暑いと言っても9月秋ですね！！
そろそろ、おふとんのご準備は大丈夫ですか？
睡眠具プラザトミタが新製品のご紹介と
寝具のリニューアル・リペア
（使う前にきれいにして）のご案内です。
おまかせ柄西川産業羽毛布団 ５枚限り
中 綿：ダウン８５%
カラー：ブルー.ピンク
サイズ：150X210
側:綿６５％ ポリエステル３５％
安心の日本製
税込１５８００円
西川産業の羽毛布団でとても暖かい
中 綿：フランス産ダウン９３%)
カラー：ブルー.ピンク
サイズ：150X210
８４０００円の品
税別４８０００円
西川羽毛布団 マザーグース93％
限定2枚のみの特別販売
189,000円の品 税別９８，０００円
中 綿：ウクライナ産マザーグースダウン９３％
1．2Ｋｇ入り
サイズ：150ｘ210
ポーリシュマゾリアンホワイトグース93％
48マスキルトが体に優しくフィットします
限定1枚のみの特別販売
生 地：超長綿１００％
中 綿：ウクライナ産グースダウン９０％
１．７Ｋｇ入り
サイズ：１９０ｘ２１０
西川ダブル羽毛布団
限定1枚のみの特別販売
280000円の品
税別128,000円
生 地：超長綿１００％
中 綿：ウクライナ産マザーグースダウン９３％
１．７Ｋｇ入り
サイズ：１９０ｘ２１０
西川アイダーダウン高級羽毛布団
ひなを守るための親鳥の愛から
アイダーダウンは生まれました。
アイスランデイックアイダーダウン95%
ふとん側 絹１００％
税別 ２，２００，０００円
綿布団打ち直し
日本古来から伝わるエコの知恵、綿布団打ち直し
綿布団の特徴は気軽に作り直すことができることです。
化学繊維などを多用した安い製品では出来ませんが自然素材で作られる綿布団は何度でも再生（打ち直し）する事が可能です。
何年も使用した綿布団でも、数年置きに綿布団を打ち直す（修理）事で、
永く使う事ができる、日本古来から伝わるエコの知恵が綿布団打ち直しです。
お布団にこんな症状を感じたらご相談ください！
側生地の汚れ・破れがヒドイ
永く綿布団を使用していて、側生地の汚れがヒドイ方や、綿布団の側生地が薄くなって
切れ易くなっている綿布団をお持ちなら是非、綿布団打ち直しをお考えください。
お好きな側生地を選んで新品同様に再生できます。
ふかふかしない…ペシャンコ
新品の頃、フカフカしていた綿布団も永い年月で、いつしかペシャンコな」綿布団に。湿気も吸い込み温かみも弱くなります。綿布団打ち直しでフカフカ布団に戻りますよ。
古くなってダニが心配
外に布団を干す機会の少ない方や、古くなった綿布団には家ダニの死骸や、その他アレルギーの原因になる微生物が沢山です。綿布団打ち直しでは、綿布団を丁寧に洗浄する事で、これらの物を除去できます。
上のような状態の布団でも布団修理（打ち直し）を行う事で清潔で、ふかふか布団に戻ります。
永く使用すると、中綿の痛みは増しますが、定期的な布団打ち直しを行う事で綿の持つ回復力で、ふかふかの布団に戻ります。
またアレルギーをお持ちの方は布団を打ち直す事で原因となる微生物の死骸などを取り除く事が可能となり、布団打ち直しの工程で行う高温殺菌や洗浄（オプション）などがカビやダニなどを除去します。
当店の布団打ち直しの料金には足し綿代も含まれております、使用する綿も化学繊維系ではなく自然性の綿を使用して布団打ち直しを行います。
綿布団打ち直し工程
１受付
お電話またはメールにて綿布団打ち直しにご注文ください。
当店より、返送用布団袋・専用送り状をお送りしますので梱包の上、発送をお願い致します。
２解体
受付致しまた綿布団は、計量を行った後に側生地より綿を取り出す為に解体致します。
３洗浄
取り出した綿布団を、専用洗剤を使用して丁寧に洗浄致します。
（洗浄工程はご希望によるオプションです／洗浄工程料金 3,000円別途）
４殺菌
綿内部のダニ・カビ・臭いを除去する為に125度-150度の高温処理で殺菌加工を施します。これにより清潔な打ち直し用の元綿が出来上がります。
５打ち直し
熟練した職人の手作業で、1枚300gの打ち直し綿が出来上がります。
この時に元綿量が少ない綿布団の場合は足し綿を行います。
６縫製・綿入れ
お注文頂いた布団生地を縫製した後に、一枚一枚丹念に手作業で綿入れを行い綿布団を仕上げます。
７商品検査・検針
縫製・綿入れが完了した綿布団が正しく仕上げられているか検査をした後に検針機を通して異物の有無を確認します。
８代引発送
綿布団打ち直しが完了した綿布団を専用のクラフト袋に梱包してお客様宛に発送致します。到着時に代金をお支払いください。
側生地見本選べる11タイプ
①② 防ダニ・抗菌加工サテン（アロエージュ）
抗菌効果、何を寄せ付けない保湿効果、身近な薬として親しまれている天然成分（アロエ）
を原料とした生地を使用肌触りがとてもソフトです。
③④ ブリヂストンシサーラ高級サテン
けばが少なくツヤの良いやさしい肌ざわりのコーマ糸を使用しております、
毎日を干しても色がさめにくいです。
⑤⑥ ブリヂストンシサーラサテン
ロータリープリントを使ったリーズナブルで使いやすいサテンです。
⑦ 西川紬高級サテン
西川産業の紬サテンは太い糸を使用し大変高級感があり、干していただくととてもふっくらして、気持ちがいいです。
⑧ お子様用
料金のご案内
打ち直し料金のご案内
生地＋打ち直し代＋足し綿＋消費税込み
| 生地寸法\タイプ | ①②抗菌防ダニ | ③④高級サテン | ⑤⑥綿サテン | ⑦紬サテン |
|---|---|---|---|---|
| シングル 掛け：150x200 敷き：100x200 |
￥10,000＋税 たし綿代含む |
￥10,000＋税 たし綿代含む |
￥8,800＋税 たし綿代含む |
￥12,000＋税 たし綿代含む |
| ダブル 掛け：190x200 敷き：140x200 |
￥14,000＋税 たし綿代含む |
￥14,000＋税 たし綿代含む |
￥12,000＋税 たし綿代含む |
￥16,000＋税 たし綿代含む |
◆ロングサイズ（+10cm）
各加工コース共通：+1,000円
◆洗浄オプション
各加工コース共通：+3,000円
＜お子様用布団＞
敷布団（75×125）、掛布団（105×125）／どちらも￥7,560
※表示寸法は側生地の縫製時サイズになります、打ち直しをした綿を入れた後の仕上がり寸法は若干、表示サイズよりも小さくなりますのでご了承ください。
綿布団打ち直し仕上げ方法
睡眠具プラザトミタの綿布団打ち直しは、伝統の和布団仕上げになります。
側生地の中央部分が、お客様がお選び頂いた生地になります。
通常、たし綿は別料金のところをインターネットで、ご注文の方に限りたし綿代を含む料金にて綿布団打ち直しを承ります。
中綿の痛みが激しいお布団も、たし綿を致しますのでフカフカになります。
電話０４８（８５２）３３４４
０４８（８５３）３３３３
