Biden-Will-Never-Be-President 米国ツイッタートレンド1位ー【大統領選】ＮＨＫ「プーチン大統領がバイデン氏に祝意を伝える！」→ロシア語を訳ー「これが祝辞？こわっ」

https://www.moeruasia.net/archives/49673716.html

Biden-Will-Never-Be-President
米国ツイッタートレンド1位

ロシア語　翻訳結果

Biden-決して大統領になることはありません

 

【大統領選】ＮＨＫ「プーチン大統領がバイデン氏に祝意を伝える！」→ロシア語を訳してみたねらー「これが祝辞？
Biden-Will-Never-Be-President
「こわっ」 https://t.co/d19llITuZo

— 田舎暮しの唱悦 (@shoetsusato) December 15, 2020

 

 

87: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:15:50.71 ID:pGrEfdhr0

>>14

Поздравление Джозефу Байдену с победой на выборах Президента США
http://kremlin.ru/events/president/news/64660

電報の中で、ウラジミール・プーチンは大統領エレクトがすべての成功を収めることを望み、世界の安全と安定に特別な責任を負っているロシアと米国は、その違いにもかかわらず、世界が現在直面している多くの問題と課題の解決に本当に貢献できるという自信を表明しました。

成功を収める＝正しい結果を出せ

多くの問題と課題の解決に本当に貢献できる
＝正しい結果出さなければ実力を行使する

ロシア大統領は、これを念頭に置いて、平等と相互尊重の原則に基づくロシア系アメリカ人の協力は、両国の人々と国際社会全体の利益を満たすだろうと述べた。

ロシアはアメリカと共同戦線を張る

「私としては、あなたとの交流と接触の準備ができています」とロシアの国家主席は強調しました。

バイデンは首洗って待ってろ、逃がさん

元KGBのプーチンさんならだいたいこう(´・ω・｀)

ふつうのひとちゃうで？

190: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:21:48.07 ID:pYdS+fVE0

>>87
これって祝辞か・・・？？？

253: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:24:30.57 ID:bKQq9Y2/0

>>190
交流(尋問)接触(締め上げる)だな

746: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 17:23:04.53 ID:vC3Ksu+7O

>>87
>「私としては、あなたとの交流と接触の準備ができています」とロシアの国家主席は強調しました。

こええええ
売電終了wwwwwwwwwww

761: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 17:25:37.05 ID:pGrEfdhr0

>>746
プーチンさんが言うと真逆の意味になるよねこれ(´・ω・｀)

747: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 17:23:26.89 ID:jzuHMv500

>>87
KGBもなんか確実に掴んでるよな
高官がドイツのサーバー奪取は本当って言ってるし

362: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:28:51.34 ID:t8NxCQUM0

>>87
祝辞じゃないじゃん
何処が祝辞送った言い出したんだよw

322: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:27:01.56 ID:MfOUtoiw0

>>87
これ祝辞なの？なんでこれが祝辞の扱いなの？

375: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:29:36.59 ID:pGrEfdhr0

>>322
CNNとかは祝辞と言って周りを騙すんだよね(´・ω・｀)

ほとんど一次情報にあたって検証する人はいないから
そうなんだぷーちんさんはうらぎったんだー
ロシアだしやっぱりーみたいな論調にしたいがため

ただ、プーチン氏はその程度で折れるわけはなく(´・ω・｀)

