さてさて今日はかなり逆走・・・
といっても１９話だからちょっと逆走かな
とにかくネタなしの間はひたすらジウをアップし続けたいと思います
だってどのシーンも切っても切っても可愛いジウがコロコロでてくるし
で・・何にしようかなぁ・・と思ってちょっと映像をパラパラと見てたらこのシーンをアップしてないことに気づいた・・
ここ・・何気に超可愛いジウがコロコロいます
きっとパソコンの前で可愛いなぁ・・ってみんな思うはず
今日も可愛いジウをご堪能ください
ちょっと今仕事が激務中なので・・軽めの更新でお許しを・・
今日はデカサイズでキャプしたので画面かなり編集・・・
ジニちゃん・・ほとんどカット
ジニちゃん・・・ミアネ・・・
だって・・・デカジフニが好きなんだもん・・・
ではではスタート
もう・・この座ってるだけでもえもえです・・・
手が相変わらず綺麗だなぁ・・・
目の前にこんなジフニがいたら・・・
まともにジフニの顔見れそうにありません・・・
同じようなシーンなんだけど・・今日もついついはずせなくて何枚もチョイスしております・・・
ジウの百面相コーナー・・・・カワイイ・・・
やっぱり手にもえもえ・・・
で・・・またまた座ってるとこ・・
とりあえずかっこよすぎ・・・
椅子に座らせたら世界一の称号与えることにしよう・・・
キャプを加工しながらもえ状態でございます・・・
続きはまた明日・・・
ジニちゃん・・ほとんどカット
ジニちゃん・・・ミアネ・・・
だって・・・デカジフニが好きなんだもん・・・
ではではスタート
もう・・この座ってるだけでもえもえです・・・
手が相変わらず綺麗だなぁ・・・
目の前にこんなジフニがいたら・・・
まともにジフニの顔見れそうにありません・・・
同じようなシーンなんだけど・・今日もついついはずせなくて何枚もチョイスしております・・・
ジウの百面相コーナー・・・・カワイイ・・・
やっぱり手にもえもえ・・・
で・・・またまた座ってるとこ・・
とりあえずかっこよすぎ・・・
椅子に座らせたら世界一の称号与えることにしよう・・・
キャプを加工しながらもえ状態でございます・・・
続きはまた明日・・・
カフェに公式クラウドとしての応援企画があがっています
会員の方はご確認ください
ジフニの公式カフェはここをClickしてねwataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
よく探し出してきますね。ほんと尊敬です。おかげでこの言葉を覚えた人も多いのでは・・・
「金塊を手に入れた後」（１５話）
진이）소피 이용했어?
ソフィ イヨンヘッソ
ソフィを利用したの？
지우）그런 것 같아 ?내가?
クロンゴガッタ？ ネガ？
そう思う？ 俺が？
진이）안 그랬길 바래.
アン クレッキr パレ
そうじゃないことを祈るわ。
니가 아무리 그런 놈이여도,
ニガ アムリ クロン ノミヨド
あんたがいくら悪い奴でも
사랑까지 이용할 나쁜 놈은 아닐테니가.
サランカジ イヨンハr ナップンノムン アニルテニカ
愛まで利用する悪い奴じゃないだろうから。
대답해 !그건 아니지?
テダペ！ クゴン アニジ？
答えて！そうじゃないでしょ？
지우）이용했어.
イヨンヘッソ
利用した。
저 여자가 하는 건 사랑이 아니야.
