昨日は本業休みで、ゲストハウスの清掃にいってたらジフニからお知らせ
写真形式のコメントは翻訳機かけれへんし・・・
と思いつつ、いいねボタンとリツイートをした私
それからほどなくして、norinoriさんからお知らせいただきまして内容がわかってすっきり
norinoriさん、いつもありがとう
ジフニのお知らせの翻訳は、記事にあがってたので、そちらでそのまま貼っときます
RAIN、続くキム・テヒとの結婚報道に「決まったら、直接言いたい」自身のSNSで解明(全文)
歌手RAIN(ピ)が、結婚説について直接解明した。
RAINは21日、自身のInstagram(写真共有SNS)で結婚説に対する公式コメントを公開した。
RAINは、「こんにちは、RAINです。だいぶ寒くなってきましたね。皆さんもお体に気をつけてください。最近、僕の結婚に関する記事が数回報道され、多くの方々を混乱させてしまったので、僕が直接説明した方が良いと思いました。結婚は、人生で最も重要な出来事の一つです。もちろん、当事者にもとっても重要です。それだけに、そのような重大な出来事が決まったら、僕が直接皆さんにお伝えするのが、僕を長年愛してくださったファンや皆さんに対する礼儀だと思います。これからも、僕が直接話さない以上、何も信じないでください。ありがとうございます」との書き込みを掲載した。
重要なことだけに、結婚が決まったら自分が直接発表したいとの立場をはっきり示し、結婚報道を否定したのだ。
20日、RAINと女優キム・テヒの結婚報道が報じられ、大きな話題となった。
女性誌「ウーマンセンス」が12月号でRAINとキム・テヒが12月24日に結婚すると報道したのが始まりだった。
双方は、20日午後にOSENとのインタビューで「事実無根」との立場を発表した。
これに先立って4月には、二人が家族同士の顔合わせをしており、年内で結婚するという報道が出たことがある。
その後、5月や8月にも結婚説が浮上した。
RAINとキム・テヒはそのたびに結婚説を否定してきた。
以下はRAINの書き込み全文である。
こんにちは、RAINです。
だいぶ寒くなってきましたね。
皆さんもお体に気をつけてください。
最近、僕の結婚に関する記事が数回報道され、多くの方々を混乱させてしまったので、僕が直接説明した方が良いと思いました。
結婚は、人生で最も重要な出来事の一つです。
もちろん、当事者にもとっても重要です。
それだけに、そのような重大な出来事が決まったら、僕が直接皆さんにお伝えするのが、僕を長年愛してくださったファンや皆さんに対する礼儀だと思います。
これからも、僕が直接話さない以上、何も信じないでください。
ありがとうございます。
一昨日、結婚の記事、否定の記事見たんだけど、さすがにこう何回も何回も記事があがってきたら、ジフニも放置できなくなったのね
ジフニも今すごく仕事が忙しい時だしね・・・
結婚が与えるプラスイメージ・マイナスイメージ、そのあたり微妙だと思うし・・・
ただ言えるのは、私はジフニが幸せであるのなら、それが一番良いと思っています
ジフニが決断した時には、お祝いしてあげたいと思います
これからもしっかりジフニを応援していきたいと思います
さてさて昨日はジフニのお知らせを見たあと、清掃も終わりまして、昼からフリー
家にいるなんてもったいないってことで、母親と妹と紅葉を見に行ってきました
まずは子供の店で腹ごしらえ
祇園白川から知恩院の方にまず向かいました
映画やドラマによくでてくる辰巳大明神があります
それとこの道沿いにこんな素敵な硝子屋さんがありました
すごく綺麗でしたよ
こちらを通られる時は、是非立ち寄られてはいかがでしょうか
そして知恩院から丸山公園~ねねの道へとブラブラ散策
高台寺のライトアップを見ようと思ってたんだけど・・・・すごい人人人人・・・・
入場するのに長蛇の列
中に入るのはあきらめまして、外から見れるところだけ見学しました
秀吉とねねの発祥地なので、こんなのがありますよ
あと天満宮も祀ってありました
高台寺に入るのをあきらめて、清水寺に向かいました
こちらも人人人でしたが、途中にいろんなお店もあり、ブラブラ見ながら楽しんできました
たくさん写真とったけど、キティちゃんのお店とトトロのとこの写真だけ貼っときます
キティちゃんのレストラン、でっかいキテイちゃんのぬいぐるみが各テーブルのお客さんと一緒に座ってます
