http://hosyusokuhou.jp/archives/48844291.html より
【沖縄県民投票】沖縄タイムス、県民投票の記事をなぜか中国語で配信してしまう
出口調査の結果、埋め立てに「反対」の意思を示した人が、投票資格者の４分の１、約２９万票を超えることが確実となった。
県民投票自体に法的拘束力はないが、有権者の４分の１に達したときは、県知事はその結果を尊重しなければならず、首相や米大統領に結果を通知する。
2月24日，日本冲绳县实施了关于是否赞成在该县名护市边野古修建新美军基地的县民投票。根据《冲绳时报》、共同社、 《琉球新报》的投票站出口调查结果显示，对填海造基地投“反对”票的人，超过了选民的四分之一（约29万票）。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388895
2月24日，日本沖繩縣實施了關於是否贊成在該縣名護市邊野古修建新美軍基地的縣民投票。根據《沖繩時報》、共同社、 《琉球新報》的投票站出口調查結果顯示，對填海造基地投“反對”票的人，超過了選民的四分之一（約29萬票）。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388901
5: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:55:41.48 ID:mkN486jW0>>1
どっちを向いて記事を書いているのか、すごくよくわかるなあｗ
7: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:56:31.66 ID:j4a6iS+V0嬉しさのあまりというやつだろうなぁ
8: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:56:33.97 ID:yzKJx6DT0祖国に朗報
10: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:56:40.35 ID:6EyaqkVw0工作員ががんばりましたよって報告か
14: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:57:19.18 ID:h6uzHzSX0大失態
日本語に翻訳するのを忘れてる
18: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:57:46.86 ID:FH8e7xY80飼い主様に母国語で報告したのか
21: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:31.99 ID:iLgveIzO0どこの国の新聞だよ
23: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:39.13 ID:ctqCgtE70いつもは翻訳かましてるけど、余程早く知らせたかったんだろうな、そこでうっかり母国語。
25: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:46.93 ID:q5bqivFG0中の人が中国語ネイティブなんだろ
26: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:47.07 ID:1vMR2hV70>>1
沖タイの本性丸出しｗ
27: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:50.39 ID:K+IhJVwg0これはアカンで
原稿はちゃんと日本語に訳せよ
28: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:58:51.91 ID:ntQL9RbI0ご主人様に報告
30: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:59:05.61 ID:zpl9VO8n0へぇー沖縄タイムスって、まず中国語で記事書いてから、日本語に翻訳するんだなｗｗ
32: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 20:59:20.60 ID:aPDQSGyh0隠す気ゼロじゃねーかｗ
44: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:01:13.79 ID:Up0s+Tyh0嬉しくて中国様にご報告とかｗ
46: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:01:30.56 ID:bcL95tks0シナの工作員喜びすぎだろ
54: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:02:41.55 ID:KQSgH+0i0こっちが原文
60: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:03:30.59 ID:JgW2DyNO0どこをどうやったらこんな間違いするの
ありえんだろ・・・・・
62: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:03:36.39 ID:IyfT6bhe0沖縄タイムス
本国にご報告しなければ！
64: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:03:48.44 ID:Kp3P3Air0母国語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
80: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:06:21.38 ID:cJYmdynW0興奮すると母国語が出ちゃうのは
しょうがないじゃん
87: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:07:50.82 ID:5caAyHNb0嬉しさのあまり仮面を着け忘れたアル！
89: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:08:02.25 ID:PociyMOG0どうしても米軍を排除したいらしい
90: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:08:07.43 ID:62mMZXHO0スゲーな
こんなわかりやすいことすんのかよ
94: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:08:59.06 ID:8FC2tM2H0思わず馬脚を現してしまったか。
98: (｡･_･｡)ﾉ ◆jN6K3cbEWjLT 2019/02/24(日) 21:10:24.98 ID:Foq62hjS0これは日常から中国と情報のやりとりをしてきた可能性が出てきた
(´･ω･｀)
102: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:11:31.09 ID:pTfISWcH0あーあｗ
104: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:12:06.19 ID:8qIbvt+p0各国語版で配信してるから！とか言い訳してるみたいけど
この件に関しての当事者は日米だけだぞというｗ
107: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:12:47.08 ID:pvVYlMru0>>104
英語ならまだ分かるけどね
115: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:14:26.67 ID:uudOZJ3t0ここまでやったらわざとだろこれ
馬鹿にされてるぞ
118: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:14:30.15 ID:lQEop1Dt0嬉しさのあまり隠すの忘れたw
120: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:15:00.62 ID:qY2VpkM80わざとに決まってんじゃんｗ
146: 名無しさん＠１周年 2019/02/24(日) 21:20:27.54 ID:2GiJyZh40中の人がバレたなw
引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1551009277/
