今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

テソクオッパ。

2004年12月15日 22時43分51秒 | Koreanisch ドラマ
 「秋の童話」終わりましたね。今週の月曜日で。

 「テソクオッパ」とソン・ヘギョちゃんが呼ぶたび、

 つい「豚足」を思い浮かべてしまった私、、、。

 「オッパ」といえば「ヒョン」。
 同じ日、「GUN & TALKS」で
 兄貴分のシン氏を田辺誠一氏似の彼が
 「ヒョン」と呼んでいましたね。
 その力強い「ヒョン」と呼ぶ声が素敵でした。

 ちなみに「オンニ」という呼びかけは
「夏の香り」のヒロインが
ヒロインのルームメイトで先輩を呼ぶときに使ってましたね。

 やはり字幕だと、そういう言葉が聞き取れて楽しいですね。

「ひまわり」を見ています

2004年12月15日 22時33分28秒 | Koreanisch ドラマ
 「ひまわり」といっても、ソフィア・ローレンではなく、
 ビョン様。
 韓国の前後編ドラマ。1999年作かなあ。

 それにしても、このときのビョン様はまるで
 恐妻家の野々村真君に似た髪形、、、。
 
 まだ出てこないけどソン・スンホン氏も出てくるらしい。
 ビョン様の同僚で出てくる彼は、
「オール・イン」のテス役の人かなあ?
 でも、線がちょっと細いかな。

 レンタル屋には、もう一本あった2000年の
 ビョン様の前後編ドラマ。
 そちらはハートウォーミングらしい。

レンタル屋にあったウォン・ビン氏とリュ・シオン氏
そして「夏の香り」のデブン氏と付き合っている
彼女の共演「プロポーズ」(で良かった?)が気になる。