見比べるのも楽しいねえ。

Frozen - For The First Time In Forever Swedish Soundtrack (S + T)
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/nu8TU9JT_UU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

ドイツ語版字幕つき。
なんか、歌詞がＲ＆Ｊのティボルト？
Let It Go - Sing Along - Song: DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN
http://www.youtube.com/watch?v=BjwDV1Is34U&list=UUvv3SF2SzAAOAkvs_r7vEvA

フランス語版
Frozen / La Reine des Neiges * French Cast *←キャスト紹介
http://www.youtube.com/watch?v=fPT1j4H-q38

La Reine des Neiges - "Libérée, délivrée" - Exclusif | HD .
http://www.youtube.com/watch?v=wQP9XZc2Y_c

ベルギー
Frozen Clip 'Laat Het Los' | Vlaamse versie .
http://www.youtube.com/watch?v=mTh0xqfgIsk&list=PLRxy6knnkAHp7AXFrESU-DLYVXZiF84Pp


ディズニーのＹＴの各国版を見比べるのも、楽しい。
フランス　http://www.youtube.com/user/WaltDisneyStudiosFR?feature=watch

ベルギー　http://www.youtube.com/user/WaltDisneyStudiosBE?feature=watch

For The First Time In Forever

字幕をみて、学習しようっと。
ハンガリー語とか、韓国語とか、歌詞とキャスト一覧が欲しいよね。

『アナと雪の女王』ミュージック・クリップ：♪For The First Time In Forever
日本版は、アナ役が神田沙也加ちゃんなのね。
http://www.youtube.com/watch?v=RaUJ7Td-O5w&list=PLuLW12lxUp4X3Z1uokbDzaGyNhwnAdm3O&index=8

スウェーデン版
Frozen - For The First Time In Forever Swedish Soundtrack (S + T)
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/nu8TU9JT_UU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

フランス語版
La Reine Des Neige Le Renouveau HD
http://www.youtube.com/watch?v=qZyXjRkTshE

アナと雪の女王。イディアと松たか子ちゃんかあ。

イディナなのは、知っていたのですが、ちゃんと日本語吹き替え版あるんですねえ。
これは、見に行くべし。

一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」 松たか子
http://www.youtube.com/watch?v=cvj3-MZO9Tw

一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」イディナ・メンゼル
http://www.youtube.com/watch?v=bvvxdie1F5k

『アナと雪の女王』「Let It Go」（25ヵ国語Ver.）
http://www.youtube.com/watch?v=6Qk5Fc1Vdqk
↑
ドイツ語はもちろん、韓国語、オランダ語、ハンガリー語、誰が歌っているのか、気になるよね。
各国語版のＣＤ出ないかなあ。

ドイツ語版はＳＯＭだとArtikelnr.: 16566
CD FROZEN (DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN) - Original Filmsoundtrack 2013 (Deluxe Edition)

Darsteller: Willemijn Verkaik, Hape Kerkeling, Frank Oliver Weißmann, Magdalena Haier, Pia Allgaier, Leonhard Mahlich, Demi Lovato u.a.



フランス語
CD FROZEN (LA REINE DES NEIGES) - Original Filmsoundtrack 2013
Artikelnr.: 16584

Darsteller: Coralie Thuilier, Emmylou Homs, Guillaume Beaujolais, Anais Delva, Donald Reignoux, Demi Lovato, Kristen Anderson-Lopez, Frode Fjellheim

Beschreibung: Französischer Soundtrack zum Disney-Film FROZEN. Mit der Musik von AVENUE Q-Komponist Robert Lopez.