近づくためとはいえ
今からダンサーや女優になれる確立よりも
映画監督になる確率のほうが高くないですか
日本映画界も女性監督の注目度高いし…
まあ、確立と言っても
小数点以下第6位くらいの範囲での違いでしょうが…（泣）

でも、もしジフニ主演映画の監督になれたら…
あー、シナリオの構想がふくらむなぁ(^O^)♪
おっと、妄想　じゃないですよ、構想　です^^

途中で切れてしまったのに
長々とコメ失礼しましたm(_ _)m
これからもLOVE2を楽しみにしています！
シホリンさん、皆さん　おやすみなさ～い　zzz…
返信する
ポーチ (satomi)
2007-09-02 03:30:51
ジフニのポーチの中身、気になる～～
もし側に居たら手が悪い事しそうだわ

ヘスちゃん　ジフニの腕の筋肉　私も好きです
目の前で見ると目が吸い寄せられるよね
硬くって、でも柔らかそうで良い筋肉してます
ジフニ、胸筋もしてるんだー
撮影中、鍛えてたのかな？
ジフニの胸筋ぐらいがちょうどチョア～
あんまり進化するとどうも苦手
ジフニを好きになる前、○ンホンssiのファンだったんだけど”夏の香り”を見た時、シャツを脱いだ○ンホンssiをみて
でも、ヨンジェのプールシーン見たときは
こんな美しい身体の男の人がいたのに感動しました


モモッチ。ケンチャナのポスター東京では貼り出されるんですね。
いいなーいいなーいいなー
通勤途中に立ち止まって動けなくなるね
関西でも封切前に貼り出されるかなー


シホリン、スカパーのありがとう
早速予約します


shoupiさん　素敵なジフニをありがとうございます。
ＤＯＨＣジフニの中に懐かしいジフニが混ざってる～


ゆうゆうちゃん　カレンダーありがとう
このボック見てると、タバコのシーンのＮＧ思い出しました。
可愛かったよね～
9月て連休2回もあるんだ・・・
足、相当悪そうだね・・・。痛そう
ナオが以前、足の裏の筋肉炎症起こしたときに靴底に入れる衝撃和らげるクッションを病院で貰ってたよ。
本当は松葉杖とかで足を下につけない方がいいんだろうけど、仕事上無理ならそういうの貰えないか聞いてみたらどうでしょう？



春ちゃんも可愛いジフニをありがとう
右下ジフニの眉毛、2本線入ってるのかっこよくってナオにいっぺんして～と以前から頼んでるのですがいつも却下されてしまいます


今日で世界陸上も終わりだね
昨日のリレー、日本よく頑張りました
マヌカさん、ドームコンサで東京行った時、朝原選手に確か会ったんだよねー


で、今日は大阪で関ジャニのコンサがあります
娘の熱はすっかりでせっかく取ったチケットを友達に譲るらしい
今回の席も前から9列目
城ホールでの9列目は貴重な席だから行けばいいのにバイトが入ってるから行かないらしいです。
でも、ホンマ毎回毎回良い席ばっかでスゴイデス


いるぷるさん　初めまして
ヘスちゃんを心配して下さったんですね。
ありがとうございます。（私がお礼を言うのも変ですが・・・）
骨がずれたままくっついっちゃったんですね
ヘスちゃんも気をつけようねー


では寝ます。なさい
返信する
おかえりなさい、ジフニ (桑)
2007-09-02 04:15:48
あー・・やっぱり最近、何かあるとき、
必ず出遅れる私・・・
今ごろジフニ帰国の様子を見ましたよ
ｍｏｍｏｔａん、いつも気にしてくれてありがとう
ほんと皆さんが「おかえり」コメしてる
一大事に何してたんだか
・・なので、すっかり遅くなったけど
ジフニ、お帰りなさーい、お疲れ様でした
どんな姿なのかな・・っていっぱい想像してたけど、
想像できないほど、素敵すぎるジフニでした　

いるぷるさん、はじめまして
もしや深夜組かなー
あ、その泣き顔の顔文字をいれたら、必ずコメントが
飛んでしまうそうですよ
どうぞよろしくー

この前はざくろさんもその顔文字で、
コメとんでましたよね。

あぶちゃん、はじめまして
ジフニおかえりー・・で盛り上がっての登場ですね。
私もお酒は飲めないんですが、マンガの「あぶさん」
は好きで読んでましたよー
どうぞよろしく

ｎｏｎｋｉさん、おひさしぶりですね
またコメント楽しみにしてますねー

あーーＴＯＰにさわやかジフニから、
こっちこいよ・・のジフニまで、吸い寄せられて
しまう
初参加のｓｈｏｕｐｉさん、わー、お上手ですよ！
ＤＯＨＣダイスキです。また見せてくださいね。

