情報いろいろ

その１




今回、ジョンフンは４日に東京から新幹線で名古屋入りでした
こちらの地方のブロ友さんが撮った写真をお借りしてきたんですが、６時間待ったそうです
こんな素敵なジョンフンに会えて、待った甲斐がありましたね


その２

コンサート終了直後、クリスティーさんがツイッターにＵＰしてくださった写真
ラジオ局にコメントとサインを貰ってくれたそうですよ
クリスティーさんのラジオは金曜日なので、明日の放送で報告あるかな～


その３
そして６日でしょうか、名古屋から東京に向かうジョンフン


多分この時にお会い出来たファンさんでしょうか、あまりにもジョンフンの声がガラガラだったのが気になって、ジョンフンに「風邪ひいたの？」と聞いたら
「かぜひいいてる」と言ってたそうです
でもって、寝れなかったんだよね
大丈夫かな・・・

その４
ちなみに昨日のジョンフンはオフだと言ってたそうですが、大阪公演キャンセルしてそんな訳はないような気がしますが・・・




これ言わない方がよかった情報？


その５
最後に１番お伝えしたかったのが、ジョンフンからのメッセージの訳についてです。


喉の調子がよくなかった事を、寛大に見てくださると思います・・・って
そんな事自分で言っちゃうの？って思いましたよね

でも少しジョンフンが伝えようとしていた事とニュアンスが違うようで、
ある方のブログで、韓国ファンさんが以下のようにフォローしてくださってました。


（コンサートは楽しんでいただけましたか？辺りの文章から）
私の歌はどうでしたか??
公演直前までの練習で、のど状態が良くなかったが・・・
広い心で理解してください^^


というのが、一番近い訳のようです。




いつもコメントのお返事が出来ていないままでの記事更新ですみません
早くお伝えしたくて・・・


遅くなりましたが、今までのコメントのお返事出来ました