Joe Higgs - There is a reward for me

Joe Higgs - There is a reward for me


Everyday my heart is broke
毎日 俺の心は打ちのめされるんだ
Seeing that I'm so poor,
俺自身がすごく貧乏なのを見て
I shall not give up so easy...no no
簡単に諦める訳にはいかない…いいや

There's a reward for me, that's what I'm saying, there's a reward for me
俺に報いはあるさ それが俺の言ってることさ 俺に報いはあるさ

Though I'm bordered down with shame
恥によって行き場を失っても
There's no one for me to blame,
俺には誰も迫られない
I shall not give up so easy...no no
簡単に諦める訳にはいかない
There's a reward for me, there's a reward for me
俺に報いはあるさ 報いはあるさ

Sometimes I feel like a motherless child
時々 母のない子供のように感じるんだ
You know no one cares for me
分かるだろう 誰も俺のことは気にかけていないことは
I've never known sympathy
同情は知らないんだ
Sometimes I look to this world with a smile
時々 俺はこの世界を笑顔で見てみる
can't you hear what I say...
俺の言っていることが聞こえないのかい

Everyday my heart is broke
毎日 俺の心は打ちのめされるんだ
Seeing that I'm so poor,
俺自身がすごく貧乏なのを見て
I shall not give up so easy...no no
簡単に諦める訳にはいかない…いいや
There's a reward for me, that's what I'm saying, there's a reward for me!
俺に報いはあるさ それが俺の言ってることさ 俺に報いはあるさ

Sometimes I feel like a motherless child
時々 母のない子供のように感じるんだ
You know no one cares for me
分かるだろう 誰も俺のことは気にかけていないことは
I've never known sympathy
同情は知らないんだ
Sometimes I look to this world with a smile
時々 俺はこの世界を笑顔で見てみる
can't you hear what I say...
俺の言っていることが聞こえないのかい.

Everyday my heart is broke
毎日俺の心は打ちのめされるんだ
Seeing that I'm so poor,
俺自身がすごく貧乏なのを見て
I shall not give up so easy...no no
簡単に諦める訳にはいかない…いいや
there's a reward for me...that's what I'm saying,
俺に報いはあるさ それが俺の言ってることさ
there's a reward for me...that's what I'm saying,
俺に報いはあるさ それが俺の言ってることさ
there's a reward for me...that's what I'm saying,
俺に報いはあるさ それが俺の言ってることさ