安倍昭恵氏との面会はトランプ大統領が「ぜひ会いたい」と電話していたと判明
安倍昭恵氏との面会はトランプ大統領が「ぜひ会いたい」と電話していたと判明／ネット「石破、もう辞めろ」 https://t.co/7f3vkSTxv0
— いけ＠永遠にトランプ応援 (@ikeTrump555) December 13, 2024
安倍晋三前首相の妻、安倍昭恵氏がトランプ次期大統領との会談を希望し、
米国を訪問する予定であると報じられている。
安倍晋三氏はトランプ大統領と強い友好関係を築き、2016年の面会以降、
贈り物や相撲大会での特別トロフィーの贈呈を通じて関係を深めてきた。
トランプ氏も安倍氏を「日本史上最も偉大な首相」と称し、友情を強調してきた。
一方、現首相の石破茂氏はトランプ氏との面会を試みたが拒否され、
ローガン法を理由に就任前の外国首脳との会談を行わないと説明された。
しかし、トランプ大統領はその後、トルドー首相やマクロン大統領らと会談している。
林氏は「できるだけ早く会談を手配する」と述べていたが、実現していない。（japantimes）
石破総理が安倍昭恵夫人の鞄持ちとして同行すれば、遠くからトランプ大統領を眺めることができるかもしれません。しかし、トランプ大統領が石破総理に会わず、昭恵夫人に会うことで、実は石破政権の崩壊を狙う意図が感じられます。昭恵夫人への配慮と優しさには感銘を受けますが、そこには単なる礼儀を…
— 辰 (@tatsumoto888) December 13, 2024
海外報道
新着情報：トランプ大統領は、故安倍晋三首相の妻である安倍昭恵氏とプライベートな夕食会を開く予定。 メラニア夫人も出席、マール・ア・ラゴで開催 - CNN
🚨 NEW: Trump will have a private dinner with the widow of late Japanese Prime Minister Shinzo Abe - Akie Abe.
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) December 13, 2024
Melania Trump will also attend, and it is taking place at Mar-a-Lago - CNN pic.twitter.com/5PkdYSNgVe
速報：トランプ大統領は今週末、故安倍晋三首相の妻である昭恵夫人とプライベートな夕食会を開く予定だ。 晋三はトランプ大統領と仲の良い友人だった。
Akie Abe, the widow of former Prime Minister Shinzo Abe, plans to travel to the United States this weekend in the hopes of arranging a meeting with President-elect Donald Trump, according to a media report.
— josette caruso (@josettecaruso) December 13, 2024
Shinzo Abe met Trump in 2016 before he was sworn in and maintained a good… pic.twitter.com/46h0ZkySat
英語からの翻訳
メディアの報道によると、安倍晋三前首相の妻である安倍昭恵さんは、
ドナルド・トランプ次期大統領との会談を希望して今週末に米国を訪問する予定だという。
安倍晋三首相は、就任宣誓前の2016年にトランプ大統領と面会し、大統領としての
1期目を通じて同米国指導者と良好な関係を維持した。安倍昭恵氏とそのチームは、
トランプ大統領のマール・ア・ラーゴ邸があるフロリダ州パームビーチで会談を
行うべく動いていると、FNNが水曜日に報じた。林芳正官房長官は木曜日、
昭恵氏は政府関係者ではないとして、メディアの報道についてコメントを控えた。
「報道は承知しているが、政府を代表してコメントする立場にはない」と林氏は述べた。
安倍昭恵氏はトランプ氏一家やマール・アー・ラーゴにとって馴染み深い人物だ。
2017年2月、トランプ大統領就任からわずか数週間後、安倍氏一家はこの豪華な邸宅での夕食に招待された。
他の多くの外国首脳が安倍晋三首相と良好な関係を築くのに苦労するなか、
安倍首相は米国大統領との親密な関係（一部では「ブロマンス」）から
「トランプのささやき屋」とさえ呼ばれた。
日本はトランプ大統領との関係が友好的であり続けるよう確保した。
安倍晋三首相は2016年にニューヨーク・マンハッタンのトランプタワーで
トランプ大統領と会談した際、3,755ドル相当の金のゴルフクラブを手土産として持参した。
2019年に東京で行われた相撲の大会では、トランプ大統領にちなんでトロフィーに
「米国大統領杯」と名付けた。トランプ大統領はまた、2019年5月に即位した
徳仁天皇に面会した最初の外国首脳でもある。
トランプ大統領の元国家安全保障問題担当大統領補佐官ジョン・ボルトン氏は
ホワイトハウスでの回顧録「それが起こった部屋」の中で、安倍晋三氏は
「ゴルフ仲間としても同僚としても、トランプ大統領にとって
世界の指導者の中で最も親しい関係にあった」と書いている。
ボルトン氏は誇張していたわけではない。安倍晋三氏が慢性疾患のため2020年に
辞任すると発表した直後、トランプ大統領は電話でボルトン氏を「最も親しい友人」と呼び、
電話直後に投稿したツイートでは「日本史上最も偉大な総理大臣」と評した。
「まもなく退任する友人の日本首相
@AbeShinzo
と素晴らしい会話をしました」と彼は書いた。「シンゾーはまもなく
日本史上最高の首相として認められるでしょう。彼と米国との関係は史上最高です。特別な人です！」
トランプ大統領は自身のTruth Socialプラットフォーム上で、
2022年に元首相が暗殺されたことを嘆いた。
トランプ大統領は昨年、ニッポンニュースネットワークのインタビューで
「安倍首相が暗殺された日は生涯で最も悲しい日の一つだった」と語った。
報道によると、石破茂首相は先月、何度も要請してトランプ大統領と会談
しようとしたが、無駄だった。トランプ大統領のチームは、民間人が外国政府と
外交交渉することを禁じるローガン法を理由に、1月の就任式前に外国首脳との会談は行わないと述べた。
しかし、その後数週間でトランプ大統領はカナダのジャスティン・トルドー首相、
フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。
林氏は11月、日本は「できるだけ早く」トランプ大統領との会談を手配するよう努めると述べていた。
