エポニーヌ

映画版のエポニーヌ。

コゼットが、マリウスに屋敷で会った後、
隠れ家に移動する前に、マリウス宛の手紙を残し。
その手紙をエポニーヌがマリウスに届けるという
エピソードが作られたもよう。

ミュージカルが映画になると、
多かれ少なかれ、リアリズム追求のためか
おやおやあな改変が行われますが。

マリウスの手紙は、エポニーヌが、ヴァルジャンに渡すのが舞台ですが
映画では、ガブローシュが、手紙を届けに行きます。

なので、ヴァルジャンとエポニーヌは
直接の面識がないことになります。

よって、最後のお迎えはファンティーヌだけなのです。
エポニーヌとファンテーヌ役アン・ハサウェイのハモリが
ないのが、ちょっと残念。

あ、映画なので、レミゼラブルのような3人以上での重唱が多いと、
字幕は2行までなので、ちょっと厳しいですね。

アン・ハサウェイは、かわいいなあ。

ファクトリーガールのファンティーヌ、かわいいなあ。

舞台だと、ほかに若い娘がおりますが、
映画だと、はきだめにツル観を強調するためか
おばちゃんを揃えていて、ファンティーヌのかわいさ若さが引き立つことに。

可憐なファンティーヌが素敵です。

今更だが、韻を踏んでるんだね

映画版「レミゼラブル」。

ＮＨＫ朝イチでも、宣伝していて、
音楽なしで、バルジャンやジャベールの歌声を聞かせてくれていた。

バルジャンのセリフ。
やっぱりけっこう、韻を踏んでいたんだね。

よく考えたら、私、日本語でしか、レミゼラブル見てないなあ。
ＣＤで英語版やら、フランス語版やら、オランダ語版で聞いたけど。

韓国版のソンファさんのヴァルジャン、ＣＤにならないかなあ。

映画のいいところは、字幕で見られるところだね。

英語の歌詞を字幕つきでみたいので、
やっぱり、もう2回くらい見に行こうかな。