かづのさんの日記帳~It's my anniversary with you, and sacred days~

こちらは、かづのさんのブログです。
子役さん・若手女優さんをメインとしまして、笑顔とネコ科動物を追いかけています♪

Google翻訳さんで…

2018-07-05 18:53:09 | 日記

 日テレさんニュースの街頭インタビューで

 Rain, Rain, Long time …

 としまして若干意味不明でしたので、それをキッカケにGoogle翻訳
 さんにて『梅雨明け』を英訳してみました…

 単語には強そうですけれど、少し長くなりますと弱いようです…

 フツーに

 Rainy season is over.

 でイイと思いますけれど…