Butterflies

作詞・作曲： Andre Harris, Marsha Ambrosious

Butterflies （歌詞）



-　和訳　-

君はただ、僕の側を通り過ぎて行くだけなんだね
君にあいさつをしようとしても
君は僕の微笑みにさえ気づいてくれないんだ、yeah
何とか君に連絡したいと思っても
君はいつだって僕の電話を無視するのさ
どうして君はそんな態度ばかりをとるのかな
僕はただ溜め息を漏らすだけ
どうしても君に触れたいんだ

コーラス
君に優しく触れてキスしたい
今夜、君とふたりきりで過ごせたらいいのにな
君を見ているだけで、僕はドキドキしてしまうのさ

僕にできるのは、"これは夢なんだ、彼女は幻なんだよ"と
自分で自分に言い聞かせることだけさ
君が僕の側にいなくても、君が近くにいるような気がするよ
君をそっとなでてあげて、君にふたりの愛を確かめさせて
そうすれば満ち足りた気分になるんだ、いいかい
僕の夢が叶うなら、君に全てを与えよう
Oh…ベイビー、君がいるだけで、僕は胸の鼓動を抑えられないよ

コーラス×２

僕の手を取ってくれたなら、ベイビー
日だまりの場所へと君を連れて行ってあげるよ、ベイビー
君が僕の愛する女性になってくれたら
いつまでもいつまでも君を愛してあげる

コーラス×３