「イランカラプテ」(こんにちは)
「アリキキアンロ」(みんなでがんばりましょう)
「ピリカウレシカ」(良い暮らし)
「カンナカムイ」参上
「ホヤウカムイ」参上「疫病完全退散」
小金井沢温泉「金花湯訪問第一弾 1982」泊川林道編
場 所:島牧村
訪 問 日:1982/09
今年は積雪が多く林道や野湯を訪問出来るようになるのはかなり先になってしまいそうなので
以前掲載した「金花湯シリーズ」の画像を大きくしたり増やしたりして再掲載したいと思います。
私が初めて「金花湯」を訪れたのは今から31年前、当時は「小金井沢温泉」と呼ばれていました。

土曜の仕事が終わってからの出発で札幌を出たのは20時頃、島牧に到着したのは夜半過ぎ!
黄色いジムニーが私の!
SJ-30FKです。

事前に下見済みの「泊川」河畔で野営します。

当時のメンツ、少女Aや少女Bも一緒です!
昭和だわ(笑)
ヤンキーっぽいって?
違いますよ!

中央でくしゃみしているのが私です!

「日本ジムニークラブ北海道支部」を創ったのが1984年ですのでその二年前。
当時入っていた四駆のクラブで「スージーピープル」というクラブでした。
向かって右から二番目、流石に若い!

さて翌朝は皆、早くに目が覚めて準備を始めます。

出発前の記念写真!
ヤッパ、ネェチャン方ヤンキーやなぁ!

写真は当時勤務していた会社の同僚です。

ここが「泊川」河畔のキャンプサイト!
「ワイルドだろぅ」
「雨が降って増水したらテントごと流れて日本海に出てやるぜぃ!」

やはり車に上ってしまいます(笑)!

左からジープJ-3、SJ-30F、SJ-30FK、SJ-30FM、LJ-20F、SJ-10FM-2、SJ-30VC、SJ-10F-1

ただただ先輩方について行くと温泉前の広場に到着です。

若いです!
まだスリムだし髪も多い!

左手に在る残骸はかつて「小金井沢川」に掛かっていた橋です。

現在の同じ場所ですが昔の様子は想像出来ませんね!
※この時の温泉の写真は探しても在りませんでした!
◆(↓)私が所属している「JCJ」を知っていただく資料のリンク
〇JCJって何モノ?
「JCJ北海道支部」問い合わせ・入会連絡先 Suzyjb33@gmail.com (Sを小文字にしてね)
「スイウヌカラアンロー」(また会いましょう)
ウクライナに平和を!
No more war
peace
「アリキキアンロ」(みんなでがんばりましょう)
「ピリカウレシカ」(良い暮らし)
「カンナカムイ」参上
「ホヤウカムイ」参上「疫病完全退散」
小金井沢温泉「金花湯訪問第一弾 1982」泊川林道編
場 所:島牧村
訪 問 日:1982/09
今年は積雪が多く林道や野湯を訪問出来るようになるのはかなり先になってしまいそうなので
以前掲載した「金花湯シリーズ」の画像を大きくしたり増やしたりして再掲載したいと思います。
私が初めて「金花湯」を訪れたのは今から31年前、当時は「小金井沢温泉」と呼ばれていました。

土曜の仕事が終わってからの出発で札幌を出たのは20時頃、島牧に到着したのは夜半過ぎ!
黄色いジムニーが私の!
SJ-30FKです。

事前に下見済みの「泊川」河畔で野営します。

当時のメンツ、少女Aや少女Bも一緒です!
昭和だわ(笑)
ヤンキーっぽいって?
違いますよ!

中央でくしゃみしているのが私です!

「日本ジムニークラブ北海道支部」を創ったのが1984年ですのでその二年前。
当時入っていた四駆のクラブで「スージーピープル」というクラブでした。
向かって右から二番目、流石に若い!

さて翌朝は皆、早くに目が覚めて準備を始めます。

出発前の記念写真!
ヤッパ、ネェチャン方ヤンキーやなぁ!

写真は当時勤務していた会社の同僚です。

ここが「泊川」河畔のキャンプサイト!
「ワイルドだろぅ」
「雨が降って増水したらテントごと流れて日本海に出てやるぜぃ!」

やはり車に上ってしまいます(笑)!

左からジープJ-3、SJ-30F、SJ-30FK、SJ-30FM、LJ-20F、SJ-10FM-2、SJ-30VC、SJ-10F-1

ただただ先輩方について行くと温泉前の広場に到着です。

若いです!
まだスリムだし髪も多い!

左手に在る残骸はかつて「小金井沢川」に掛かっていた橋です。

現在の同じ場所ですが昔の様子は想像出来ませんね!
※この時の温泉の写真は探しても在りませんでした!
◆(↓)私が所属している「JCJ」を知っていただく資料のリンク
〇JCJって何モノ?
「JCJ北海道支部」問い合わせ・入会連絡先 Suzyjb33@gmail.com (Sを小文字にしてね)
「スイウヌカラアンロー」(また会いましょう)
ウクライナに平和を!
No more war

30年も前の写真とは貴重ですね。
なんか少女Aさん、Bさんの髪型も現代では、
あまり見かけないですね(汗)
温泉の写真が見たかったかも~
温泉の写真はこの翌年1983年の物は在りますので次回以降を御覧下さい。
少女A・Bのヘアスタイル、今はまず観ませんねぇ!
大阪のオバチャンでもしてまへんわ!
82年というと、私が就職した年なんです。
もちろん、小金井沢温泉の存在すら知りませんでした。
カムイワッカ湯の滝には、79年に(徒歩行で)入っていたんですけどね。まあ、それ以来行ってませんが(笑)。
81~82年というと聖子ちゃんカットですよね?
それにしても(私も含めて)その当時の若者って、今と比べるとファッションがダサかったですね(爆)!
まあ、ミツバチ族やカニ族もいましたからね。
原宿のホコ天ではタケノコ族もいましたし・・・(笑)
古き良き時代でした(^^)
私もこの頃は二十代前半の若者でしたから温泉にコダワリや造詣が深かった訳では無かったので
ただただ諸先輩方に楽しい林道の先に天然の温泉が在るから行ってみるべっつう事で
行っていただけでした(笑)!
ファッションセンスの良い奴も居ましたが当時の私の居たクラブのように
灯油のガンガンで火を焚いて野営するような自然児達は基本ジャージとジャンパー、トレーナーでしたねぇ(笑)!
今じゃ考えられませんが当時のクラブは縦社会でしたねぇ!
先輩の云う事は絶対命令でしたしね!
因みにクラブでは先に入会した者が先輩です!
現代のクラブではそのような事は無いです。