元ファイターズ坂元氏、金澤投手が現役引退

　一時期とはいえファイターズで戦った両右腕が引退するという知らせが、相次いで入ってきました。

■　西武・坂元が現役引退　トライアウト参加も獲得球団現れず（スポニチ・2013年12月14日）

　以前にトライアウトでのコメントを読んでいたので、厳しいのは分かりながら、それでも一縷の望みをかけていたのですが……残念です。
　中継ぎでまだまだ働けるようには思っていたのですが、やはり肘を手術したことが響いたのか、年齢で敬遠されたのか。ただ、いずれにしても、今詮索したところで、どうしようもありません。
　弥太郎は一般企業での就職を目指すとのこと。選手を引退しても応援している人はいるはずです。ぜひまた何かの企画で、笑顔で胸を張って登場することを期待しています。

　もう1人、弥太郎同様4球団を渡り歩いた金澤も現役を退くとのことです。



■　【ソフトバンク】３球団で５度リーグ優勝の「名脇役」金沢　胴上げで引退決意（スポニチ・2013年12月15日）

　金澤に関しては、引退することは以前から分かっていたのですが、次の仕事としてホークスの打撃投手になることが決まったようです。既に球団からも発表されているようですね（鷹公式・2013年12月12日）。
　金澤のことは阪神時代から知っていたわけですが、当時は「別の意味で勝負を決める投手」という印象が強かったです。僅差のビハインドの場面で出てきて、クリティカルに打たれるというか。
　流石にそれは印象論なのですが（実際は勝ち星も挙げてますし）、どうにも中継ぎの軸になりきれない感じはずっとありました。
　それが正田とのトレードで入団してきて、当時のエントリを読み返してみると、案の定ネタにしつつも期待していたようです。
　ただ、ファイターズでは思ったような成績を残せませんでした。むしろ中継ぎとしては、澱・鷹で仕事に恵まれたというべきでしょう。

　投手分業制が確立された今、中継ぎでもスターにはなれます。ただ、弥太郎も金澤も、そこまでたどり着けたかというと、疑問が残ります。
　ただ、彼らが4つの球団から求められて、ときに苦悩しながらも、地味だけれども必要な役割にとりくんできたことは事実です。だからこそ、10年以上も生き残ることができたのです。
　月並な言葉を繰り返します。両選手の今後の成功を祈ります。