国連、中華台北に訂正 台湾を「中国の省」と表記
2019年4月6日 19時46分 http://news.livedoor.com/article/detail/16277603/
（台北 6日 中央社）国連組織「UNウィメン」は、台湾野球界初の女性審判員、劉柏君さんを紹介する
ツイッターの投稿や公式サイトでその出身地について「台湾、中国の省の1つ」と記した。
これに対し、劉さんは4日、フェイスブック上で不満の声を上げた。問題の記述は5日までに
チャイニーズタイペイに訂正され、ツイッターの投稿は削除された。
劉さんは先月中旬、女性のスポーツにおけるエンパワーメントを促進したとして国際オリンピック委員会（IOC）と
UNウィメンから「世界女性スポーツ賞」を授与された。
同賞の受賞は台湾人として初。UNウィメンの公式サイトには、劉さんが自身の体験をつづった文章が掲載されたが、
冒頭の要約には「台湾、中国の省の1つ」出身だと書かれていたという。
文章は「UNウィメン」のツイッターにも投稿された。
呉ショウ燮外交部長（外相）は4日、外交部（外務省）の公式アカウントでこの投稿を引用し、
「なぜ不正確な言い方をするのか」と指摘した上で「彼女は台湾出身だ」と訴えた。（ショウ＝金へんにりっとう）
劉さんは自身のフェイスブックで、同賞の受賞は光栄だとしつつ、「私は台湾人だ」と言明。
台湾が中国の省ではないという声を共に上げようと人々に呼び掛けていた。
（侯姿瑩／編集：楊千慧）
【比大統領、南シナ海問題で中国牽制 一線越えれば「自爆部隊送る」】
ドゥテルテ比大統領が中国に「自爆部隊を送るぞ」と恫喝【ザ・ファクトFASTBREAK】
