やっぱり、フランツのせいかしら

ハンガリー版「エリザベス」ですが、
日本版だと「嵐もこわくない」のシーンですが、
エリザベートだけでなく、
フランツ様も若さ溢れて、
勢いで結婚してしまった、バカップルな仕上がりになっているのが、
新鮮で良いと思います。

ウィーン版のマヤさん＆バウワーさんだと、
エリザベートは若さ溢れているのですが、
バウワーさんは、フランツの皇帝としての思慮深さが勝っていたので、
歓び溢れる、Bereczki Zoltanさんの表現が新鮮に映ります。

Elisabeth - Kata janza
Franz joseph - Bereczki Zoltan

http://www.youtube.com/watch?v=osq5O77W_Js&NR=1