今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

風の国 第17話

2009年05月29日 22時51分41秒 | Koreanisch ドラマ
ムヒュル、自分の位牌を手にしてしまいました。

王の話を立ち聞き。
太子様が兄上と判明。

隣の国では、「ヨンのゆくえを探せ」。

プヨのフギョン?
疫病ではなく、
プヨで使われる毒がまかれているという、ヨンの指摘が王様に届きました。

ヨンに「お嬢様、一緒に逃げてください」と告白するムヒュル。
「今は、やることがあるから」この仕事を終えてからという返事でしたが、、、。


 メモ マイ・スケアリー ガール

2009年05月29日 21時48分52秒 | ins Theater Korea
신성록さん、방진의 (韓国版「ヘアスプレー」ヒロイン)さんという
主役の2枚看板だけで、私にとって見たくなる作品でした。

뮤지컬〈마이 스케어리 걸〉
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=08007623

http://www.playdb.co.kr/playdb/PlaydbDetail.asp?sReqPlayNo=7028

일시 : 2009.03.06 - 2009.05.17
장소 : 충무아트홀 소극장 블랙

관람시간 : 100분
기본가 : 전석 45,000원

황대우役 김재범 http://www.playdb.co.kr/artistdb/detail.asp?ManNo=4016
シン・ソンロクさんじゃない~と、ちょっと不満に思っていましたが、
帰ってきて、OSTを聞いてみると、
そんなに悪くなかったなあ、と思います。

かわいらしい황대우役の 김재범さんでした。
オオカミの遠吠えも、김재범さんの舞台の声のほうが、リアルオオカミっぽくて好きでした。

이미나 役 방진의 http://www.playdb.co.kr/artistdb/detail.asp?ManNo=4472
私の中では、「ボンジョルノちゃん」と命名。

백장미 役 김진희
「トイレ」の歌で、ドアを開けて閉めると、人が変わったように歌い始める変わり身の早さがオカシイ、イ・ミナの女友達。

이성식 役 전재홍 http://www.playdb.co.kr/artistdb/detail.asp?ManNo=4480
私の中では、オッパと命名。調子のいい熱いオッパな、見た目、SMAPの稲垣吾郎ちゃん風、、、。

홍규외 멀티맨1 役 유기호
「イ・ミナの家で、シャワー♪ 一緒に浴びないか~」とのんきに歌う、
私の中では、劇団ひとりさん風なガラシャツ君。

계동외 멀티맨2 役 진상현
キムチチャーハンを作ろうとしてな彼。

3本見て来ました。

2009年05月29日 21時06分43秒 | ins Theater Korea
予定では、4本見られるかと思っていたのですが、
時間を書き誤っていて、3本ミュージカル見てきました。

5月6日「兄弟は勇敢だった」(「hairspray」エドナ&「コーヒープリンス1号店」)
5月7日「マイ・スケアリー・ガール(My Scary Girl)」(「hairspray」トレーシー&「Company」エイミー)
5月8日「ドリームガール」(キム・スンウさん)

この3本の中で、韓国語が分からなくても、一番分かりやすかったのは、「兄弟は勇敢だった」です。ソクジュンさんバージョンも見たかった、、、。

마이 스케어리 걸
「マイ・スケアリー・ガール」は、女性版「スウィーニー・トッド」風、、、。
韓国語が分からなくても、それなりに面白い舞台でした、、、。
キモオカシイ、、、。

황대우 役が 김재범さん。
신성록さんバージョンも見たかったなあ、、、。

主演の방진의 さんの歌に惚れこんで帰ってきました。
私は、声が出る俳優さんよりも、
歌い方に変化をつけられる俳優さんが好きなんだなあ~と再確認。

トレーシー、エイミーと、クセのある女の子の役が続いている
방진의 さんのですが、
今回、普通にスレンダーで、女性らしくて、きれいでびっくり。

今までキャラの強烈さが際立っていて、こんなに普通にスラッと女性らしい人だったとは、気がつきませんでした。

マイ・スケアリー・ガールの女優さんたちが、スラッとスタイル良く見える衣装だったのに対して、衣装のせいで、スタイルが悪く見えて損をしている気がした「ドリーム・ガールズ」。
エフィー以外のドリームメイツたちが、なぜか、衣装の丈がイマイチで、
なんだか、損をしている気が、、、。

キム・スンウさん、それほど悪くないと思うのですが、
オ・マンソクさんで、みたかったなあ。Rapとか、、、。
キム・スンウさん、体が、固そうに見えるダンスでした、、、。
エフィーに負けない迫力の声量という点では、さすがのキム・スンウさん。

C.C.が、お気に入りでした。

ああ、ミンチョルさんだったら、もっと良かったのに、アーリー、、、。

人魚姫 第19話「誘惑」

2009年05月29日 20時54分51秒 | Koreanisch ドラマ
ジュワンさんは、徴兵は、海兵隊。

海兵隊員は、アイロンがけが上手という、ジュワンの自慢を聞き、
「海兵隊の人と結婚しなくては」と、アリヨンがいうと、
「結婚するつもりなの?」と聞き返すジュワン。
「あなたも、婚約してるから、意地でも(自分だって)結婚しなきゃ」と、
チクリ棘のある回答のアリヨン。

マーガリンを、カラオケボックスに呼び出して、
ヤケ酒のイェヨン。

光化門の本屋(といえば、教保文庫ダヨねえ、、、)の隣に、カラオケボックスあったっけ、、、。

グデングデンな、イェヨンと、マーガリン。
兄を迎えに、こさせる。
年上の僕が使われていると、おかんむり。

マリン&イェヨンで、チークタイム。
そんな二人を目撃してしまった、兄、、、。

イェヨンパパ、アリヨンのアパートを突き止めました。
パパの前を歩く、なにやら配達のお兄さん。

アリヨンは、絶対、母さんには、父さんをあわせないと言ってましたが、
ちらっと、おかあさんの姿、見ちゃうのかなあ、、お父さん。