フラッシュ (Flash) は、1985年にリリースされたジェフ・ベックのアルバム。
ジェフ・ベックとしては久し振りとなる「歌もの」作品で、インストゥルメンタル曲は「エスケイプ」と「ユー・ノウ、ウィ・ノウ」の2曲だけ。「ピープル・ゲット・レディ」には、ロッド・スチュアートが参加しています。ジェフ自身も「ゲット・ワーキン」「ナイト・アフター・ナイト」で歌っています。
世界的ギタリストとして名を馳せたジェフ・ベックでしたが 2023年1月10日、78歳で残念ながらこの世を去っています。
収録曲
1.アンビシャス - Ambitious
2.ゲッツ・アス・オール・イン・ジ・エンド - Gets Us All in the End
3.エスケイプ - Escape
4.ピープル・ゲット・レディ- People Get Ready
5.ストップ、ルック・アンド・リッスン - Stop, Look and Listen
6.ゲット・ワーキン - Get Workin'
7.エクスタシー - Ecstasy
8.ナイト・アフター・ナイト - Night After Night
9.ユー・ノウ、ウィ・ノウ - You Know, We Know
10.ナイトホークス - Nighthawks
11.バック・オン・ザ・ストリート - Back on the Streets
お勧めの曲は、
ピープル・ゲット・レディ- People Get Ready
ロッド・スチュアートのボーカル と ジェフ・ベックのギターがまるで会話をしているように聞こえます。
People Get Ready
People get ready,
there's a train a comin'
Don't need no baggage,
You just get on board
みんな準備するんだ
列車が近づいてくる
荷物なんていらない
ただ乗り込めばいいんだ
All you need is faith
to hear the diesels hummin'
Don't need no ticket,
You just thank the Lord
信じる心が大切さ
ディーゼル列車のハミングが聞こえるだろ
チケットもいらないんだ
神に感謝するだけで
So people get ready,
for the train to Jordan
Picking up passengers
coast to coast
だからみんな用意はいいか
ヨルダン行きの列車に乗ろう
乗客を拾い上げていくんだ
あちこち 国中をまわって
Faith is the key,
open the doors and board 'em
There's hope for all,
among those loved the most
信じる心が鍵だ
ドアをあけてみんなを乗せよう
すべての者に希望がある
神に深く愛されている者ならば
There ain't no room
for the hopeless sinner
Whom would hurt all mankind,
just to save his own,
believe me now
部屋が用意されてないのは
悔い改める見込みのない罪人だ
その者はすべての人間を傷つける
自分だけが助かりたいがために・・・
今こそ私を信じなさい
Have pity on those
whose chances grow thinner
For there is no hiding place,
against the kingdom's throne
憐れもう
機会を自ら減らしてしまう者を
王国の玉座から
もう隠れる場所もないのだ
People get ready,
there's a train a comin'
Don't need no baggage,
You just get on board
みんな準備しろ
列車が近づいてくる
荷物なんてなくていい
ただ乗り込めばいい
All you need is faith
to hear the diesels hummin'
Don't need no ticket,
You just thank the Lord
信じればいいんだ
ディーゼル列車のハミングが聞こえるだろう
チケットはなくていい
おまえは ただ神に感謝すればいい