激おこ上乗せになるだけで、
米メディアはエプスタインのこともあって八つ裂きにされるだろうね

444: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:32:52.83 ID:MfOUtoiw0

>>375
メディアはプロパガンダ機関だね(´･ω･`)
こうやって今まで国民をだましてきたわけね
エプスタイン島の件はちゃんと捜査されてほしい

838: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:51:27.29 ID:aoSOGXXV0

>>444
自分の感想を記事に混ぜ込むのがとにかくだめ、気持ち悪い。
ほとんどが報道じゃなくて宣伝

906: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:54:42.24 ID:OIjfDlfP0

>>87
バイデンの経歴は知ってるよな？
すべてを誤魔化す詐欺師が明日からまっとうなことすると思えるのか？

949: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:56:45.82 ID:nakWLQC+0

>>87
全然祝辞じゃないじゃん
捉えようによっては見とけよみたいな感じじゃん

981: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:58:25.69 ID:Vb98xzhH0

>>87
宣戦布告みたいだなw

301: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:07:19.25 ID:fRwL6LMj0

ふと思ったけど
選挙終わってからドミニオンで大騒ぎ
選挙人投票終わってから司法長官辞任さす

虎さんほんとは勝つ気ないんじゃないの？

341: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:20:30.41 ID:CIGskueE0

>>301
ただまぁ、それによって
すべて既遂になってるな

343: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:21:33.11 ID:lWzH5Dvj0

>>301
途中で止めずに
最後まで不正をやらせ切ったんだよ

348: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:24:26.17 ID:0xBEhY4T0

>>343
俺もこれはあると思う

352: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:27:22.06 ID:0YtgWv2E0

>>343
後もう一押しで勝てるって相手に思わせるような絶妙な撤退術だったよね
日本も含め周辺国もそこら辺のさじ加減協力して調整してたようにも見える

363: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:33:41.14 ID:ImXQURIU0

>>352
日本を含め？

370: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:35:50.11 ID:1Udk33Jc0

>>363
安倍さん引いたのはその辺の絡みって推測はあったと思う

408: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:46:56.05 ID:1WFTfrlc0

>>343
そんなことあるかな？
現行犯逮捕だと裁判所の令状も不要だし
証拠も目の前にあるし
押収も現行犯だから令状無しで確保できる

429: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:52:47.46 ID:TosZp3030

>>408
そもそもこのパターンは警察は権限を超えるやらなんやらで動かないぞ
選挙の告発もこの形で受け入れてないしな

344: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:22:19.35 ID:NuCa0VFV0

>>301
>ふと思ったけど
選挙終わってからドミニオンで大騒ぎ
選挙人投票終わってから司法長官辞任さす

虎さんほんとは勝つ気ないんじゃないの？

国家反逆罪は未遂と完遂がある
死刑は完遂でないとダメ
完遂なら戒厳令で無くても死刑

今回数百名が完遂

346: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:24:05.31 ID:LbNbwNLS0

>>344
うわあ完遂待ったのか
辛坊強い人達じゃないと無理だ

354: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:28:18.22 ID:/Zf0BMJD0

>>344
うわあ、民主側　相手はあのトランプだと思って舐めてたわけか

トランプなら証拠握ってたら、鬼の首とったように喋りまくるのに、
口つぐんでるから情報なんにもつかんでねー
と思わせてた。

でも、実はペンタゴン(軍)の囮作戦でした。

トランプがなにか余計なこと言おうとすると
パウエル姐に「シャラップ！」っていわれて黙らされたり
みててユーモラスだったけど、
トランプもすごいストレスだったろうね。

356: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:30:13.19 ID:/st29JGi0

>>354
もうゴルフもポップコーンも飽きたであろうw

360: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:32:22.76 ID:vC3Ksu+7O

>>354
いつでもユーモアを忘れないトランプ陣営が俺は大好きだw
どうか皆無事で終えてくれ

396: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:43:48.91 ID:VpMtj8Qv0

>>354
おしゃべり好きそうだもんなぁトランプ
周りというかメディアに叩かれまくりなのもあってストレス相当あったはず
メンタルが本当に凄いわ

364: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:33:57.10 ID:5vgpFzoW0

>>344
>国家反逆罪は未遂と完遂がある
死刑は完遂でないとダメ
完遂なら戒厳令で無くても死刑

今回数百名が完遂

なるほど、銃殺刑がどうのという話も納得する。

365: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:34:31.94 ID:1Udk33Jc0

>>344
あ、やっぱりあるのかそういうの
待った可能性十分にあるな

437: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:55:38.49 ID:AiI1tmu+0

>>344
だから今日の時点で「未遂」じゃなくて
「完遂」になっちゃったんだよね。

軍事法廷で他の選択肢がなくなっちゃったんだよ。

443: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 20:57:08.99 ID:zJH0Gkkv0

>>437
なんて無慈悲…これこそ真の無慈悲…

455: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:07:59.25 ID:N5Z6PW4h0

>>443
チャンスは与えた
促しもした
だが悔い改めることはなかった
あとは法に従って進めていくだけだ

467: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:11:11.79 ID:zJH0Gkkv0

>>455
日本の中韓パヨクもそうだけど
あっち側のやつらって、
民主主義国家は強硬手段には出られないから
自分らは何しても大丈夫みたいな甘えがあるよね

思いしればいいんだ

472: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:12:35.76 ID:N5Z6PW4h0

>>467
それはあるな
まぁ手を抜いたらダメなのは確か

452: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:04:59.30 ID:XYf3eeDN0

>>344
宗篤

589: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:00:06.47 ID:gjnby+AP0

>>344
トランプの気持ちを考えると凄く悲しくなる…
最後まで信じてたのにな

624: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:11:31.64 ID:2doKhR1H0

>>589
トランプ「STOP THE COUNT!」（悲壮感）

必死でトランプが呼び止めていたのに、
奴らは嘲り踏みにじって、自ら死を選んだんだよな…

 

 

