From John and Lynn Offerdahl

昨日、家に帰ると真っ赤な封筒が届いており、
表をみてみるとJohn and Lynn Offerdahlの文字があり、
Offerdahl家からのグリーティングカードでした。
昨年12月21日には発送してくださったものですが、
昨日の1月13日に届いています。
通常1週間程度で届くのですが、
年賀状の時期にぶつかったせいもあり、
ちょっと時間がかかりました。
表はヨーロッパ旅行の際の
アリちゃん、ドリュ―くん、ジャミソンくんの3人
のお子さんが仲良く写っている写真です。
なかのメッセージがこの写真です。
ちょっと見にくいですが

Thanks,John and Lynn!!
I am looking forward to seeing you again!!