チョ ヨジャガ ハヌンゴン サエンイ アニヤ
あの女がやってるのは愛じゃない。
ジウが話した「그런 것 같아」は、疑問形で使われていますが、このフレーズはしょっちゅう使われますので、必ず覚えて下さい。
ジウはパンマルで話していますが、「그런 것 같아요」・・（クロンゴガッタヨ）と、「ヨ」をつけて丁寧形で覚えたほうがいいと思います。直訳すると「そんなことと同じです」になりますが、「そうみたいです」となります。
例えば、
「この頃ジフニ出てこないけど、コンサの練習してるのかしら？」
「그런 것 같아요」
「本当に寒くなったわね。ソウルも寒いのかな？」
「그런 것 같아요・・・ニュースで雪が降ってるって言ってたわ。」
会話する時このフレーズを覚えているとスムーズに会話が流れますよ。
シホリン～今日も更新ありがとう～
逆走いいですね～
ジフニが左手首を下にしているだけなのに
ほんと綺麗な指ですね～
タムさん～韓国語講座ありがとう～
よく会話で「クロッチ、クロッチ」っていうのを聴いたことがありますが
もっと丁寧形で「クロンゴガッタヨ」で覚えたほうがいいですね～
パンマル～？ってと思ったら
よく会話に出てくる「ため口」でしょうか？
ドラマの音でしか覚えていないため正しくないことが多いのです・・・
娘１とのソウル旅で～
アックジョンに向かう地下鉄で娘１が器用にも立って寝ていていると・・
kameの隣に座ったお婆さんが娘１に
「座ったら？」「疲れてるの？」と言われたが分かり
娘１に伝えて娘１が手で「イイエ」と答えたのですが・・
声をかけてもらった感謝の気持ちを
何と言って伝えれば良いかわからず・・
「ありがとう」しか出ませんでした・・
「大丈夫ですから」とか何か言いようがあったのに～と思ってしまいました
wataameさん～昨日の作品タムさんの韓国語講座からだったんですね～
みなさんが言われるようにすぐにサンドゥの場面が出てくるのが凄いです～
とんちゃん～微妙に変わるジウの顔の角度
どの顔もいいですね～
ukyuさん～ジウの笑顔にこちらまでニッコリですね～
ジフニ～風邪ひかないでね～
ジフニ～大好きだよ～
今日の埼玉は凄く冷えてきました 朝より今の方が寒いの☆
タムさんの韓国語講座勉強になります
テキストとかを買って読んでもドラマのセリフみたいなの出て来ないし 語尾が違うと どこまで同じと考えていいのか 初心者の私は迷います
セリフから覚えていったら 優秀な生徒になれそう
だって楽しいもの(o^v^o)
気が向いたらぜひぜひ書いてくださいねー
いつか ジフニのハングルのインタビューをリアルタイムで理解するのが夢ですから
ジフニコンサートに向けて頑張ってくれてると聞いています
今日もファイティン～！
ソウルも寒いのでしょうねー(o^v^o)
愛を送ってるからね
「그렇지？」クロッチ「그치？」クッチ
と、よく聞きますね。同じ意味です。（でしょ？だろ？）と、相手に同意を求める言葉です。クッチはクロッチを短くしたものです。イラチの韓国人はなんでも短くするのが好きですから（笑）
この言葉はジフニもよく使います。これはパンマルです。
この言葉を丁寧な言い方にすると、「그렇죠」クロッチョになります。（でしょう？）ですね。「그치？」クッチは短くした表現なので、丁寧な言い方はありません。親しい仲以外では、「그렇죠」クロッチョ・・・と言うのがいいと思います。
例えば・・・
「フルハウス」のDVDをジフニを知らない友達に貸したら、
「ヨンジェ役の人、すごく可愛いね」
「그렇죠」クロッチョ（でしょう？）・・・という風に使います。
似たような表現に
「아니지」アニジ（違うでしょ？）
「맞지」マッジ（合ってるでしょ？）
とかありますよ。
ジフニのドラマを見ていると、話し方がジフニ弁？
ヨンジェ弁・・・男の子の話し方ばかり覚えてしまいます。
仁川空港に着いてベンチに腰掛けボ～っとお茶を飲んでいたら
突然お爺さんに「どこから来たんだ？日本？ 大阪？」などと
ワァーーー っと話しかけられ、疲れていた私は「몰라요」と・・・
今度はヨンジェのお母さんのように、優しい女性の話し方を覚えようと思っています。
家の中で凍えそう
SEOULはこんな感じかなあ
ジフニは寒いの慣れてるんやね
凍える夜は どうしてるかなあ
やっぱオンドル完備かなあ
そういえば 息子たちの幼稚園は オンドル完備が売りやったなあ
心地よく暖まれて 気持ちよかった
オンドルの床にごろ寝してみたいなあ
昔は床下で炭火とかやったらしいけど 今はやっぱ電気でしょうか？
京都の冬は寒い
韓国の冬も寒い
ジフニ 我慢しようね
っと言っても、雪はまだ降ってないけど・・
ソウルは寒いでしょうね。
年末コンサ行かれる方、体調整えて行ってきてくださいね
ジフニは寒いの慣れてるのかな。
テレビでファミリーが来たを見てたら、みんな厚着のまま、お布団に入ってたですね。
私も靴下を履いて寝てるんです。
オンドル完備の幼稚園、いいですね
子供たちも、床は冷たいもの
じふにはコンサート準備なんですね～
公式クラウドからの応援のイベント、
見てきましたよ
ジフニ、日本からいつも応援してるからね
社長じきじきに電話かかってきたし断れなかった・・
ただ明日は事務ではなく業務の方だし、社長が場所はどこでもいいぞ・・
好きなとこ選んでいいぞ
っていうし家から一番近い場所でお仕事です
家から１０分でいけるからちょっとましかな・・
昼から夜までのシフトなんで朝は副業にもいけるし・・
少しでも暖かいといいんだけどなぁ・・
京都は底冷えするからね・・
とりあえずは踏ん張りどころ
乗り切りたいと思います
ではでは今日も１日ありがとう
おやすみなさーい