お料理もキティちゃんの形をしたものが、あちこちにちりばめられていて、すごく可愛くてね
清水寺の紅葉見たあと、ここで食べて帰ろうと思ってたんだけど、帰りに通ったら閉まってました
また今度リベンジしてきます
で・・清水寺
こちらもすご~い人
写真はなるべく人がうつらないような形で撮ったけど、実際はすごい人でした
私・・三連休の京都の恐ろしさをまざまざと見せつけられました
ここまですごいと思わなかった
しかしここまできたら仕方ない・・・
しっかりライトアップ楽しんできました
京都タワーも見えて、写真よりもずっとずっと綺麗な景観です
あとこの写真は池の湖面に注目してほしい
湖面に景色が映ってて、本当に綺麗でしたよ
その後、八坂神社をお参りしてきました
人ごみの中、歩くといつも以上に疲れる
すごく綺麗な景色に心は癒されましたが、体はクタクタ
帰ってきて、お風呂に入って、倒れるように寝てしまっての朝更新になっております
一応ジフニのブログなので・・・ジフニの写真も貼っとかないとね
ということで、今日も長沙の写真少し貼っときます
素敵なファンカメ、本当にありがたいね
こっちこいよっ 더 가까이 와
ジフニ 京都、遊びにきてね~
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
LOVE2のFacebookはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 AMAZONはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 楽天はここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 YAHOOはここをclickしてね
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
LOVE2のFacebookはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 AMAZONはここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 楽天はここをclickしてね
僕には愛しすぎる彼女 YAHOOはここをclickしてね
~♡~♡~☆사랑하는 지훈씨에게♡~♡~♡~☆
“*인생을 성공으로 안내하는 위인들의 레시피*
그날의 일은 그날 해치우는 것이 나의 일상규칙이다. - 웨링턴”
항상 기운을 주셔서 고맙습니다
용기를 주셔서 고맙습니다
영화와 드라마 그리고 무대의 지훈씨과 만날수 있기를
진심으로 기대하고 있습니다
건강에 조심 하시고
앞으로도 훌륭한 활약, 좋은 모습을 많이 보여 주세요
nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다
멀리 일본에서 nao씨와 계속 계속 응원하고 있겠습니다
사랑과 감사와 존경을 담아
RAIN 비 정지훈 그 이름이 최고로 빛이 나도록!!
☆Raimy & nao 올림☆
昨日はジフニからお知らせがあったのですね
norinoriさん~翻訳をありがとう
「僕が直接皆さんにお伝えするのが、僕を長年愛してくださったファンや皆さんに対する礼儀だと思います」
そうですよね~ファンを大事に思っているんでものね
kameもジフニが幸せであるのならそれが一番良いと思っています
それにもうすぐソウルコンサートが4年ぶりにあるし
沢山のお仕事の話もあるし
今のジフニはそれに向けて日々頑張っているのでしょうね
シホリン~秋の京都の人出の多さは凄いですよね
昔娘達と清水寺のライトアップ初日に行って大変でした
帰るのにタクシーも捕まらない程でした
ジフニ~いつか京都の秋をゆっくり楽しんで欲しいです
ジフニ~大好きだよ~
結局5時半まで爆睡してましての朝更新です
さてさて会社暇みたいで、ひょっとして三連休かな・・と思ってるんだけど、どうだろう
休みならゲストハウスの清掃に行ってくれと子供に頼まれてるのよね
でも昼からはフリーになるので、休みならどうしようかな・・と思案中
ゆっくり家にいたらいいんだけど、ゆっくりできない性格なんで、ウロウロしそうです
ではでは昨日も1日ありがとう
kameさんもありがとう
今日も1日頑張りましよう
いい日になりますように