米政府「韓国人の東海併記要求は却下する！日本海が公式名称だ！」韓日海にしようの声
http://kaigainohannou.info/2019/02/13/nihonnkai/ 2019/2/13
在米韓国人団体がホワイトハウスの請願サイトに、日本海・東海併記を求める請願をし、10万件以上の署名が集まったことに対し、米国政府機関の「アメリカ地名委員会」は請願について「世界の海は、1つの名称を使用しており、米国では伝統的な名称（過去から継続して使用されている名称）を使用するのが慣例」とし「米国は、これらの慣例により「日本海」を公式に使用する」と回答したと、韓国メディアが報じました。
記事の主な内容：
・アメリカ地名委員会は「韓国と日本が協力して、双方が理解し、同意して解決策を見つけることを希望する」と述べた。
・米政府の公式文書と地図に対する東海併記の要求は、オバマ政権時代の2012年にもあった。当時も、米国政府は「東海と併記するのは、米国政府の長年の政策に反するもの」として請願を棄却した。
・日本の独島野望が日増しに執拗になっている中で、私たちの政府の積極的な対応が必要だ。
引用元：http://urx.red/JKfX
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ この問題と独島問題は同じ問題ですよ。
■ 米国の同胞たちが誇らしい。
■ 変えるのは事実上、無理である。
■ 東韓国海（East Korea Sea）はどうですか？
■ イスラエルは正式に独島と東海を両方支持している。
■ 米国の操り人形から脱皮する方法は、北朝鮮との終戦協定及び平和システムを構築した後、米軍を撤収させることである。
■ 韓日海にしよう。
■ 今回の南北首脳会談で日本パッシングをしよう。北は慰安婦問題を取り上げて！
■ そもそも米国が私たちを何故助けたのかも知らずにいる無知な連中が多いね。中国、ロシアの牽制のために大陸に拠点を置いたんだよ。防波堤の役割もしている。
■ 親日派と親米派があふれる大韓民国。
■ アジア大陸の東の端だから東海が合っている。
■ 実際、この国は反日扇動が深刻だということを改めて感じさせられた。米国がメキシコ湾の名称について取り組むか？南アジアの国々が、インド洋の名称について取り組むか？韓国ではそのまま東海と呼べば十分であるのに、何故、国際名称に執着するのか？日本海と呼ばれても海が全て日本の海になることでもないのにね。
■ 米国は商人であるだけで、私たちの友人ではない。
■ 東海が何だ？名前を東海にして何を主張するんだ？
■ 米国は日本側。
■ 力を先に育てなければならない…。
■ 米国が認めようが認めまいが、継続的に東海と表記する努力をすれば良い。
■ 政府からお金を投資して、それぞれの国に対応する資料パンフレットや韓国のイベントを開催して、各国の国会議員と接触して韓国を知らせることを専念しなければならない…。日本の野心を世界に知らせる国は私たちしかいない…。代わりになってくれる国はいない。
■ sea of korea japanにして。
■ 反日反米が答えです。米軍を撤収させ、私たち同士で統一すれば、米国も日本も恐ろしくない強大国になります。
■ 元々、朝鮮海や高麗東海などと呼ばれていたが、日帝時代に日本が日本海と変えた。
■ 外交の天才ムン・ジェイン？
■ 米国がなぜ日本側にいるのかわからないんだが。
■ 東海で合っていて、独島は韓国固有の領土である。
■ 韓国東海にしよう。英語ではKorean East Seaだ。
■ East korea seaと言えば良いですね。単純にeast seaと言うより。
■ 東海は弱い。世界中に東海は数十ある。
■ ファクト：イスラエルは正式に東海と独島を支持したことがない。ただ、イスラエル大使館の韓国語のホームページで、韓国版Googleマップを使用しているので、東海と独島が表示されているだけなのに、グクポン（無条件愛国主義者）の妄想では、イスラエル政府が「オフィシャル」として認めていると思っている。
■ そのまま東アジア海で合意してみよう。日本の立場では西海なので、国際地図に東海を使うことはちょっと…。
■ 米国は友邦ではなく敵である。米国とのすべての関係を終わらせましょう。
翻訳元：http://urx.red/JKfX
☆゜*:.。. .。.:*☆゜署名でひっくり返せると思ったんでしょうかね
トランプ政権、日本海の「東海」表記を却下 公式文書への並記、韓国系請願に回答 「伝統的名称が慣例」
