https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180926-00000015-chosun-asent
(朝鮮日報日本語版) iKONのJU-NE、北野武関連の嫌韓論争で謝罪
9/26(水) 0:10配信
JU-NEは25日午後、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)「インスタグラム」を通して、「申し訳ない。好きな俳優なので、ほかの情報については知らなかった」「ファンの方は友だちみたいで、気安く言葉を交わすことがこうなるとは思わなかった」と繰り返し謝罪。さらに「次からは慎重にコミュニケーションをとるJU-NEになりたい。ご心配をおかけして申し訳ない」と付け加えた。
これに先立ちJU-NEは24日、北野武監督関連の掲示物をアップしたところ、あるファンから「北野武には嫌韓論争がある。関連の文章は、どうか全部削除してほしい」と忠告されたが「ああしろこうしろと言わないで。いやだ」と反応し、物議を醸した。
「芸術家として好きということ」「いつも何かあっただけで尻込みして全部削除しないといけないのか。僕にも感情というのがあるのだから、尊重してほしい」と主張していたJU-NEだが、論争が大きくなったため、関連の掲示物を全て削除した。
北野武監督は2000年代初めに極右政治家の石原慎太郎の政治活動に参加し、共著『危険な日本学』にて、韓国と日本について「日本の歴史教科書歪曲や尖閣諸島問題を提起して、日本からカネをもらう目的で図々しくけちをつける国」と表現したことがある。(原文ママ)
また、あるテレビ番組で、韓国ドラマ『冬のソナタ』が日本でブームになっていることについて「竹島を強奪した国のドラマに熱狂していいのか」と批判したこともあった。
韓国男性アイドル、北野武の写真投稿から炎上騒動に=韓国ネット「韓国人としてのプライドを持つべき」
https://www.recordchina.co.jp/b647805-s0-c70-d0144.html
記事によると、JU-NEは24日、自身のインスタグラムに北野武に関する写真を掲載したが、ファンから「北野武は嫌韓と言われています。関連する文章をどうか全て削除してください」と求められた。これに「ああしろ、こうしろと言わないで。嫌ですよ」と軽い口調で返事をしたことから、「ファンを軽視している」と批判が寄せられ炎上したという。
これを受け、翌25日には「申し訳ありません。好きな俳優ですが、他の情報については知りませんでした」「ファンの皆さんを友達のように思っていたので、気楽に会話していましたが、こんなことになるとは思ってもいませんでした。本当にすみませんでした」「今度からは慎重にコミュニケーションするJU-NEになります。ご心配をおかけして申し訳ありませんでした」との謝罪文を掲載した。現在、問題の投稿や文章などは削除されている。
この記事に対し、韓国のネットユーザーらは「炎上したのは、知らない情報を親切に教えてくれたファンに対する態度が問題だったからだ」と批判の声を寄せている。「好きな俳優の日頃の言動を知らないなんておかしくない?」「騒ぎになったから仕方なく謝ったとしか思えない」「韓国のアイドルは歴史を認識してなさすぎて、腹が立つことが多い。韓国人としてのプライドを持つべきだ」などのコメントが見られた。(翻訳・編集/麻江)