Jingle bell rock。
確か、映画「ﾘｰｻﾙ･ｳｪﾎﾟﾝ」や「ﾎｰﾑ･ｱﾛｰﾝ」の挿入歌としても使われていました。
1957年にリリースされたアメリカの歌手ボビー・ヘルムズの曲。
クリスマスの定番曲ですね。
Jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック
ジングルベルは踊って鳴り響く
雪が降ったら、もう完璧
さあ、ジングルダンスパーティーが始まりだよ
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック
ジングルベルは、ジングルベルの時間に鳴り響く
ジングルベル広場で飛び跳ねるようにダンスするんだ
凍えるような寒い空気の中でね
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
なんて楽しい時間なんだろう この時期にはぴったりだね
一晩中ロックして過ごそうぜ
ジングルベルが響くあいだは素敵な時間
馬のソリに乗って滑っていこうぜ
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
さあ行け、ジングルの馬 その足を蹴り上げて
鈴の音を響かせて
Mix and a-mingle in the jingling feet
That't the jingle bell rock
馬の鈴と一緒に叫ぶんだ
これが、ジングルベルロックさ
－ コーラス －
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
なんて楽しい時間なんだろう この時期にはぴったりだね
一晩中ロックして過ごそうぜ
ジングルベルが響くあいだは素敵な時間
馬のソリに乗って滑っていこうぜ
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
さあ行け、ジングルの馬 その足を蹴り上げて
鈴の音を響かせて
Mix and a-mingle in the jingling feet
That't the jingle bell,
That's the jingle bell,
That's the jingle bell rock
馬の鈴と一緒に叫ぶんだ
これが、ジングルベル
これが、ジングルベル
これが、ジングルベルロックだよ