ゆうゆうちゃん、いつもカレンダーありがとう。
ああーーボックは、どれもこれもタメイキなのです
階段から・・・
ケガのせいで、熱ですか？
どうぞお大事に

春雨さんー、このＣＭ、意外と見てないから
楽しみです。ジフニが若くてかわいいな

昨日の最後にシホリンが書いてはった
幸田来未（←漢字違いますよね、出ないので）
の歌詞、検索したら、、ほんとスゴイ
ラウンド４って

ｍｉｕさん、赤ちゃんもうすぐですね
今年の夏はほんと暑くて、特に妊婦さんには
こたえたんじゃないかと・・・
お腹の中で、いっぱいジフニの歌を聴いて、元気な
子に育ってるはずー
クイズ形式で名前と特徴・・・か
桑＝長コメ、誤字脱字・・で、よろしくね

マヌカさんの、８月のおいしいもの・・・
うーん、食べたい
「ことのほか」って何回もでてきてましたが、
私が普段つかわない言い回しです
うちの夫は、赤福めちゃ好きで、高○屋に行くたび
買ってるんですが、「一日餅」のことは気になりつつ
買ったことなくて・・・。
ｃｈａｃｈａさんは赤福食べすぎてしまったんですか　たしかにおいしいから、ついつい・・となりますね
ゆうちんには、アンコが多いのね。
でも甘さ控えめで、食べやすいね

くーにゃん、ダイエットの目標・・・
やっぱり「来週ジフニに抱きしめられる」ぐらい
追い詰めたら、イケル？

そういえば、この前から皆さんのカキコミで思ったんですが、地域によって２学期の始まる日がバラバラですね。
私は２学期は９月１日から・・・って決まってるもんだと思ってました。
今年は１日が土曜だから、うちは新学期は３日からですが。夏休み、早かったなあ・・

ジフニには、まとまった休みってあるのかな。
韓国に戻っても、きっと忙しいんでしょうね。
ベルリンで、少しはゆっくりできたのかな。
日本の温泉でのんびりできたらいいのにね。

ジフニ、素敵な姿が見られて嬉しかったよ　　母国でおいしい物を食べて、
元気で過ごしてね
ジフニ、もう寝てる？
私は今からおやすみーーー　
返信する
ｓａｔｏｍｉさん (桑)
2007-09-02 04:29:23
娘ちゃん、ほんと毎回チケット、
すごく前のほうの席ですね
やっぱり神棚のご利益？？
でも熱が冷めちゃったんですか・・・
　もったいない
お母さんのｓａｔｏｍｉさんは、
ジフニにこんなにもアツいのに・・
娘ちゃんもジフニのファンになったら、
ぜひチケット取るときはお願いしなくっちゃ

しかし幸田くみ・・ラウンド４って・・・
まだ言うか、って
ってか、作詞は違う人でしたね

あーｍｏｍｏｔａん、遅くなったけど
「ノータイム」そういうことだったのね
返信する
アンニョン。 (春雨)
2007-09-02 05:11:27
シホリン、皆さん、アンニョン。
ジフニ、おかえりなさい・・・。
何してるかな・・・。
もちろん、寝てるよね。
いるぷるさん、初めまして。
どうぞ、宜しくお願いします。(^ー^ゝ
かっぱさん、もう起きてるかな。

ジフニの帰国に合わせて、月末で〆はしないといけないし、帰って来なかった主人が帰ってくるし・・・。
で、昨夜？今夜？は疲れて寝てしまいました。
起きたのはいいけど、まだ朝じゃない？
あれ？まだ暗いぞー。
でもジフニの帰国で、とにかく安心したね。
ジフニはいろんなことで大変だろうけど。
一段とカッコよくなってた・・・。
成長したんだね、きっと。

そうそう昨日フルスをチョキチョキしたのは、
フルスのＯＳＴのことがちょっと気になってて。
わらわらしてたね・・・。

シホリンのチョキチョキ、かなり良い感じですぅ。
ロッテも９月の壁紙が上がってきたし。
ckのも楽しみだね・・・。
こっちこいよはショーケースジフニだね。
何だか右側のジフニが中腰に見えて、気になります。
ＷＴが懐かしいです。
上海はどうなのかなぁ。
１０月はロッテもあるし、ジフニ、本当にやるの？

サイボーグ、omaruちゃん、スカパーの朝日は見れないとあきらめていたけど、
見れるのね・・・。
第一日曜が開放日だったなんて、初めて知ったよ・・・。
何やってんでしょうね。
山口での公開は難しいのかな？
泣いとくわ。(p_q)

今日もシホリン、皆さん、素敵なチョキチョキをありがとうございます。

shoupiさん、皆の好きなＤＯＨＣ、いいですよー。
綺麗にチョキチョキされてますね。
初めてされたんですか？
すごい。
私の処女作、見せられないです。

ゆうゆうさん、一ポチおめでとう～。
足は大変だね。
何だか・・・鼻血にしても肋骨にヒビにしても
ゆうゆうさんのトラブルのことよく覚えてる・・・。
何ででしょうね。
気をつけてね・・・。いつも心配してるからね。
カレンダー、彼んだ。（意味、わかりますか？）
ミスター・カンのカレンダーはなかなか無いでしょう。

