「The 25th Annual Putnam County Spelling Bee」ですが、
ドイツでの上演タイトルは
「Der 25. Pattenser Buchstabierwettbewerb」。
公演ポスター、なんだか、シック。
前衛的?
http://www.tfn-online.de/index.php→
http://www.tfn-online.de/pattensen.html
Musical von William Finn (Musik und Liedtexte)
und Rachel Sheinkin (Buch)
Deutsche Adaption von Christian Gundlach
Europäische Erstaufführung
そして、キャストの役目も、ドイツ風に変更。
Maureen Wyse (Anja Lisa Peretti/Olivias Mutter),
Rune Høck Møller/Jens Plewinski (Franz Tolentino/Jesus),
Michaela Linck (Alannah Schwarzundgrubeniere),
Fredrik Wickerts (Tim Bärlein/Karl),
Jens Krause (Heinrich Cozée),
Anne Kathrin Bömkes/Bernadette Dengler (Marie Wald),
Wiebke Wötzel (Olivia Olaz),
Klaus Michalski (Bernhard Schlapp),
Anton Perez (Wiktor Wladilenowitsch/Olivias Vater/Daniel)
-----------------
2008年の公演は3都市?
Europäische Erstaufführung am 06. September 2008 in Pattensen
Hannover-Premiere am 10. September 2008
Hildesheim-Premiere am 26. September 2008
Aufführungen in Hannover
Mi 10.09.08 / Sa 20.09.08 / Sa 27.09.08 / Sa 04.10.08 (16.00 Uhr) / Fr 10.10.08 / So 26.10.08 (18.00 Uhr) / Do 06.11.08 / Fr 05.12.08, jeweils um 20.00 Uhr
Aufführungen in Hildesheim
Fr 26.09.08 / So 19.10.08 (19.00 Uhr) / So 09.11.08 / Mo 17.11.08 / Di 25.11.08 / Sa 10.01.09 / Do 15.01.09, jeweils um 19.30 Uhr
ドイツでの上演タイトルは
「Der 25. Pattenser Buchstabierwettbewerb」。
公演ポスター、なんだか、シック。
前衛的?
http://www.tfn-online.de/index.php→
http://www.tfn-online.de/pattensen.html
Musical von William Finn (Musik und Liedtexte)
und Rachel Sheinkin (Buch)
Deutsche Adaption von Christian Gundlach
Europäische Erstaufführung
そして、キャストの役目も、ドイツ風に変更。
Maureen Wyse (Anja Lisa Peretti/Olivias Mutter),
Rune Høck Møller/Jens Plewinski (Franz Tolentino/Jesus),
Michaela Linck (Alannah Schwarzundgrubeniere),
Fredrik Wickerts (Tim Bärlein/Karl),
Jens Krause (Heinrich Cozée),
Anne Kathrin Bömkes/Bernadette Dengler (Marie Wald),
Wiebke Wötzel (Olivia Olaz),
Klaus Michalski (Bernhard Schlapp),
Anton Perez (Wiktor Wladilenowitsch/Olivias Vater/Daniel)
-----------------
2008年の公演は3都市?
Europäische Erstaufführung am 06. September 2008 in Pattensen
Hannover-Premiere am 10. September 2008
Hildesheim-Premiere am 26. September 2008
Aufführungen in Hannover
Mi 10.09.08 / Sa 20.09.08 / Sa 27.09.08 / Sa 04.10.08 (16.00 Uhr) / Fr 10.10.08 / So 26.10.08 (18.00 Uhr) / Do 06.11.08 / Fr 05.12.08, jeweils um 20.00 Uhr
Aufführungen in Hildesheim
Fr 26.09.08 / So 19.10.08 (19.00 Uhr) / So 09.11.08 / Mo 17.11.08 / Di 25.11.08 / Sa 10.01.09 / Do 15.01.09, jeweils um 19.30 Uhr