いちじゅうひゃくせんまん

またどうでもいいことに疑問をもってしまった。

請求書なんかを書いていると、3ケタごとにカンマで区切るのだけど、
これが気持ち悪い。

1,000 だと『千』
1,000,000 だと『百万』
1,000,000,000 だと『十億』

と単位の途中になる。
気持ちよくするなら、『1000,0000,0000』としたほうがいい。
直感的に単位を理解できる。

英語脳で見ると、3ケタがわかりやすいんでしょうね。
thousand,million,billionといったブロックに分かれますからね。