私のは、ここのお部屋の右側に出てくるジフニと一緒やけど、
やっぱりあの上向きなお顔が好き。
車の窓からこんにちは！と迷ったんですけど。
ヨジャに抱かれるジフニてそそられます。
シホリンと顎のあたり、何となく似てるかな？
宝石の方ですけど・・・。
そう、satomiちゃん、ストライプになった眉毛が私も好き。
左のシェイプはその眉毛と道をイメージしたものです。
ゆうゆうさんもツボ？私もツボ。☆～＼(^ε^＼)

タムさん、たくさんにありがとうございました。
また、いろんなお話お願いします。

いくらっちさんも足、大丈夫？
怪我をされてる皆さん、どうかお大事に。
ほよさん、私もいろんなところぶつけたりで・・・いつもあざだらけ。
よく足の小指を角とかにひっかける・・・。
あれ、痛いです。

あー、まだ皆さんにいろいろと書きたいけど、
この辺で・・・。
ごめんやっしゃ。
主人の出勤までまだ時間あるし、もう一回横になるわ・・・。
返信する
サイボーグ３ (タム)
2007-09-02 07:11:32
昨日上げた「サイボーグ」を読んでくれてありがとう。
スラスラ訳すなんてことは全くできませんが、私の訳し方はまず分からなくてもとりあえず全体を訳してみるのです。

分からない単語は空白にしておきます。
それから辞書をひき単語をあてはめて文章を完成させます。
その後、日本語として読みやすいように直します。
これで作業終了です。

それでは同じ雑誌に載っていた「サイボーグ」の紹介記事の訳を書いてみます。


「サイボーグでも大丈夫」のファンタジー

パク・チャヌク監督は新作「サイボーグでも大丈夫」をままごと遊びの映画だと説明した。
土と石ころでご飯やおかずを作って真剣にお母さんお父さん遊びをする子供たちのままごと遊びのように
「サイボーグでも大丈夫」の二人の主人公ヨングン（イム・スジョン）とイルスン（チョン・ジフン）は
各々自分を「サイボーグ」と「能力泥棒」だと信じて、ひたむきに二人だけの世界を創造するのだ。
ある日、身体から銃弾が出る少女の夢を見たパク・チャヌク監督が自分の夢を発展させて作った「サイボーグでも大丈夫」はＳＦといっても突拍子もなく、夢といっても新鮮な独特な感じが満載だ。
この中で、一番目に付くのはヨングンに変身したイム・スジョンの姿だ。
ヨングンは点滅してる蛍光灯を叱って、故障した自動販売機を心配し、ラジオの指示に従って行動する。
機械はご飯の代わりに乾電池で充電すると信じているヨングンえお演じるため、イム・スジョンはひどく体重を軽くして、非現実的な雰囲気を強調するため繭を脱色して果敢な変身を遂げた。
いくつかの場面では観客が「ヨングンは本当にサイボーグなんじゃないの」と思うほどに非人間的な感じをかもし出していることがすごい。
パク・チャヌク監督の映画の中で一番多くＣＧを書くようした映画なので、観客の想像力を刺激するアニメのような画面が特徴だ。
映画の中で一番ロマンティックなシーンはご飯を食べず安静室に閉じ込められたヨングンのためにイルスンが自分の能力を総動員して彼女を幸せにするスイスの丘のシーンだ。
患者たちからヨーデルソングの能力と睡眠靴下を盗んだイルスンが紙コップの電話でヨーデルを聴かせてあげて彼女をスイスの丘で暮らすようにするのだ。
この一つのシーンのために安静室を設営し、ヨングンとイルスンの糸電話のシーンを撮影した。
スイスの丘を背景にヨングンが飛んでいくシーンはクロマク撮影（青いスクリーンを背景に人物を撮影すること）の後、雲の写真と合成した。
最後にヨングンとイルスンがスイス風な丘でまた会うシーンはカンウォンド、テグァンリョンの丘で撮影したものだ。
リュ・ソンヒ美術監督はこの場面について「カレンダーの中の写真のように美しい空間。それ自体がファンタジー」だと表現した。
風変わりで可愛らしいこのロマンティックコメディの一番ロマンティックなシーンはこうして完成された。


またまた朝から長くてすみません。ジフニ関連だと訳す気になるのですが・・・他の記事はダメです。

英語もそうなんだけど、どうも話すより訳すほうが向いてるみたいです。会話はまだまだひよっこレベルです。

９月になったことだし、さぼっていた韓国語も本腰をいれないとと思っています。


返信する
コメントをもっと見る

コメントを投稿