2019/02/27 http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2989.html
海外「日本は核を持つべきだ！」 英誌が日本のプルトニウムの大量保有を批判的に報道
今回は英エコノミスト誌が投稿した、
「なぜ日本は大量のプルトニウムを保有しているのか」
というタイトルの記事に対する反応です。
記事は日本が6000発の原子爆弾を作るのに十分な、
47トンのプルトニウムを保有していることに触れ、
その理由として、2011年以降原発の多くが停止状態にあることを指摘。
「日本のエネルギー自立という夢の核心部」であるプルトニウムの再利用が出来ず、
たまり続けているとし、日本の核燃料サイクル計画に疑問を呈しています。
関連記事には外国人から多くの反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください
翻訳元■■■■（シェアページからも）
■ 日本がプルトニウムを大量に持っていても何ら問題はないさ。
そういう面では世界で一番信頼出来る国なんだから。 アメリカ
■ ……核兵器のために使ってもいいのでは。
アメリカに頼り切っていいのか分からないだろうし。 +2 ドイツ
■ この報道はバカげてる。
日本が保有してるのは原子炉級プルトニウムだろ？
原子炉級プルトニウムでは原爆は作れないぞ。 イギリス
■ そりゃあゴジラを倒すとなれば6000発は必要だろうが。 +22 アメリカ
■ いつだって来たるべき時に備えておくのは大事だよな。 イギリス
■ アメリカの現政権は北朝鮮、中国、ロシアに対する態度が曖昧だ。
日本は何発か核兵器を持っておいたほうがいいよ。 アメリカ
■ またメディアが外国にああしろこうしろと言ってんのか……。 +2 イギリス
■ アメリカは6800発の原爆を持ってる。
そして日本はプルトニウムだけで核兵器は保有してない。
それなのにどうして日本を警戒しなきゃいけないんだ？ +2 国籍不明
■ 今のイギリスにはお金が必要なので、
お金を払ってくれれば引き取ってもいいですよ？ イギリス
■ NASAに売ればいいんだよ。
ミッションにプルトニウムを必要としてるから。 +5 デンマーク
■ それで？ 日本のことは日本に任せておけばよくない？ ガーナ
■ 核兵器を作るだけの技術ノウハウがあり、原料もある。
そんな国がまだ核兵器を作っていないとでも？ アメリカ
■ 日本は核兵器保有国になることを望んでないよ。
その恐ろしさを身を以て知ってるんだから。 +2 国籍不
■ 日本は普通に核兵器を持てばいいと思うんだけどね。
中国やロシアに対する抑止力になるだろうから。 イギリス
■ 6000発の原子爆弾か。でも驚きはしないかな。
日本は今でも世界一危険な国なわけだし。 😆+5 +1 国籍不明
■ オーケー、韓国の釣り師よ。もう休め……。 +2 アメリカ
■ まぁ今の日本はちょっと一休みしてるだけだからな。 +1 国籍不明
■ おい、それは国家機密なんだからこんな所で言うなよ。 ブラジル
■ 面白い事実として、原発から距離を置くことによって、
天然ガスや火力発電所の必要性が高まっていく。
そのことによって気候変動がより激しくなっていくんだ。 イギリス
■ プルトニウムは宇宙探査機に使える。
長く使える燃料になるから効率的なんだよ。 +29 スイス
■ 俺もそれを言おうとしてた。ベストな使い道だよね。 +1 イギリス
■ どうして資源の少ない国がそんな大量のプルトニウムを持ってるの？ 韓国
■ 使いたくないって言うなら、同盟国に売ればいいのでは？ アメリカ
■ 武器に使われかねないものを他国に売るのは、
日本の憲法で禁止されてるからそれは不可能。 +1 イギリス
海外「日本は憲法９条をなくすべき」 日本国憲法 外国人からは改憲を支持する声
■ 危険な隣国がいるんだし、日本は核兵器を持つべきなんだ！ カナダ
■ エコノミストが何を伝えたいのかよく分からん……。 +2 デンマーク
■ 隣に中国がいるんだし、貯めておくのはかなり良い考えだと思う。
日本なら一週間もあれば核兵器を作れるだろうし。 アメリカ
■ 核を保有して中国、ロシア、北朝鮮、アメリカに向けておこう。 +2 カナダ
■ 第4世代原子炉に使おうと考えているだけなのでは？ +6 スウェーデン
■ YOU 核兵器作っちゃいなよ。 +2 イギリス
■ ガンダムの燃料に使うという選択肢はないのだろうか？
まさか君達、日本（※お台場）に立ってるあのガンダムが、
単なる立像だとは思ってないよね？ 😆+7 アメリカ
■ 個人的には日本が核武装しても全然構わない。
むしろそうして欲しいくらい。
俺はドイツよりも日本のことを信用してるんだ。
ドイツは経済力とEUを使って、また欧州を支配しようとしてるし。 アメリカ
■ 他国の脅威を大げさに取り上げる愚かな記事だな。 ポルトガル
■ 電力の3分の1くらいを原子力でまかなってたんだし、
それくらい貯まってても全然不思議じゃないよね。 +3 アメリカ
■ 日本は独立国なんだから僕らがとやかく言うべきではないな。 +6 国籍不明
プルトニウムの大量保有を危険視する声はごくごく僅かで、
むしろ「抑止力として核兵器に使おう」という意見が非常に目立ちました。
.
