北朝鮮で「生活向上」決起集会、
中国では「実現に懐疑」の声
【社会ニュース】 2010/01/03(日) 17:20
1月2日、北朝鮮平壌市の金日成広場に10万人が
集まり、北朝鮮の主要三紙が発表した社説に対
する支持表明の決起集会が開催された。
新華社通信が伝えた。
北朝鮮の労働新聞、朝鮮人民軍、青年前衛の
主要三紙が1日、共同で発表した社説では、
「2010年、北朝鮮の主要任務はすべての力を集結し、
人びとの生活水準を向上させることだ」としており
、軽工業と農業を発展させ、対外貿易を積極的に
発展させることなどを要求した。
朝鮮中央通信の報道によると、決起集会には
朝鮮労働党の平壌市党委員会の崔永林責任書記が
参加し、軽工業部門には現代化と情報化を進め、
高品質の製品を生産するよう要求したほか、農業
部門には生産量拡大を要求した。決起集会終了後、
参加者は市内の行進を行った。
これに対し、中国のネット上では、「面積が中国
の一つの省ほどしかないのに、100万人以上の軍隊
を養い、核兵器を保有し、人びとの生活を向上
させようなんて信じがたいことだ」、「画に描いた
餅で飢えをしのぐようなものだ」、「生活水準を
向上させることに反対する人はいるはずがない
だろう。しかし、スローガンを叫ぶばかりで、
実際に生活水準を向上させることができるの
だろうか？」、「まるで1960年代の中国のようだ」
などといったコメントが寄せられていた。
（編集担当：畠山栄）
記事、訳
生活水準の向上を支援する平壤10百万人集会
http://www.sina.com.cn 新華ファイナンス、
平壌2日（新華高Haorong張斌瀋陽）北朝鮮平壌市は
2日、10万人以上、北朝鮮は断固として3つの主要論文
を実装する必要が改善する上で新年共同社説焦点を
行ったと述べ、金日成広場で集会を開き、人々の生活水準。
北朝鮮の3つの主要紙"労働新聞""韓国人民軍"と
"青年前衛"1 -日本語新年共同社説北朝鮮の今年の
仕事のためのガイドラインとして見を発表した。
社説は、今年の北朝鮮の主要なタスクは、
党と国家の努力の生活水準を改善するための強さに
焦点を当てていると指摘。この目的のためには、
社説の軽工業と農業の発展に焦点を当て要請し、
その原材料、軽工業部門に必要な保護するために、
国家の投資を増やすと積極的に対外貿易発展している。
韓国の中央通信社によると、集会のすべての軽工業
工場の生産プロセスと情報技術の近代化をスピード
アップするために呼び出さで平壌市委員会の
責任Cuiyong林の北朝鮮、韓国労働者党書記、良い
品質の消費財の生産を増加した報告の努力食べ物を
改善するためには、農業セクター単位当たり収量
地域と努力ので、その人が、できるだけ早く享受畜産、
水産養殖や果物の生産を増やす。
北朝鮮の韓国人プレミアキムヨンイル、崔泰福、
朝鮮労働党中央の秘書は、集会に出席した。
集会の終わりに、参加者がデモを行った。
http://news.sina.com.cn/w/2010-01-02/212419387247.shtml
中国では「実現に懐疑」の声がある
なのに、その自信は何？どこから？
何か裏があるのでしょうかね。大金が流れ込むとか。
なんかまとまった資金の入る予定でもあるのでしょうか。。。
国レベルの武器売買とか、脅迫？とか・・・？