633: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:15:02.11 ID:Vb98xzhH0

>>624
それリン・ウッドがツイで似たようなこと書いてたわ
トランプは優しいってさ
ジョージアの例の二人にチャンスを何度も与えたのに
二人が言うこと聞かなかったってさ

 

638: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:17:25.52 ID:VpMtj8Qv0

>>589
遠まわしに「投降しろ」「今ならまだ間に合うぞ」って言ってたのにな…

 

737: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:54:33.33 ID:XYf3eeDN0

>>633
でもジョージアは娘の彼氏の話が本当なら
もう仕方なかったのかもって気がする

 

637: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:17:21.66 ID:vC3Ksu+7O

>>624
辛いよなトランプも
やりきれんな

 

730: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:52:49.92 ID:LAAV1DBq0

トランプの欠点は政治家にしては優しすぎること
そんなん命取りになるわ

 

738: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:54:39.06 ID:pqNr8SKr0

>>730
まあケネディjrと国防総省が補佐してるから大丈夫でそ

 

747: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:58:11.98 ID:vC3Ksu+7O

>>730
Qもプーチンもついてる
優しい人はその分想いが強いから許せないって気持ちも揺るがない
鬼にもなれるよ

 

765: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 23:02:08.78 ID:VuWZMM6f0

>>730
その優しさが信頼できる仲間を呼んで強さに変わってるような気がする

 

946: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 23:37:31.53 ID:j21LGdNb0

>>730
中国人は優しさを欠点と見なすから
ここら辺からボタンの掛け違いが始まるんだな。
理解し合えないと思う。

 

464: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:10:32.84 ID:RYneJTVe0

トランプはカッコ良すぎるな
ここから勝てたらリンカーン超えてアメリカ史上最高の大統領になる

 

469: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:11:33.17 ID:N5Z6PW4h0

>>464
勝つさ。なんたってマジモンの
アメリカンヒーローだからな

 

727: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:50:08.38 ID:TN3638Hu0

>>464
岩に顔掘られるレベルの偉人やね

 

523: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:32:27.44 ID:LbNbwNLS0

NHKはバイデンが最終的に確定したって言ってる
トランプが不正の証拠を出したことは一言も言わない　
バーが不正はなかったと言ったから辞任させたみたいな言い方
不正があると言い続けその支持者達は不正を”信じる”とわざわざ書いてる
つまりいちゃもんだとミスリードさせたい気まんまん

 

577: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 21:54:55.12 ID:VpMtj8Qv0

>>523
やばいなNHK
さっさと大掃除したいわ

 

590: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/15(火) 22:00:14.32 ID:9hvxPdQh0

メディアがここまで落ちぶれてるとは思わんかったわ
最早報道を捨てて誘導機関
それも昨日今日始まったことじゃなく何年も前からこうだったんだろうな

---

Biden-Will-Never-Be-President

Поздравление Джозефу Байдену с победой на выборах Президента США
Владимир Путин направил поздравительную телеграмму Джозефу Байдену по случаю победы на выборах Президента Соединённых Штатов Америки.

15 декабря 2020 года10:20
В телеграмме В.Путин пожелал избранному президенту всяческих успехов и выразил уверенность, что Россия и США, несущие особую ответственность за глобальную безопасность и стабильность, могут, несмотря на разногласия, реально способствовать решению многих проблем и вызовов, с которыми сейчас сталкивается мир.

Президент России отметил, что с учётом этого российско-американское сотрудничество, основанное на принципах равноправия и взаимного уважения, отвечало бы интересам народов обеих стран и всего международного сообщества.

«Со своей стороны готов к взаимодействию и контактам с Вами», – подчеркнул глава Российского государства.

翻訳結果

Biden-決して大統領になることはありません ジョセフ・バイデンが米国大統領選挙に勝利したことを祝福します ウラジミール・プーチンは、アメリカ合衆国の大統領選挙での勝利の際に、ジョセフ・バイデンにお祝いの電報を送りました。 2010年12月15日：20 電報の中で、ウラジミール・プーチンは大統領エレクトがすべての成功を収めることを望み、世界の安全と安定に特別な責任を負っているロシアと米国は、その違いにもかかわらず、世界が現在直面している多くの問題と課題の解決に本当に貢献できるという自信を表明しました。 ロシア大統領は、これを念頭に置いて、平等と相互尊重の原則に基づくロシア系アメリカ人の協力は、両国の人々と国際社会全体の利益を満たすだろうと述べた。 「私としては、あなたとの交流と接触の準備ができています」とロシアの国家主席は強調しました。

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

そういや、たしか、意外な応援がある・・って宇宙人が言ってたの・・・ロシアの事？かな(;ﾟДﾟ);

 

。